Wikinoticias:Café/Archivo/2015/2

Convención de títulos

Nuestra convención de títulos dice en uno de sus íncisos: "Los titulares deben estar en tiempo presente del modo indicativo (nunca en pasado y preferiblemente no en futuro)." Cosa que suele no suceder, Argentina clasificó por penales a semifinales de la Copa América 2015, por ejemplo. Por consiguiente el texto no refleja la realidad y hay que cambiarlo, me parece. Esteban (discusión) 21:40 2 jul 2015 (UTC)

Opción 1

"Los titulares preferentemente deben estar en tiempo presente del modo indicativo (en casos excepcionales en pasado y preferiblemente no en futuro)."

Escucho otras opciones Esteban (discusión) 21:40 2 jul 2015 (UTC)

«Mea culpa» Suelo omitir los titulares al publicar noticias. Debe quedar como Argentina clasifica por penales a semifinales de la Copa América 2015, no es la primera vez que me pasa. Para las siguientes tendré mas cuidado. petrohs (gracias) 22:30 2 jul 2015 (UTC)

No es el único caso, allí ProtoplasmaKid (disc. · contr.) traslado el título original que estaba en presente aduciendo que el pretérito era mejor Esteban (discusión) 22:33 2 jul 2015 (UTC)

Reunión wikinoticias

Buenas tardes.
He puesto una convocatoria en Wikimanía 2015 para reunirnos. Ojala puedan asistir, en México los estamos esperando con mucho gusto. Recuerden que les debo un café o una cerveza a los participantes del wikireto. petrohs (gracias) 23:36 2 jul 2015 (UTC)

No se aún las reuniones que voy a tener, pero me gustaría poder asistir. --Millars (discusión) 18:03 3 jul 2015 (UTC)

Esta la convocatoria, aun no hay día ni hora, incluso puede ser 15 o 16 si es que llegan ustedes antes. petrohs (gracias) 04:16 4 jul 2015 (UTC)

Chile campeón

Que raro, no ha llegado la nota sobre el triunfo de la selección chilena; seguramente aun están celebrando.
Felicidades a los aficionados ;). petrohs (gracias) 04:57 5 jul 2015 (UTC)

Paguen los sueldos en tiempo y forma asi la redacto ni bien finalizan los partidos!!! --Esteban (discusión) 13:35 5 jul 2015 (UTC)

Tech News: 2015-28

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• En el sitio para dispositivos móviles ahora puedes ver más información cuando buscas una página. Ahora muestra la descripción de Wikidata. [1]

Problemas

• El código de las páginas largas ya no aparece resaltado con colores. Puedes ver el problema en las páginas de los accesorios complejos. [2]

Cambios durante esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 7 de julio. Estará en todos las wikis excepto en las Wikipedias desde el 8 de julio. Estará en todas las Wikipedias desde el 9 de julio (calendario).
• La herramienta «Información de la página» muestra cuántos usuarios vigilan la página. Ahora puedes ver cuántos de ellos son activos. [3] [4]
• Ahora puedes traducir artículos al inglés con la nueva herramienta de traducción. [5]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el Equipo de Edición. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuáles errores son los más importantes. La reunión se realizará el 7 de julio a las 19:00 UTC. Consulta como participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

15:13 6 jul 2015 (UTC)

Tech News: 2015-29

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes ver una lista de las páginas con errores en el resaltado del código. [6]

Problemas

• El jueves un problema con la función de edición provocó que algunas herramientas como los bots y el editor visual dejaran de funcionar en todas las wikis por 10 minutos. [7]
• El jueves, por un problema con las imágenes, estas no estuvieron disponibles en ninguna de las wikis por 15 minutos. [8]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 14 de julio. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 15 de julio y en las wikipedias el 16 de julio (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la reunión técnica esta semana en Wikimania en Ciudad de México. [9]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

15:06 13 jul 2015 (UTC)

Tech News: 2015-30

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 21 de julio. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 22 de julio y en las wikipedias el 23 de julio (calendario).
• El visor de imágenes ahora muestra más advertencias pidiéndote ser cuidadoso al usar la imagen, por ejemplo si es de una persona. [10]

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo de edición el 21 de julio a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta como participar.

Cambios futuros

• Próximamente no será posible usar MathJax para visualizar formulas matemáticas. [11]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

03:05 21 jul 2015 (UTC)

Noticias destacadas de Wikimedia, junio 2015

Estas son las noticias destacadas del blog de Wikimedia en junio 2015

• Estos texanos están en una cruzada para mejorar la cobertura de la Wikipedia sobre la revolución de su estado
• Visitando los sitios de Wikimedia de forma segura con HTTPS
• 7473 tomos de 700 páginas cada uno: te presentamos: «Print Wikipedia»
• Autor destacado de artículos destacados recomienda 5 artículos de Wikipedia
• Como la Wikipedia en inglés le dio cobertura al cambio de sexo de Caitlyn Jenner
• Preservando las referencias en Wikipedia para el futuro: Geoffrey Bilder

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 17:01 21 jul 2015 (UTC)

Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images

The thumbnail of this gif is of really bad quality.

How a PNG thumb of this GIF would look like

There is a proposal at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side)

This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the proposal page. Thank you. --McZusatz (talk) & MediaWiki message delivery (discusión) 05:07 24 jul 2015 (UTC)

Tech News: 2015-31

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora es posible usar redirecciones para crear enlaces a páginas con código JavaScript. [12]
• Ya no es posible usar la barra de usuario compacta. [13]
• Ahora puedes cambiar tus opciones de configuración para ver imágenes más grandes. [14]
• Puedes ver videos cortos sobre como usar el editor visual. [15]
• Ahora puedes editar más fácilmente las páginas en la lista «Lo que enlaza aquí». [16]

Problemas

• Los módulos Lua tuvieron un problema los días 22 y 23. Algunas páginas que los usan no los listan en "Lo Que Enlaza Aquí". Puedes arreglar esas páginas con una edición nula: editar y guardar la página sin hacer ningún cambio.
• Un problema en el código ocasionó un problema en la página de administración del filtro antiabusos en las wikis grandes el 23 de julio. [17]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 28 de julio. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 29 de julio y en las wikipedias el 30 de julio (calendario).
• Programadores de JavaScript: Ya no se puede usar wgNoticeUserData para obtener conteos de ediciones. [18]

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo de edición el 28 de julio a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta como participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

15:05 27 jul 2015 (UTC)

What does a Healthy Community look like to you?

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

• All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign.
• All eligible contributions must be done until August 23, 2015 at 23:59 UTC
• Wiki link: Community Health learning campaign
• URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign
• Contact: María Cruz / Twitter: Plantilla:@WikiEval #CommunityHealth / email: evalPlantilla:@wikimedia · org

Happy editing!

MediaWiki message delivery (discusión) 23:42 31 jul 2015 (UTC)

Tech News: 2015-32

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• La extensión para traducción de contenidos fue actualizada:
  • Ahora es posible crear párrafos con listas en wikis con alfabetos que se escriben de derecha a izquierda. [19]
  • Varias actualizaciones en la interfaz de usuario cambiaron la apariencia de la extensión. [20] [21] [22] [23]
• La página de error que aparece cuando los sitios no están funcionando ahora es más sencilla, fácil de leer e incluye el logotipo de Wikimedia. [24]
• Ahora MediaWiki permite redireccionar páginas CSS. [25]
• Los bots ya no puede adivinar los códigos de imagen una cantidad ilimitada de veces. [26]

Problemas

• Los días 24 y 25 de julio las miniaturas de las imágenes locales no funcionaron apropiadamente debido a un error en el código. [27]
• En este momento no es posible buscar por tipo de archivo en las wikis de Wikimedia. [28]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 4 de agosto. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 5 de agosto y en las wikipedias el 6 de agosto (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo de edición el 4 de agosto a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

15:51 3 ago 2015 (UTC)

Tech News: 2015-33

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• MediaWiki ahora puede ocultar el botón para firmar cuando un editor está trabajando en un espacio de nombres de contenido. [29]
• El mensaje «Se han guardado tus preferencias» cambió. Ahora es más fácil ver lo que fue guardado cuando cambias las preferencias varias veces. [30]
• Ahora es posible reproducir archivos de video Ogg en algunos navegadores que no soportan ese formato. La solución usa JavaScript y solo funciona en los navegadores de escritorio. Pronto estará disponible para los dispositivos móviles. [31]
• Ahora el editor visual permite usar en los navegadores móviles las mismas herramientas para editar estilos que están disponibles en los navegadores de escritorio. [32]
• Ahora es más fácil ver si hay un error de JavaScript en una función de usuario o del sitio. [33]
• Programadores de JavaScript:
  • Ya no pueden usar la biblioteca Sajax. Esta es una lista de las páginas que es necesario arreglar. [34] [35]
  • Ya no pueden usar document.write en las wikis de Wikimedia. Esta es una lista de las páginas que es necesario arreglar. [36] [37]
• La herramienta para traducción de contenidos ahora funciona mejor. Es más fácil usar fórmulas matemáticas y ya no agrega etiquetas innecesarias. [38]

Problemas

• Se arregló un problema que recientemente incrementó la cantidad de ediciones rechazadas debido a la pérdida de datos de sesión. [39]
• Se arregló el problema que en ocasiones afectaba la importación de módulos Lua. [40]
• Se arreglo parcialmente un problema con la herramienta de traducción de contenidos que ocasionaba la pérdida de texto en algunas ocasiones. [41]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 11 de agosto. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 12 de agosto y en las wikipedias el 13 de agosto (calendario).
• La apariencia del asistente para subir archivos está cambiando. Los botones y casillas de verificación ya fueron modificados. Esta semana se actualizará el selector de fechas. Los otros campos cambiarán pronto. [42]
• Ahora puedes probar el editor visual en dispositivos móviles de todos los tamaños. [43]

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo del editor visual el 11 de agosto a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Algunos elementos de la lista de seguimiento tendrán una nueva apariencia. [44]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

14:57 10 ago 2015 (UTC)

VisualEditor News #4—2015

Leer esto en otro idioma • Lista de suscripciones a este boletín multilingüe

¿Sabías que...?

Puedes entrecomillar títulos y frases con un solo clic.

Selecciona el texto deseado. Encuentra las comillas adecuadas en la herramienta de inserción de caracteres especiales (cuyo icono es una Ω en la barra de herramientas).

Haz clic en el botón. El editor visual agregará las comillas a cada lado del texto seleccionado.

Puedes leer y ayudar a traducir el manual de usuario, que contiene más información sobre el uso del Editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha trabajado en la compatibilidad con dispositivos móviles. También han arreglado muchos defectos y mejorado la compatibilidad con varias lenguas. El equipo publica semanalmente sus informes de avance en mediawiki.org. Su pizarra de trabajo está disponible en en Phabricator. Sus prioridades actuales incluyen mejorar el soporte para los idiomas y la funcionalidad en los dispositivos móviles.

Wikimanía

El equipo asistió a Wikimanía 2015, en la Ciudad de México. Participaron en el hackatón y se reunieron con usuarios y grupos. Además impartieron varias ponencias acerca del Editor visual y el futuro de la edición.

Posterior a Wikimanía, hemos anunciado los ganadores del VisualEditor 2015 Translathon. Queremos extender nuestro agradecimiento a los usuarios Halan-tul, Renessaince, जनक राज भट्ट (Janak Bhatta), Vahe Gharakhanyan, Warrakkk y Eduardogobi.

Con respecto a los mensajes de interfaz (cuya traducción se efectúa en translatewiki.net), la iniciativa repercutió 42 idiomas. Antes del maratón de traducción, la cobertura media de mensajes traducidos allende todos los idiomas era del 56,5 %; posteriormente, se alcanzó un 78,2 % (+ 21,7 %). En particular, la cobertura del saja se amplió de un 12,2 % hasta el 94,2 %; el portugués brasileño pasó de un 50,6 % al 100 %; el bielorruso en ortografía clásica incrementó del 44,9 % al 85,3 %; el dotelí hizo lo propio, de un 1,3 % al 41,2 %. Asimismo, el porcentaje de traducciones desactualizadas antes del maratón (1,7 %) se redujo en 0,9 puntos porcentuales para estimarse luego en un 0,8 %.

En lo que concierne a la documentación (en mediawiki.org), la iniciativa tuvo impacto en 24 lenguas. Antes del maratón, la cobertura de traducción en todos los idiomas era del 26,6 %, que aumentó en un 20,3 % tras el evento para alcanzar un 46,9 %. Tres idiomas destacaron por sus logros. El armenio pasó del 1 % al 99 %; el sueco, del 21 % al 99 %; y el portugués brasileño, del 34 % al 83 %. Se redujeron las traducciones desactualizadas en todos los idiomas del 8,4 % al 4,8 % (-3,6 %).

Hemos publicado gráficos que muestran los logros del evento en la página Translathon. Agradecemos a los traductores por participar y al personal de translatewiki.net por facilitar la iniciativa.

Mejoras recientes

Es posible activar funciones de relleno automático en cada Wikipedia. La herramienta utiliza el servicio Citoid para convertir un URL o un DOI en una cita bibliográfica prerrellenada y preformateada. En mediawiki.org hay una imagen animada que demuestra el sencillo proceso. Hasta el momento, cerca de una docena de Wikipedias han activado esta funcionalidad. Si quieres añadir tu wiki, sigue las instrucciones disponibles en mediawiki.org.

Cada wiki puede personalizar la primera sección del cuadro de inserción de caracteres especiales del Editor visual. Sigue las instrucciones disponibles en mediawiki.org para colocar los caracteres que desees en la parte superior. Otros cambios: Si debes rellenar un código CAPTCHA y te equivocas, puedes pulsarlo para obtener uno nuevo. El Editor visual ahora puede mostrar y modificar gráficos Vega. Si utilizas el tema Monobook, la apariencia del Editor visual se adaptará para ser más coherente.

Cambios futuros

El equipo trabajará en cambiar la apariencia de los enlaces seleccionados dentro del Editor visual, con el propósito de hacer más fácil distinguir si el cursor está dentro del enlace o no. Al seleccionar un enlace, la etiqueta (las palabras que aparecen en la página) correspondiente aparecerán enmarcadas en un recuadro sutil. Si colocas el cursor dentro del recuadro, los cambios que realices a la etiqueta del enlace formarán parte de este. Para evitar modificar la etiqueta, coloca el cursor fuera del recuadro. Así es posible saber si los caracteres que se escriban adyacentes a un enlace se añadirán o no a él.

En la Wikipedia anglófona, ahora se ofrece al 10 % de las cuentas de reciente creación la posibilidad de utilizar el editor visual y el de wikitexto a la vez. Una prueba controlada reciente demostró que, a corto plazo, no había ninguna diferencia significativa en lo que respecta a la productividad ni a la supervivencia de ediciones de los usuarios noveles. Los usuarios noveles que obtuvieron acceso al Editor visual mostraron una probabilidad ligeramente menor de producir cambios que necesitaran reversiones posteriormente. Si quieres obtener más información sobre estos hallazgos, mira este vídeo de la Exhibición de investigación de Wikimedia de julio de 2015. La proporción de cuentas nuevas con acceso a ambos entornos de edición irá aumentando conforme transcurra el tiempo. Al final, todos los usuarios nuevos podrán elegir entre ambos entornos.

Trabajemos juntos

• Comparte ideas y realiza preguntas en mw:VisualEditor/Feedback (en inglés). Esta página ahora utiliza el sistema Flow, que reemplaza a LiquidThreads.
• ¿Puedes leer y escribir en coreano o japonés? El ingeniero lingüístico David Chan necesita gente que conozca las herramientas que las personas usan para escribir en algunas lenguas. Si habals japonés o coreano, puedes ayudarle a probar funcionalidades en desarrollo para admitir esas lenguas. Si quieres ayudar, consulta las instrucciones disponibles en mediawiki.org.
• Si en tu wiki queréis activar el Editor visual en un espacio de nombres distinto al principal, crea una solicitud en Phabricator. Incluye un enlace a una discusión comunitaria que apoye el cambio solicitado.
• Envía solicitudes para añadir iconos de «Negrita» y «Cursiva» adecuados para tu lengua a Phabricator.
• El equipo de investigación de diseño quiere conocer cómo trabajan en realidad los editores. Inscríbete en su programa de investigación.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.

Si no estás leyendo esto en tu idioma preferido, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de distribución de correos de los traductores o contáctanos directamente para que podamos notificarte en cuanto la próxima edición esté disponible. ¡Gracias!

—Elitre (WMF), 22:28 14 ago 2015 (UTC)

Noticias destacadas de Wikimedia, julio 2015

Estas son las noticias destacadas del blog de Wikimedia en julio 2015

• Inicia la Wikipedia en konkaní
• «Participa construyendo los cambios que tu deseas ver»: Leigh Thelmadatter
• Wikidata, pronto en un menú cercano
• Wikimedistas le piden a la Unión Europea que proteja la libertad de panorama
• La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles presenta una queja enmendada a nombre de la Fundación Wikimedia
• Obtén las últimas noticias de Wikipedia con IFTTT

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 15:05 17 ago 2015 (UTC)

Noticias destacadas de Wikimedia, julio 2015

Estas son las noticias destacadas del blog de Wikimedia en julio 2015

• Inicia la Wikipedia en konkaní
• «Participa construyendo los cambios que tu deseas ver»: Leigh Thelmadatter
• Wikidata, pronto en un menú cercano
• Wikimedistas le piden a la Unión Europea que proteja la libertad de panorama
• La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles presenta una queja enmendada a nombre de la Fundación Wikimedia
• Obtén las últimas noticias de Wikipedia con IFTTT

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 15:29 17 ago 2015 (UTC)

Tech News: 2015-34

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Muchas Wikipedias ahora pueden usar información de cualquier elemento de Wikidata en cualquier artículo. Anteriormente solo podían usar el elemento de Wikidata asociado con el tema del artículo. [45] [46] [47]
• Se arreglaron algunos problemas de autoguardado y otros defectos de la herramienta para traducción de contenidos. Si todavía tienes problemas, puedes reportarlos en la página de comentarios de la herramienta. [48]

Problemas

• Los accesorios viejos que no usan ResourceLoader ya no funcionarán. Será necesario actualizarlos. [49] [50]
• Los servidores de traducción automática y la herramienta de traducción de contenidos tuvieron problemas el 12 de agosto y se resolvieron el mismo día. [51]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 18 de agosto. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 19 de agosto y en las wikipedias el 20 de agosto (calendario).
• Pronto podrás vigilar cuando algo se agrega o elimina de una categoría. [52]

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo del editor visual el 18 de agosto a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:17 17 ago 2015 (UTC)

Actualización sobre la herramienta de fusión global de cuentas

Estimados usuarios,

Como sabréis desde el equipo técnico de la Fundación se estaba trabajando en una herramienta que permitiese fusionar cuentas globales pertenecientes a un mismo usuario, en el marco del proceso de "finalización SUL". A pesar de los avances que en esa materia se han realizado, desde dicho departamento nos informan que, habiéndose elaborado un prototipo de herramienta, puesta en práctica, ésta ha resultado ser defectuosa, causando serios problemas y no funcionando correctamente con todos los componentes y extensiones de MediaWiki, ni con todas las bases de datos de Wikimedia.

Ello obliga a suspender, una vez más, la implantación de esta herramienta de fusión de cuentas sine die. No obstante os informamos de que ya se está trabajando en una nueva versión de la herramienta y que se espera que pueda estar disponible en el año 2016, aunque dicha estimación puede modificarse al alza o a la baja dependiendo del progreso y las complicaciones que vayan surgiendo entorno al desarrollo de la herramienta así como de la cantidad de personal que esté trabajando en ello. De todas formas, el proceso se prevé lento por la clasificación de herramienta accesoria que tiene este proyecto.

Además, y con el fin de paliar los problemas que se han detectado en esta fase de pruebas, el alcance de la herramienta será mucho más limitado frente al inicialmente previsto. En principio se estima que sólo aquellas cuentas que hayan sido afectadas por el proceso de finalización SUL podrán ser fusionadas, entre otras cosas de las que se nos irán informando.

Lamentamos que la puesta en marcha de esta funcionalidad se vea nuevamente frustrada por las complicaciones técnicas. Desde Meta-Wiki los stewards esperábamos poder empezar a atender solicitudes en breve.

Por ello os pedimos que no acudáis a Meta-Wiki a pedir nuevas fusiones de cuentas, pues éstas serán automáticamente denegadas al no poder ni siquiera estimar que se van a poder procesar en breve. Del mismo modo, aquellas peticiones ya realizadas se verán denegadas.

Un cordial saludo,
-- MarcoAurelio 09:26 18 ago 2015 (UTC)

Entregado por MediaWiki message delivery, el sistema de notificaciones en masa de MediaWiki.

Tech News: 2015-35

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• La opción Página aleatoria ya no regresa páginas de desambiguación. [53]

Problemas

• Se arregló un problema que tuvo el editor visual con las imágenes de verificación. [54]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 25 de agosto. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 26 de agosto y en las wikipedias el 27 de agosto (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 25 de agosto a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

13:02 24 ago 2015 (UTC)

Tech News: 2015-36

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El editor visual ahora creará un enlace automáticamente al escribir un ISBN, PMID o un RFC. [55][56]
• El editor de enlaces en el editor visual es un poco más ancho. Ahora tiene el mismo ancho que la herramienta para agregar citas automáticamente. [57]
• Los programadores de accesorios ya no podrán usar el módulo compatible con versiones anteriores: ext.visualEditor.viewPageTarget.init. En su lugar deben usar ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init. [58]
• Los programadores de accesorios ahora pueden usar mediawiki.ForeignApi para comunicarse entre diferentes wikis de Wikimedia. [59]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 1 de septiembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 2 de septiembre y en las wikipedias el 3 de septiembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 1 de septiembre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Se harán cambios al API de Wikidata que son cambios incompatibles con la versión anterior. Esto ocurrirá probablemente el 9 de septiembre. [60]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

21:36 31 ago 2015 (UTC)

Introducing the Wikimedia public policy site

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) 18:12 2 sep 2015 (UTC)

(Sent with the Global message delivery system)

Introducing the Wikimedia public policy site

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) 19:15 2 sep 2015 (UTC)

(Sent with the Global message delivery system)

Gadgets

Hola, estuve trabajando un poco para corregir incompatibilidades de los Gadgets (o Accesorios) de usuarios. Si he roto alguno, no duden en seguir el hilo. Saludos Superzerocool (discusión) 19:16 2 sep 2015 (UTC)

Tech News: 2015-37

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes mencionar hasta 50 usuarios en un comentario y recibirán una notificación. Anteriormente solo era posible mencionar 20 usuarios como máximo. [61]
• Se publicó una nueva versión de Wikidata Toolkit que soporta el API de Wikibase. [62]
• Ahora puedes usar Wikidata para encontrar todos los artículos buenos o destacados en una versión de Wikipedia. [63]

Problemas

• Se arregló un problema con Tool Labs ocasionado por problemas en el sistema operativo. [64]
• Se arregló un problema con la herramienta para traducción de contenidos que ocasionó la publicación de algunas páginas con la misma referencia repetida múltiples veces [65][66]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 8 de septiembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 9 de septiembre y en las wikipedias el 10 de septiembre (calendario).
• Ahora es posible usar hasta 300 caracteres al realizar búsquedas en las wikis de Wikimedia. [67]
• La lista de notificaciones se dividió en 2 listas diferentes. Como un primer paso, las notificaciones sobre mensajes en tu página de discusión ahora estarán en la segunda lista. Estamos solicitando comentarios en la página de discusión de Echo. [68][69]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 8 de septiembre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes suscribirte a la lista de distribución de correos de los embajadores Wikitech. La lista es para wikimedistas interesados en difundir información sobre las noticias tecnológicas de Wikimedia. Consulta como suscribirte.

Cambios futuros

• El 9 de septiembre a las 14:00 (UTC) se trasladarán las listas de distribución de correos a un nuevo servidor y se actualizará la aplicación. La tarea durará aproximadamente 4 horas y las listas no estarán disponibles mientras se lleva a cabo. [70]
• Wikidata pronto podrá almacenar medidas como el alto de una montaña o la distancia entre dos lugares. [71][72]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

17:29 7 sep 2015 (UTC)

Llamamiento para subvenciones de compromiso individual

¡Hola! El programa de subvenciones de compromiso individual (IEG) está aceptando propuestas desde el 31 de agosto al 29 de septiembre para financiar nuevas herramientas, procesos de integración a la comunidad y otras ideas experimentales que mejoren el trabajo de los voluntarios de Wikimedia. Sin importar si necesitas una subvención pequeña o grande (hasta 30 000 dólares americanos), la subvención te puede ayudar a ti y tu equipo en cubrir gastos en materiales, viajes y alquiler de espacio, así como en asesoría en el proyecto.

• Envía una solicitud de subvención
• Obtén ayuda con tu propuesta en IdeaLab o participa en una sesión de Hangout
• Aprende de ejemplos de subvenciones ya finalizadas

I JethroBT (WMF) (talk) 19:32 10 sep 2015 (UTC)

Tech News: 2015-38

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes usar el servicio de consulta de Wikidata. [73]
• La wikipedia en lengua bielorrusa usando la ortografía clásica se trasladó de be-x-old.wikipedia.org a be-tarask.wikipedia.org. Esto causó algunos problemas pero la mayoría ya fueron resueltos. [74]
• Es posible que las preferencias de idiomas no cambien inmediatamente después de ajustarlas. La selección de idioma puede tomar más tiempo. Por favor reporta cualquier problema que encuentres. [75][76]

Problemas

• La edición de números ISBN en el editor visual tuvo un problema que ya fue resuelto. [77]
• La actualización de las listas de distribución de correos de Wikimedia, planeada para el 9 de septiembre, no funcionó como se esperaba y se ha pospuesto. [78]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 15 de septiembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 16 de septiembre y en las wikipedias el 17 de septiembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 15 de septiembre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• La herramienta de traducción de contenidos mostrará más información en la página de estadísticas (Special:ContentTranslationStats). Por ejemplo, mostrará información sobre tendencias y traducciones borradas. [79]
• Pronto estará disponible la primera versión de la herramienta de sugerencias de traducción. [80]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:17 14 sep 2015 (UTC)

Noticias destacadas de Wikimedia, agosto de 2015

Estas son las noticias destacadas del blog de Wikimedia en agosto de 2015

• Cientos de cuentas de la versión de Wikipedia en inglés pertenecientes a piratas informáticos bloqueadas después de una investigación.
• La caza de Tirpitz
• Mi vida como un wikipediano autista.
• Actualizaciones de la traducción de contenidos de Wikimanía 2015
• Usando Wikipedia para preservar lenguages indígenas de Colombia
• Cuando la herencia cultural tiene vida digital

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 21:58 16 sep 2015 (UTC)

Tech News: 2015-39

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Un servicio de mapas experimental está disponible. Puedes dejar tus comentarios en la página de discusión. [81][82]
• La semana pasada se arreglaron algunos problemas con el asistente para subir archivos. Anteriormente el asistente impedía que subieras los archivos si algo fallaba. [83][84][85][86]
• Ahora más wikipedias pueden usar información de cualquier elemento de Wikidata en cualquier artículo. Anteriormente solo podían usar los elementos de Wikidata asociados al tema del artículo. [87]
• Se modificó el cuadro diálogo de bienvenida del editor visual con la intención de hacerlo más útil para los usuarios nuevos. [88]

Problemas

• El certificado HTTPS de Wikimedia Labs estuvo expirado durante la mayor parte del martes 15 de septiembre. Para ingresar a Wikimedia Labs y a Tool Labs de forma segura era necesario ignorar las advertencias de seguridad del navegador. Los datos no estuvieron en riesgo durante ese tiempo. [89]
• La semana pasada se dividió el sistema de notificaciones en dos componentes. El cambio se revirtió debido a un defecto y a problemas de rendimiento. Esta semana se implementará de nuevo. [90][91]
• Se arregló un problema con el asistente para subir archivos que impedía subir archivos de más de 5 MB usando la función de subidas fraccionadas. [92]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 22 de septiembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 23 de septiembre y en las wikipedias el 24 de septiembre (calendario).
• La herramienta para trasladar páginas ahora tiene la nueva apariencia estándar para los formularios. [93]
• Ahora puedes escoger si extiendes o no un enlace al editarlo en el editor visual. Esto significa que ahora es más fácil escoger que tanto de lo que escribes antes y después de un enlace forma parte del mismo. [94]
• Wikilibros ahora puede usar datos de Wikidata. [95]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 22 de septiembre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en una reunión con el equipo de Wikidata el 23 de septiembre a las 17:00 (UTC). Consulta cómo participar.
• Está abierto el registro para el encuentro de desarrolladores Wikimedia Developer Summit 2016 en San Francisco del 4 al 6 de enero de 2016. Los desarrolladores de accesorios, plantillas, bots y herramientas también son bienvenidos. La recepción de propuestas y de solicitudes de financiamiento para viajar estará abierta hasta el 2 de octubre.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:29 21 sep 2015 (UTC)

Tech News: 2015-40

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El cuadro de diálogo para ver una vista previa de la imagen se eliminó del asistente para subir archivos. Puedes ver las imágenes en las miniaturas al subirlas. [96]
• Los cuadros de diálogo del asistente para subir archivos se actualizaron para usar la nueva apariencia OOUI. [97]
• Ahora es posible editar partituras musicales con el editor visual. Puedes agregar partituras nuevas y ver inmediatamente las actualizaciones cuando editas una. [98]
• Ahora los usuarios también recibirán una notificación en la wiki cuando les envíes un correo electrónico con la extensión Especial:Enviar correo electrónico. [99]
• Ahora puedes ver 500 imágenes cuando subes imágenes de Flickr con el asistente para subir archivos. El límite anterior era de 50 imágenes. [100]
• Se actualizaron las listas de distribución de correos de Wikimedia. [101]
• Los programadores de MediaWiki invirtieron un día revisando los cambios al código propuestos en Gerrit. La meta era limpiar la lista de pendientes y enviarle comentarios a los programadores voluntarios. [102]

Problemas

• Algunos visitantes tuvieron problemas ingresando a los sitios de Wikimedia durante una hora el 24 de septiembre. [103][104]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 29 de septiembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 30 de septiembre y en las wikipedias el 1 de octubre (calendario).
• Hay una nueva función beta que le permite a los editores usar Flow en su página de discusión si lo desean. Cada wiki puede decidir si desea activar esta función. [105]
• La función de sugerencias de traducción en la herramienta de traducción de contenidos ahora está disponible más idiomas: inglés, francés, español, ruso, chino, turco, japonés, italiano y catalán. [106]

Reuniones

• Puedes participar en el proceso de estrategia del departamento de lectura del área de ingeniería de Wikimedia. [107]
• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 29 de septiembre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Los programadores de la Fundación Wikimedia quieren que la comunidad decida quién podrá usar OAuth. Puedes expresar tu opinión en Meta.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

15:15 28 sep 2015 (UTC)

Reimagining WMF grants report

(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)

Last month, we asked for community feedback on a proposal to change the structure of WMF grant programs. Thanks to the 200+ people who participated! A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on the outcomes discussion page.

With thanks, I JethroBT (WMF) 16:56 28 sep 2015 (UTC)

Tech News: 2015-41

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El editor de enlaces en el editor visual ahora muestra los resultados debajo de la casilla de buscar. Esto lo hace más fácil de usar tanto en sistemas de escritorio como en dispositivos móviles. [108]
• La descripción de Especial:Cambiar correo electrónico ahora indica claramente que la página también se puede usar para eliminar el correo electrónico. [109]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 6 de octubre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 7 de octubre y en las wikipedias el 8 de octubre (calendario).
• El asistente para subir archivos le recordará a los usuarios que deberían agregar una categoría. [110]
• El selector de categorías en el asistente para subir archivos será más fácil de usar. [111]
• Cite mostrará un error si el nombre de una referencia está definido más de una vez en el mismo artículo. [112]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 6 de octubre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Wikidata solicita tus comentarios sobre posibles formas de mejorar la edición de los datos desde otros sitios, tales como las wikipedias.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:32 5 oct 2015 (UTC)

Tech News: 2015-42

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Se actualizaron las listas de los tamaños de las bases de datos. Esto no se hacía desde febrero. [113]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 13 de octubre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 14 de octubre y en las wikipedias el 15 de octubre (calendario).
• Podrás subir imágenes a Wikimedia Commons desde el editor visual. El editor visual agregará las imágenes automáticamente al archivo que estás editando después de subirlas. [114]
• Las páginas que muestran errores en las referencias se agregarán automáticamente a una categoría oculta. [115]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 13 de octubre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:28 12 oct 2015 (UTC)

¿Hay alguien que revise las noticias?

Envié una noticia para probar el sistema y me encuentro con la paradoja de que NADIE ha revisado el artículo. De hecho, han pasado varias horas y nada de nada. Se supone que esto es un sitio de noticias, para contarlas cuando suceden, y no un mero repositorio de artículos que pierden interés por la tardanza en publicar. Espero que alguien pueda ayudarme con esto. El comentario anterior es obra de Goefry (disc. · contr.), quien olvidó u omitió firmarlo.

Estimado @Goefry: Wikinoticias es un proyecto pequeño con unos pocos usuarios colaborando de manera voluntaria. Aquí nadie está recibiendo compensación, sólo la voluntad de cada uno es lo que motiva a seguir este proyecto. Entendemos que desea inmediatez, pero le pido comprensión de que esto es una colaboración de pocos. Saludos. --Taichi (discusión) 19:42 15 oct 2015 (UTC)

Tech News: 2015-43

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Noticias Tec está tratando de facilitar la lectura del boletín. El icono significa que el elemento está presente en el boletín todas las semanas pero con fechas nuevas. El icono significa que el elemento es relevante principalmente para lectores con conocimientos técnicos. Puedes dar tu opinión sobre el cambio en la página de comentarios del boletín.
• Las horas en el registro de protecciones ahora se mostrarán en la zona horaria del usuario. Anteriormente se mostraban en tiempo universal coordinado (UTC). [116]

Problemas

• Se arregló un problema que provocó que MediaWiki regresara algunas páginas sin contenido el 14 de octubre. [117]
• Esta semana se arreglará un problema con la ubicación de algunas plantillas en la barra de descripción de Flow que impide hacer clic en los enlaces. [118]
• Se canceló la instalación de MediaWiki programada para el 14 de octubre y no se realizó ninguna otra instalación por el resto de la semana. Debido a esto no se implementaron los cambios programados. [119]

Cambios esta semana

• Los cambios programados para la semana pasada se implementarán esta semana. [120]
• Wikispecies, Meta y MediaWiki.org podrán usar Wikidata para los enlaces interlingüísticos. [121][122][123][124]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 20 de octubre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:02 19 oct 2015 (UTC)

Noticias destacadas de Wikimedia, septiembre de 2015

Estas son las noticias destacadas del blog de Wikimedia en septiembre de 2015

• Fotografía aérea de Versalles
• Hitos de los proyectos de Wikimedia: La Wikipedia en sueco llega a los 2 millones
• Lo que aprendí: El programa educativo de Wikipedia en Argentina
• En septiembre, nos encantan los monumentos
• Rediseñando las subvenciones de la Fundación Wikimedia
• La cantidad de editores muy activos de Wikipedia se ha estabilizado, profundiza en los datos con nosotros
• ¿Debería pagar por un artículo en Wikipedia?

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 17:20 20 oct 2015 (UTC)

Tech News: 2015-44

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 27 de octubre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 28 de octubre y en las wikipedias el 29 de octubre (calendario).
• La primera vez que uses el editor visual, ventanas emergentes explicarán porque y cuando deberías usar las herramientas para crear citas y enlaces. [125]
• Podrás subir imágenes a Wikimedia Commons desde el editor de wikicódigo seleccionando la opción «Subir» en el cuadro de diálogo «Insertar archivo». También podrás arrastrarlas y soltarlas en un artículo cuando estés usando el editor visual. [126][127]
• Cuando edites un bloque de código, el editor visual resaltará la sintaxis. [128][129]
• Los espacios de nombres Index (Índice) y Page (Página) en Wikisource se definirán como espacios de nombres de contenido en $wgContentNamespaces. [130]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:04 26 oct 2015 (UTC)

¿tareas wikinoticias?

Buen día. He visto crear las cuentas

* KareemJunker (disc. · contr.)	* Olgavelasco (disc. · contr.)
* Patrimatasm (disc. · contr.)	* Paulalopez15 (disc. · contr.)
* Turtlepolnareff (disc. · contr.)	* MarineBiologistJotaro (disc. · contr.)
* Informatica1234 (disc. · contr.)

Y se me figuran al patrón cuando existe algún curso escolar y les piden editar una noticia en wikinews. De ser este el caso, ojala el profesor se pueda comunicar para poder entablar un procedimiento que beneficie a sus alumnos, a su capacitación y al proyecto, evitando mal entendidos que en otras ocasiones han pasado. petrohs (gracias) 17:43 27 oct 2015 (UTC)

VisualEditor News #5—2015

Leer esto en otro idioma • Lista de suscripciones a este boletín multilingüe

¿Sabías que...?

Puedes usar el editor visual en teléfonos inteligentes y tabletas.

Selecciona el icono con el lápiz para activar el modo de edición de una página. Una vez en el editor, usa el menú con el engranaje en la esquina superior derecha para «Cambiar a la edición visual».

El botón de edición recordará el modo que usaste la última vez y abrirá el mismo la siguiente ocasión. Próximamente el ambiente de escritorio funcionará de forma similar.

Puedes leer y ayudar a traducir el manual de usuario, que contiene más información sobre el uso del Editor visual.

Desde la edición anterior del boletín, el equipo del editor visual ha arreglado muchos defectos, agregado nuevas funciones e implementado pequeños cambios de diseño. Los reportes semanales de avance están disponibles en mediawiki.org y el plan de trabajo está disponible en Phabricator. Las prioridades actuales del equipo incluyen mejorar el soporte para idiomas como el japonés y el árabe, facilitar la edición en dispositivos móviles, proporcionar herramientas para editar contenidos avanzados tales como fórmulas, gráficos o galerías y para subir archivos.

Mejoras recientes

Funciones educativas: La primera vez que lo uses, el editor visual atraerá tu atención a las herramientas «Enlace» y «⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽». Al seleccionar las herramientas te explicará porque deberías usarlas. (T108620) Adicionalmente, se simplificó el mensaje de bienvenida a los usuarios nuevos para que se sientan más cómodos editando. (T112354) Los planes incluyen agregar más funciones educativas como parte de la aplicación.

Enlaces: Ahora es más fácil distinguir cuando agregas texto a un enlace de cuando agregas texto normal junto a él. (T74108, T91285) El editor ahora soporta completamente los números ISBN, PMID y RFC. (T109498, T110347, T63558) Estos «enlaces mágicos» usan una herramienta especializada de edición de enlaces.

Subidas: Ahora los editores registrados pueden subir imágenes y otros medios a Commons mientras editan. Selecciona la nueva pestaña en la herramienta «Insertar Imágenes y multimedia». La herramienta te guiará por el proceso sin abandonar la edición en progreso. Al final insertará la imagen. Esta herramienta solo permite subir un archivo a la vez, propiedad del usuario y publicado con la licencia estándar de Commons. Para situaciones más complejas, la herramienta ofrece un enlace a herramientas más avanzadas para subir archivos. También puedes arrastrar la imagen al editor. Esto estará disponible en el editor de wikicódigo posteriormente.

Móviles: Anteriormente el editor visual del sitio para dispositivos móviles estaba disponible únicamente para tabletas. Ahora los editores, si lo desean, pueden usarlo en todos los dispositivos sin importar el tamaño. (T85630) El manejo de conflictos de edición no funcionaba en el sitio para dispositivos móviles. Ahora se pueden resolver los conflictos tanto en el editor de wikicódigo como en el editor visual. (T111894) En ocasiones no era posible borrar plantillas y otros elementos similares desde el sitio para móviles. Algunos navegadores ocultaban el teclado en pantalla al seleccionarlas. Ahora hay un botón «Borrar» para que sea posible borrarlas si el teclado se oculta. (T62110) Ahora también es posible editar las celdas de las tablas usando dispositivos móviles.

Herramientas de edición avanzadas: Ahora puedes agregar y editar partituras musicales usando el editor visual.(T112925) Hay pestañas separadas para opciones avanzadas, tales como archivos de audio MIDI y Ogg. (T114227, T113354) Al editar fórmulas y otros bloques, el editor muestra los errores mientras editas. También es posible editar algunos tipos de gráficos. En el futuro será posible editar tipos adicionales y agregar gráficos nuevos.

El editor visual ahora está automáticamente disponible para todos los que creen una cuenta en la Wikipedia en inglés. La opción para desactivarlo se trasladó a la ubicación normal en Especial:Preferencias

Cambios futuros

Pronto podrás cambiar del editor de wikicódigo al editor visual después de haber comenzado a editar. (T49779) También podrás cambiar del editor visual al editor de wikicódigo. El cambio bidireccional permitirá tener una única pestaña para editar. (T102398) Este proyecto combinará las pestañas «Editar» y «Editar código» en una única pestaña «Editar», de forma similar al sitio para dispositivos móviles. La pestaña «Editar» abrirá el ambiente de edición que usaste la última vez.

Trabajemos juntos

• Puedes compartir tus ideas o hacer tus preguntas en VisualEditor/Feedback. Esta página de comentarios usa Flow.
• ¿Puedes leer y escribir en coreano o japonés? El ingeniero del lenguaje David Chan necesita conocer las herramientas que la gente usa para escribir en algunos idiomas. Si hablas japonés o coreano puedes ayudarlo a probar el soporte para esos idiomas. Si puedes ayudar, lee las instrucciones en ¿Qué hay que probar? y reportalo en Phabricator (coreano - japonés) o en Wikipedia (coreano - japonés).
• Los administradores locales puede configurar la herramienta para referencias automáticas Citoid en tu wiki. Si necesitas ayuda, publica una solicitud en el proyecto Citoid en Phabricator. Incluye enlaces a los bloques TemplateData para las plantillas de citas más importantes de tu wiki.
• Las reuniones semanales de clasificación de defectos están abiertas a los voluntarios. Consulta como participar en las reuniones y como nominar defectos en mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Sin embargo, no es necesario asistir a las reuniones para nominar un defecto para su consideración. Puedes ir a Phabricator y «asociarle» el proyecto principal del editor visual al defecto.

Si no estás leyendo esto en tu idioma preferido, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de distribución de correos de los traductores o contáctanos directamente para que podamos notificarte en cuanto la próxima edición esté disponible. ¡Gracias!

—Elitre (WMF), 18:18 30 oct 2015 (UTC)

Tech News: 2015-45

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes ver cuantos editores están usando un accesorio en una wiki en la página Special:GadgetUsage. [131]
• Las descripciones de Wikidata ahora aparecen debajo de los títulos de los artículos en los resultados de búsqueda del sitio para dispositivos móviles. [132]
• El sitio para dispositivos móviles ahora detecta y correctamente los conflictos de edición. Antes no lo hacía correctamente. [133]

Problemas

• Los sitios de Wikimedia no estuvieron disponibles por diez minutos el 26 de octubre. [134]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 3 de noviembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 4 de noviembre y en las wikipedias el 5 de noviembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 3 de noviembre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar. También puedes leer la edición más reciente del boletín sobre el editor visual.

Cambios futuros

• Se agregó un enlace de ayuda a Especial:Buscar. Puede ser necesario que los administradores actualicen MediaWiki:Search-summary para evitar enlaces de ayuda duplicados. [135]
• En el futuro se podrían permitir elementos vacíos en las listas, lo que podría afectar algunas plantillas. [136]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:42 2 nov 2015 (UTC)

Trabajo de enlace comunitario

Mi equipo está buscando un nuevo enlace comunitario para trabajar con el equipo de Descubrimiento y nuestras comunidades. Mis compañeros viven en seis países diferentes, y necesitamos hablar con wikimedistas en todas partes del munde. El candidato ideal es un wikimedista experimentado que puede hablar el inglés y escribir al menos un otro idioma. Si te interesa esto, por favor lee las instrucciones para postulantes y entrega tu solicitud tan pronto como sea posible. Las entrevistas están empezando ahora. Por favor, comparte esta información con otros miembros de la comunidad que se interesarán. ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) (discusión) 01:04 6 nov 2015 (UTC)

Tech News: 2015-46

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Se eliminó la función de superprotección. [137]
• Ahora es posible cambiar entre el editor de código y el editor visual sin necesidad de guardar. No perderás ninguna de las modificaciones que hayas hecho. [138]
• Los índices de búsqueda de producción están disponibles en archivos en formato JSON y es posible importarlos en Elasticsearch. [139]

Problemas

• Las extensiones Thanks y Echo no estaban completamente traducidas. Los traductores recibieron una solicitud de ayuda para traducir todos los mensajes y pronto el problema estará resuelto. [140]

Cambios esta semana

• MediaWiki desplegará correctamente las miniaturas de imagen de los archivos TIFF de 16 bits. [141]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 10 de noviembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 11 de noviembre y en las wikipedias el 12 de noviembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 10 de noviembre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Puedes probar y dar tus comentarios sobre una nueva herramienta en desarrollo para navegar entre revisiones. [142]
• Las opciones en la página Especial:Seguimiento cambiarán ligeramente. [143]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

17:18 9 nov 2015 (UTC)

Community Wishlist Survey

Encuesta sobre los deseos de la comunidad

¡Hola a todos!

El equipo Community Tech en la Fundación Wikimedia se concentra en desarrollar una mejor curaduría y moderación de herramientas para editores expertos de Wikimedia. Vamos a comenzar una encuesta sobre los deseos de la comunidad para encontrar los proyectos más útiles en que podamos trabajar.

En la primera etapa de la encuesta, estamos invitando a los editores activos a presentar propuestas breves, donde expliquen el proyecto en el que les gustaría que trabajemos, y porqué es importante. La etapa 1 tendrá una duración de dos semanas. En la etapa 2, vamos a pedirle a estos editores que voten sobre estas propuestas. Luego, vamos a analizar cuáles son las 10 propuestas más votadas, y crearemos una lista de prioridades.

Aunque la mayor parte del proceso se realizará en inglés, vamos a invitar a personas de cualquier wiki de Wikimedia a enviar propuestas. También invitaremos a traductores voluntarios para que traduzcan las propuestas al inglés.

Tu propuesta debe incluir lo siguiente: el problema a solucionar, quién se beneficiará y una propuesta de solución, si conoces alguna. Puedes enviar tu propuesta en la página de la Encuesta sobre los Deseos de la Comunidad utilizando el campo de entrada y el botón azul grande. Se admitirán propuestas durante 2 semanas, hasta el 23 de noviembre.

¡Queremos conocer tus ideas!

Community Tech Team via MediaWiki message delivery (discusión) 21:57 9 nov 2015 (UTC)

Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed

Hello! Wikimania 2016 scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see Scholarship committee for details.

If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can volunteer as "ambassador": you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate scholarship applications written in your language to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.

Wikimania 2016 scholarships subteam 10:47 10 nov 2015 (UTC)

Tech News: 2015-47

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios esta semana

• Podrás usar TemplateData para indicar el formato deseado del código que incluye las plantillas. Próximamente el editor visual usará esta información. [144]
• Los iconos de notificación de Echo en Monobook se parecerán más a los otros iconos de esa apariencia. [145]
• El equipo de Tecnología para la Comunidad está compilando una lista de deseos de la comunidad para identificar los proyectos en los que trabajará. Puedes crear tu propuesta escribiendo en el campo de texto sobre el botón azul y presionando el botón. Las propuestas se pueden presentar en cualquier idioma.
• Las wikis podrán enlazar el mensaje de bienvenida a una página específica. [146]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 17 de noviembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 18 de noviembre y en las wikipedias el 19 de noviembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 17 de noviembre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• MediaWiki no usará JavaScript en Internet Explorer 8 a partir de enero de 2016. Algunas funciones no estarán disponibles pero se podrá seguir utilizando. Los problemas se pueden resolver actualizando el navegador a una versión más reciente. [147][148]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

19:39 16 nov 2015 (UTC)

Noticias destacadas de Wikimedia, octubre de 2015

Estas son las noticias destacadas del blog de Wikimedia en octubre de 2015.

• Impacto global de Wikipedia ameritado con el Premio Princesa de Asturias de España.
• Creando cambio paso a paso: Miguel Zúñiga González
• Tu hito de Octubre incluye el item 15 millones de Wikidata
• Se espera que la Corte de distrito aprueba la moción del gobierno para desechar Wikimedia v. NSA
• Haciendo la Wikipedia en Chino etnológicamente más diversa.

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 19:54 17 nov 2015 (UTC)

Wikidata data access is coming

Hi everyone :)

A while ago you received access to the interwiki links from Wikidata. Everything seems to be going well so I'd like to move on to the second stage. You will get access to the actual data in Wikidata like the date of birth of a person. You'll be able to make use of them in your templates via Lua or a new parser function (#property). We'll be enabling this on December 2nd. This will be the day for Wikinews, Wikispecies, Meta and MediaWiki. I hope this will open up great new possibilities for you and make your work easier. If you have questions please come to d:Wikidata:Sister projects. --Lydia Pintscher (WMDE) (discusión) 16:26 18 nov 2015 (UTC)

Tech News: 2015-48

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El equipo de análisis anunció nuevas funciones para consultar las visitas a las páginas. El equipo quiere tus comentarios para ayudarlos a decidir cuál será el siguiente grupo de datos que agregarán.

Cambios esta semana

• No habrá instalaciones de MediaWiki esta semana (calendar).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de Ingeniería del lenguaje el 25 de noviembre a las 13:00 (UTC). El tema de la reunión será: «Actualizaciones sobre la traducción de contenidos y preguntas y respuestas».
• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 24 de noviembre a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura el 25 de noviembre a las 21:00 . El tema de esta semana es: «Solicitud de comentarios: Aumentar la versión de PHP requerida por MediaWiki y actualizar las normas de codificación».

Cambios futuros

• A partir del primero de diciembre el API de MediaWiki no ofrecerá la opción de generar información en los formatos dbg, txt y yaml. [149]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

20:26 23 nov 2015 (UTC)

Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign

This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the MediaWiki message delivery 21:47, 25 November 2015 (UTC) • Translate • Get help

Tech News: 2015-49

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios acerca de estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

El símbolo para las noticias avanzadas cambió. Esto se debe a que los símbolos eran muy similares. Si una noticia está dirigida a lectores más técnicos, ahora se ve así: . Puedes comentarnos acerca de este cambio.

Problemas

• El 29 de septiembre, las preferencias de apariencia de los usuarios fueron eliminadas por error en wikis pequeños y medianos. Esto revirtió las preferencias a Vector. Restaurar todos los datos causaría mayores problemas. Los usuarios afectados que deseen restaurar sus preferencias globalmente pueden solicitarlo a modo de comentario en la tarea de Phabricator n.^o T119206 antes del 21 de diciembre de 2015. [150]
• Algunas tareas programadas estaban trabajando correctamente desde septiembre. Esto significó que algunas páginas no se actualizasen en el espacio de nombres de las páginas especiales. Esto ya fue corregido. [151]

Cambios de esta semana

• Wikinoticias, Wikispecies, MediaWiki.org y Meta serán capaces de usar la información de Wikidata. [152][153]
• No hay despliegues de MediaWiki para esta semana (calendario).

Reuniones

• Puedes unirte a la próxima reunión del Equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicar a los desarrolladores cuáles errores consideras que son los más importantes. La reunión se realizará el 1 de diciembre a las 19:00 UTC. Mira cómo unirte.
• Puedes unirte a la próxima reunión del Comité de Arquitectura. El tema de esta semana es el uso de la etiqueta <figure> para archivos multimedia. La reunión se realizará el 2 de diciembre a las 22:00 UTC. Mira cómo unirte.

Cambios futuros

• Las listas de seguimiento para categorías ya están disponibles en los wikis de prueba y en MediaWiki.org. El plan es habilitarlas en la mayoría de wikis en enero. [154]
• Se están desarrollando notificaciones interwikis. Cuando el desarrollo esté completo, ya no tendrás que ir a un wiki específico para recibir la notificación. [155]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Solicita ayuda • Da tu opinión • Suscríbete o desuscríbete.

16:16 30 nov 2015 (UTC)

Community Wishlist Survey

Encuesta sobre los deseos de la comunidad

¡Hola a todos!

Ya iniciamos la segunda parte de la «Encuesta sobre los deseos de la comunidad» organizada por el equipo de «Tecnología para la comunidad» e invitamos a todos los colaboradores activos a votar por las propuestas que hemos recibido.

Gracias a ti y a otros colaboradores de Wikimedia, el equipo ha recibido 111 propuestas. Las hemos organizado por categorías y ¡ahora es el momento de votar! Puedes votar cualquier propuesta que aparece en las páginas usando la etiqueta {{Apoyo}}. Asimismo, se pueden añadir comentarios que señalen aspectos negativos o positivos, pero sólo se contarán los votos de apoyo. El periodo de votación durará 2 semanas, hasta el 14 de diciembre.

Las propuestas que obtengan el mayor número de votos de apoyo formarán parte de la lista de máxima prioridad que el equipo analizará y llevará a cabo. Agradecemos tu participación. No dudes en darnos tu opinión.

Community Tech via

MediaWiki message delivery (discusión) 14:38 1 dic 2015 (UTC)

Access to data on Wikidata is here

Hi everyone :)

For a while now you already have access to the sitelinks from Wikidata. We just enabled access to the data on Wikidata for you as well. This means you can now access data like the number of inhabitants of a city or get a link to a picture for a famous person and much more to use it in your articles. You can access the data in two ways - via a parser function and via Lua. How to use it:

• Parser function: {{#property:P36|from=Q183}} to get the capital (Property:P36) from the item about Germany (Q183)
• Lua: see mw:Extension:Wikibase Client/Lua

I hope this will help you do great things here. If you have any questions please don't hesitate to ask. Good places to start are the relevant pages on d:Wikidata:Wikinews and d:Wikidata:Project chat.

Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 14:19 2 dic 2015 (UTC)

Tech News: 2015-50

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• La calificación de revisiones ayudará a identificar automáticamente ediciones mal intencionadas y ediciones bien intencionadas. La idea es ayudar a bloquear vándalos y a darle la bienvenida a los novatos. Actualmente funciona en Wikidata y en 14 Wikipedias. [156]

Problemas

• La semana pasada no se activó el acceso a la información de Wikidata en Meta. Esto se hará posteriormente. [157]

Cambios esta semana

• Podrás usar wikienlaces en los títulos de los temas de Flow. [158]
• Los usuarios sin registrar (IP) tendrán una barra de herramientas con enlaces a la página de discusión y a las colaboraciones del usuario. Algunas Wikipedias ya tienen esta función. [159]
• Podrás editar el tamaño de los gráficos en el editor visual. Será posible especificar el tamaño en el cuadro de diálogo del gráfico o arrastrarlo para que tenga el tamaño deseado. [160]
• Podrás editar fórmulas matemáticas más fácilmente en el editor visual si no sabes LaTeX. Podrás usar botones en su lugar. [161]
• Podrás usar coloreado de sintaxis en el editor visual cuando escribas formulas matemáticas con LaTeX. [162]
• La apariencia del asistente de subidas cambiará ligeramente. [163]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 8 de diciembre. Se instalará en todas los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias el 9 de diciembre. Será instalado en las Wikipedias restantes el 10 de diciembre (calendario).
• Las nuevas versiones de MediaWiki estarán disponibles en las Wikipedias en catalán y hebreo los miércoles. Las otras Wikipedias obtendrán la nueva versión de MediaWiki los jueves. [164]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión del Equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuáles son los errores que consideras más importantes. La reunión se realizará el 8 de diciembre a las 19:00 UTC. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el Comité de arquitectura. Los temas de esta semana son «Graph/Graphoid/Kartographer: Arquitectura de almacenamiento de datos» y «Constructor de JSON paramétrico». La reunión se realizará el 9 de diciembre a las 22:00 UTC. Consulta como participar.

Cambios futuros

• Una nueva función en pruebas le mostrará a los usuarios enlaces a artículos relacionados al final de cada artículo. No estará activa por defecto. [165]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

17:52 7 dic 2015 (UTC)

Tech News: 2015-51

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios de esta semana

• Meta podrá usar información de Wikidata. [166]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 15 de diciembre. Se instalará en todos las wikis ajenos a Wikipedia y en algunas Wikipedias el 16 de diciembre. Se instalará en las Wikipedias restantes el 17 de diciembre. (Calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el Equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás decirle a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras más importantes. La reunión se realizará el 15 de diciembre a las 19:00 UTC. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el Comité de Arquitectura. El tema de esta semana es discutir la agenda para el Encuentro de Desarrolladores de Wikimedia. La reunión se realizará el 16 de diciembre a las 22:00 UTC. Consulta cómo participar. [167]

Cambios futuros

• El año entrante se implementará un nuevo administrador de accesorios. El nuevo sistema de accesorios se llama Gadgets 2.0. [168]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

17:42 14 dic 2015 (UTC)

Get involved in Wikipedia 15!

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

• Join/host an event. We already have more than 80, and hope to have many more.
• Talk to local press. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a handy summary of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a press release template and resources on working with the media, are also available.
• Design a Wikipedia 15 logo. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility.
• Share a message on social media. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message!

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, 20:58 18 dic 2015 (UTC) • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma • Ayuda

Password Strength RFC

Hola,

Hemos iniciado una solicitud de comentarios en Meta para incrementar los requisitos de contraseña para usuarios que posean cuentas que puedan editar MediaWiki:Common.js o tengan acceso a las herramientas de verificador de usuarios o de supresión de ediciones.

Estos tipos de cuentas tienen acceso sensible a nuestros sitios y pueden causar un gran daño si caen en malas manos. Actualmente, el único requisito es una contraseña de, al menos, una letra. Nos gustaría hacer que el mínimo sea de 8 letras (bytes) y, además, nos gustaría prohibir algunas de las contraseñas más comunes.

Al incrementar los requisitos en las contraseñas para las cuentas con altos niveles de acceso, esperamos hacer a los wikis de Wikimedia más seguros para todos. Lee el texto completo de la propuesta aquí y hazte escuchar en la solicitud de comentarios.

Muchas gracias,

(En nombre del equipo de seguridad de la Fundación Wikimedia) BWolff (WMF) (discusión) 07:37 21 dic 2015 (UTC)

Entregado usando la distribución global de mensajes y la lista de distribución

Tech News: 2015-52

Noticias técnicas más recientes de la comunidad de técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Noticias Técnicas

• Debido a las festividades, la siguiente publicación de las Noticias Técnicas se realizará el 11 de enero de 2016.
• Los escritores del boletín técnico solicitan tu opinión. ¿Obtuviste la información deseada durante este año? ¿Olvidamos publicar acerca de noticias técnicas importantes en 2015? ¿Qué tipo de información fue enviada muy tarde? Dínoslo. Puedes escribir en tu idioma. ¡Gracias!

Cambios recientes

• CompletionSuggester es nuevo algoritmo de sugerencias para Buscar. Está disponible como función en prueba desde el 17 de diciembre (más información).
• El Equipo Multimedia está ejecutando un test A/B para la herramienta multiwiki de subida. Están probando cuatro interfaces diferentes. El test se ejecuta desde el 16 hasta el 23 de diciembre (más información).

Cambios de esta semana

• No habrá despliegues de MediaWiki sino hasta el 12 de enero de 2016 (calendario).

Reuniones

• ¿Es requerido que los administradores y otros usuarios de herramientas avanzadas tengan contraseñas más fuertes? Puedes discutirlo en una solicitud de comentarios.
• No habrá reuniones del Equipo del Editor Visual el 22 ni el 29 de diciembre ni el 5 de enero.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas mediante un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

18:29 21 dic 2015 (UTC)

Noticias destacadas de Wikimedia, noviembre de 2015

Estos son las noticias destacadas del blog de Wikimedia de noviembre de 2015.

• El servicio de inteligencia artificial provee a los wikipedistas «gafas de rayos x» para ver a través de ediciones erróneas.
• Comité de Diseminación de Fondos de Wikimedia: cómo distribuir el dinero justamente en un movimiento global
• Revisa estas nuevas funciones y extensiones que se iniciaron en el Verano de Código de Google de 2015.
• En breve

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 20:25 23 dic 2015 (UTC)

VisualEditor News #6—2015

¿Lo sabías?

Un sistema nuevo y más simple para editar ofrecerá un único botón de Editar. Cuando se abra la página, puedes cambiar entre la edición visual y la de wikitexto.

Si prefieres los botones de edición separados, puedes establecer esa opción en tus preferencias, ya sea en un diálogo emergente la próxima vez que abras el editor visual o yendo a Special:Preferences para escoger la opción que deseas:

El plan vigente es que de manera predeterminada el botón Editar abra el entorno de edición que hayas utilizado la última vez.

Puedes consultar y ayudar a traducir la guía de usuario, que incluye mayor información acerca de cómo utilizar el editor visual.

Leer esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín plurilingüe

Desde la publicación del último boletín, el equipo del editor visual ha corregido numerosos fallos y ha ampliado la herramienta de fórmulas matemáticas. Su plan de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales son mejorar la compatibilidad con idiomas como el japonés y el árabe, y proporcionar herramientas multimedia para el tratamiento de fórmulas, diagramas, galerías y la subida de archivos.

Mejoras recientes

Es posible conmutar entre el editor de wikitexto y el editor visual después de que has comenzado a editar. Se ha ampliado de significativamente el editor de fórmulas matemáticas en LaTeX. (T118616) Podrás ver la fórmula mientras modificas el código LaTeX. Puedes pulsar los botones para insertar el código de LaTeX correcto para muchos símbolos.

Cambios futuros

El proyecto de la pestaña de edición única combinará las pestañas Editar y Editar código en una única pestaña Editar, tal como el sistema que ya se utiliza en el sitio web para móviles. (T102398, T58337) Al inicio, la pestaña Editar abrirá el entorno de edición que utilizaste la última vez. Tu elección se almacenará por medio de una cookie para los usuarios sin registrar y mediante una preferencia de cuenta para los usuarios registrados. Los usuarios registrados podrán establecer el editor predeterminado en la pestaña Edición de Special:Preferences en el menú emergente sobre Modo de edición:.

El editor visual se ofrecerá a todos los editores de las Wikipedias siguientes a comienzos de 2016: amhárico, buginés, min dong, cree, manés, hakka, armenio, georgiano, póntico, serbocroata, tigriña, megreliano, chuang y min nan. (T116523) Publica tus comentarios y menciona los idiomas en que has puesto a prueba el sistema en el hilo de comentarios de mediawiki.org. A los desarrolladores les gustaría conocer qué tan bien funciona. Diles qué tipo de computadora, navegador web y teclado utilizas.

En 2016, las páginas de comentarios correspondientes al editor visual que hay en muchas Wikipedias se redirigirán a mediawiki.org. (T92661)

Oportunidades de prueba

• Prueba el nuevo sistema para la pestaña única de edición en test2.wikipedia.org. Puedes editar sin acceder a tu cuenta de usuario para comprobar su funcionamiento para usuarios sin registar o puedes crear una cuenta separada para que puedas establecer tus preferencias de cuenta. Comparte lo que piensas acerca de la pestaña única de edición en el hilo de comentarios de mediawiki.org o regístrate para participar investigación formal de usuarios (escribe «single edit tab» en la pregunta sobre las otras áreas de tu interés). Todavía no se ha finalizado el nuevo sistema nuevo, y tus comentarios pueden afectar el resultado. El equipo quiere conocer en particular tu opinión sobre las opciones en Special:Preferences. Las elecciones actuales en Special:Preferences son:
  • Recordar mi último editor,
  • Siempre que sea posible, usar el editor visual,
  • Siempre usar el editor de código y
  • Mostrarme ambas pestañas de edición. (Este es el estado actual para quienes ya utilicen el editor visual. Ninguna de estas opciones será visible si has desactivado el editor visual en las preferencias del wiki en particular.)
• ¿Sabes leer y escribir en coreano o japonés? El ingeniero lingüístico David Chan necesita personas que sepan qué herramientas utiliza la gente para escribir en algunos idiomas. Si hablas japonés o coreano, puedes ayudarlo a probar el soporte para esos idiomas. Consulta las instrucciones en «Qué comprobar» si puedes ayudar y presenta tus informes en Phabricator (coreano, japonés) o en Wikipedia (coreano, japonés).

Si no estás leyendo esto en tu idioma preferido, ¡ayúdanos a traducirlo! Suscríbete a la lista de correo de los traductores o contáctanos directamente para que te notifiquemos cuando esté disponible el próximo número. ¡Muchas gracias!

Elitre (WMF), 00:06 25 dic 2015 (UTC)