El embajador de Iraq dice que el anterior secretario general de la O.N.U ayudó al régimen de Sadam
Nueva York, Estados Unidos
6 de febrero de 2005
6 de febrero de 2005
Nueva York, Estados Unidos —
El viernes 4 de febrero de 2005, el embajador de Iraq en las Naciones Unidas Samir Sumaidaie declaró en Nueva York a los reporteros que el cuerpo internacional de las Naciones Unidas ayudó al régimen de Sadam Husein. Esta alegación vino un día después de que Paul Volcker, el presidente anterior de la reserva federal de los Estados Unidos, entregara un informe preliminar de la investigación en el programa de Petróleo por Alimentos de las Naciones Unidas con Iraq bajo el régimen de Saddam Hussein. Sumaidaie dice que él tiene dudas serias sobre el papel del secretario general anterior Boutros Boutros-Ghali de la ONU aunque no hay cargos contra él en el informe.
En una entrevista a la voz del reportero Peter Heinlein de Voice of America Sumaidaie dijo 
: "En los primeros días, la secretaría se paraba de cabeza para complacer al régimen de Saddam. En aquella época era Boutros Boutros-Ghali el Secretario General. Y el informe afirma que él intentó complacer al gobierno de Saddam adaptándose a sus peticiones lo que es el punto de partida para la mayoría de las cosas que marcharon mal más adelante. (...) Lo que queda claro para mí es que Saddam y su régimen podían manipular las cosas de tal manera que conseguían lo que deseaban fuera de este programa".
Boutros-Ghali no pudo ser contactado por el teléfono. Sin embargo en una entrevista reciente concedida al periódico New York Times dijo que quienes realizaron la investigación no conocían el sistema de la ONU y que sus alegatos no tenían sentido.
El secretario general actual Kofi Annan dijo: "Cada Secretario General de la ONU tiene que hacer las cosas su manera y de acuerdo con las circunstancias en las cuales él se encuentra. Pienso que el Sr. Boutros-Ghali ha indicado en el informe, el ambiente y las circunstancias en las cuales él tomaba esas decisiones y no quiero hacer interpretaciones sobre ello."
El viernes, Annan dijo que había algunos puntos delicados en el informe y que tomaría acciones inmediatamente: "No quisiéramos que esta sombra colgara sobre la ONU, así que deseamos llegar hasta el fondo del problema."
Fuentes
- Mark Turner “UN chiefs 'bent over backwards' for Saddam” — Financial Times, 5 de febrero de 2005.
- Henry Sanderson “Iraq ambassador rebukes former U.N. chief” — United Press, 4 de febrero de 2005.
- Peter Heinlein “Iraqi UN Envoy Blames Former Secretary-General for ‘Oil-For-Food’ Failures” — Voice of America, 4 de febrero de 2005.
- “Iraq: Widen Oil-For-Food Probe” — CBS news/AP, 4 de febrero de 2005.
|
El contenido de este artículo ha sido puesto a disposición del dominio público. En caso de que esto no sea posible, este artículo puede ser utilizado para cualquier propósito, sin ninguna condición, a excepción de aquellas requeridas por la ley.
Mientras que la atribución no es legalmente obligatoria, sería agradecida. Nótese que esto sólo aplica para el contenido de Wikinoticias creado antes del 25 de septiembre de 2005. Todo el contenido creado después de esa fecha se encuentra bajo los términos de la Licencia Creative Commons Attribution 2.5 adjunta a cada artículo. |
