Wikinoticias:Café/Archivo/2017/2

Sobre Wikinoticias:Guía de contenido y qué tan antigua debe ser una noticia

En Discusión:Ecuador fortalece acciones contra la corrupción, el usuario DARIO SEVERI me hizo notar que evitamos publicar noticias que han ocurrido con más de una semana de antigüedad y en cambio las borramos por el criterio 12 de WN:BR#A; sin embargo, Wikinoticias:Guía de contenido no lo aclara. La propuesta es, entonces, la siguiente:

1. Elevar Wikinoticias:Guía de contenido de convención a política, pues lo que está allí ha sido tratado como tal al esclarecer WN:SI y enlazarla desde {{Revisión por pares}}, por un lado, y porque podemos saltarnos las convenciones según el caso y las políticas no, por otro;
2. Traducir el último ítem de en:Wikinews:Content guide#What is 'news'? e introducirlo (con la modificación que planteo) aquí:

Asegúrese de que su reportaje sea oportuno y la historia tenga a lo sumo una semana de antigüedad, con al menos una fuente en los últimos 3 días. Los hechos no dejan de ser hechos, pero las noticias dejan de ser noticias

No creo que sea para nada polémico el cambio que planteo, pero nuestro estilo siempre ha sido buscar primero el consenso. Un saludo, --·×ald·^w 08:07 23 jun 2017 (UTC)

•  A favor --Esteban (discusión) 12:52 23 jun 2017 (UTC)
• Muy a favor —Alvaro Molina (✉ - ✔) 15:51 23 jun 2017 (UTC)
•  A favor--Fr2002 Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours 19:38 23 jun 2017 (UTC)
•  A favor -- DARIO SEVERI (discusión) 00:50 26 jun 2017 (UTC). Utilizaremos el mismo procedimiento en Wikinoticia (pt)
•  A favor -- Elreysintrono (Su majestad) 01:39 30 jun 2017 (UTC)

Ezarate, AlvaroMolina, Fr2002, DARIO SEVERI: ya vamos a ajustar una semana y nadie más se ha pronunciado. ¿Deberíamos hacer el cambio en la política? ·×ald·^w 00:13 30 jun 2017 (UTC)

@XalD: Todos los usuarios que somos actualmente activos aquí ya se han pronunciado a favor, no creo que sea necesario esperar más tiempo. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 00:23 30 jun 2017 (UTC)

@XalD:, estoy de acuerdo. DARIO SEVERI (discusión) 00:56 30 jun 2017 (UTC)

Concuerdo. -- Elreysintrono (Su majestad) 01:39 30 jun 2017 (UTC)

También concuerdo--Fr2002 Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours 04:36 30 jun 2017 (UTC)

Hecho. Gracias por los comentarios, ·×ald·^w 20:37 1 jul 2017 (UTC)

Tech News: 2017-27

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• There was a problem with maps on Wikimedia wikis that used <mapframe> when you clicked on the link to another map service. Open Street Map or Google Maps are examples of other map services. If you had marked a place on the map the marker would not be in the same place on the other map service. It was in the middle of the map. This has now been fixed. [1]

Changes this week

• Very old and inactive unpublished translations in the Content Translation database will be removed. This is because of technical maintenance. If you have not worked on a translation after 1 January 2016 you will lose it after 6 July. If you want to keep the unfinished translation you need to open it before 6 July with the Content Translation tool. You can continue working on it later. Translations that were started or have been worked on after 1 January 2016 will not be affected.
• There is no new Mediawiki version this week.
• EventStreams is a new way to show activity on Wikimedia wikis. It works with the recent changes feed. It will do more things later. It will replace RCStream. Tools that use RCStream should move to EventStreams before 7 July. Tech News wrote about this in the 2017/07 issue. [2]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

15:31 3 jul 2017 (UTC)

Inicio del Ciclo 3 de Estrategia del Movimiento Wikimedia

Hola a todos y todas,

Durante todo este mes de julio se desarrollará el Ciclo 3 del proceso de Estrategia del Movimiento Wikimedia hacia el año 2030. Desde ya agradecemos a todos/as quienes participaron en el ciclo anterior, cuyo resumen final puedes encontrar en Meta.

En este tercer ciclo, se plantearán desafíos emanados de distintas investigaciones y encuestas realizadas a las «Nuevas Voces», es decir, gente que está fuera del movimiento Wikimedia, incluyendo a expertos, aliados institucionales y lectores potenciales. Al inicio de cada semana de este mes será publicado un nuevo desafío, de modo que puedas dar tus comentarios respecto a cómo este se conecta con nuestra dirección futura. El desafío de la primera semana (hasta el 9 de julio) es ¿Cómo se mantienen relevantes nuestras comunidades y contenidos en un mundo cambiante?

Invitamos a todas y todos a ser parte de esta etapa del proceso, la última donde se podrá opinar más extensamente antes de que se realice la síntesis de los tres ciclos y la redacción de un documento con la dirección estratégica del movimiento en agosto de 2017, que será sometido a aprobación durante el mes de septiembre. Como de costumbre, puedes participar en la página dedicada al proceso (en Wikipedia en español). ¡Esperamos sus opiniones!

Saludos, --Marco (WMF) (discusión) 13:56 2 jul 2017 (UTC)

¡Hola! Ha iniciado la segunda semana del Ciclo 3 en el proceso de Estrategia del movimiento Wikimedia, donde se discuten los resultados emanados por la investigación de Nuevas Voces. Nos corresponde abordar el segundo desafío: ¿Cómo podemos capturar la suma de todo el conocimiento si gran parte de éste no puede verificarse de manera tradicional?. Pueden encontrar las ideas más destacadas en la página de Estrategia. También pueden revisar el desafío de la semana pasada, y seguir comentándolo en la página de discusión. ¡No olviden participar! Cualquier duda que tengan, pueden dejarla en mi página de discusión. Saludos, --Marco (WMF) (discusión) 21:24 10 jul 2017 (UTC)

Tech News: 2017-28

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• There are sometimes links to pages about the same thing on other Wikimedia projects. A Wikipedia article about Berlin can link to the Wikivoyage guide or Wiktionary entry about Berlin. You can now see when that page has a badge. A badge could be the star that shows that an article is a featured article. [3]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 11 de julio. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 12 de julio y en todas las wikis a partir del 13 de julio (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición el 11 de julio a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Los usuarios de dispositivos móviles podrán editar Wikipedia sin usar JavaScript. Esto permitirá editar las wikis desde teléfonos móviles antiguos. Esto ocurrirá probablemente el 18 de julio en la mayoría de las wikis. [4]
• We will not use Tidy on Wikimedia wikis in the future. It will be replaced by June 2018. It could be earlier. Editors will need to fix pages that could break. You can read the simplified instructions for editors.

Las noticias técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

15:07 10 jul 2017 (UTC)

AVISO IMPORTANTE

Hola a todos, quisiera informarles a ustedes de que actualmente me encuentro en una situación bastante complicada con respecto a un familiar muy cercano que hace pocas horas sufrió un ataque cerebrovascular y que actualmente se encuentra en riesgo vital. Por lo cual pido a todos ustedes su comprensión en el sentido de la poca participación que podría tener durante los siguientes días en el proyecto. Iré informando novedades conforme me vaya enterando. Desde ya les agradeceré a todos su apoyo en este momento difícil para mi vida personal. Muchas Gracias a Todos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 09:24 11 jul 2017 (UTC)

Gracias por el aviso y creo que hablo por todos aquí si digo que esperamos que se recupere. De mi parte, intentaré echarle mano al mantenimiento más urgente. Un abrazo, ·×ald·^w 23:28 11 jul 2017 (UTC)

---

Lamentablemente hace pocos minutos me confirmaron que acaba de fallecer en el hospital, por lo que actualmente estoy viviendo una situación bastante difícil en mi vida personal y por lo tanto mi actividad en el proyecto durante los siguientes va a ser algo escasa. Saludos a todos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 10:57 12 jul 2017 (UTC)

Apenas acabo de ver lo que escribiste, pero todos mis buenos deseos están contigo.--Fr2002 Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours 02:06 19 jul 2017 (UTC)

Tech News: 2017-29

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• «Wikimedia Labs» ahora se llama «Cloud VPS» y «Wikimedia Tool Labs» ahora se llama «Toolforge». El cambio es para aclarar el propósito de estos servicios. [5]

Problemas

• La tabla de contenidos no aparece en algunas páginas. Normalmente reaparece si editas las página de nuevo. Se está investigando la causa. [6]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 18 de julio. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 19 de julio y en todas las wikis a partir del 20 de julio (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición el 18 de julio a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura el 19 de julio a las 21:00 (UTC). El tema de esta semana será: Migrar hacia los identificadores de sección de HTML5. [7]. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Las vistas previas de páginas, actualmente disponibles como una función en pruebas, serán activadas para todos los usuarios anónimos en todas las wikipedias restantes (con la excepción de las wikipedias en inglés y alemán) la semana del 24 de julio. Una prueba A/B tendrá lugar en la Wikipedia en inglés para obtener información antes de discutir el tema con la comunidad. [8]

Las noticias técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

22:58 17 jul 2017 (UTC)

Hola a todos

Hola a todos, me encantaría poder contribuir aca en wikinoticias como wikireportero, me gustaría crear talleres para traducir artículos, ya que me encantó colaborar en wikiviajes, quisiera colaborar más tiempo aca, me parece que no podemos dejar éste proyecto abandonado, me gusta editar, crear y mejorar artículos, saludos a todos!!--Lomeno 24 (Contactarme aquí • Amigo ✉ ✔) 00:20 18 jul 2017 (UTC)

@Lomeno 24: Hola, eres bienvenido a colaborar al proyecto; te he dejado una bienvenida en tu discusión con enlaces útiles para que puedas interiorizarte en las políticas del proyecto y puedas empezar más fácilmente. Saludos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 03:03 18 jul 2017 (UTC)

Muchas gracias @AlvaroMolina:, pues voy a aprovechar éste tiempo para colaborar con todos ustedes, gracias por la bienvenida--Lomeno 24 (Contactarme aquí • Amigo ✉ ✔) 03:07 18 jul 2017 (UTC)

Talleres de edición no supervisados

Hola, quisiera pedir a los usuarios activos y principalmente administradores a que supervisen los cambios recientes dado que he notado (desde mi punto de vista) un taller de edición sin supervisión o incluso clandestino que aparentemente intenta crear un periódico escolar dentro del proyecto. Actualmente no puedo estar tan activo como antes y por ahora no puedo estar continuamente observando lo que sucede aquí. Les agradecería su colaboración. Gracias. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 03:50 18 jul 2017 (UTC)

Si, detecte ese problema, le pido si existe algún responsable de esa actividad se de a conocer para ´poder coordinar las tareas. --Esteban (discusión) 14:18 18 jul 2017 (UTC)

Noticias Nacionales

Hola a todos quisiera editar o crear un artículo de noticias nacionales, me encantaría tomar algunas ideas relevantes, como notas breves, sobre una política de estado o algún acontecimiento, como las finanzas o el campo de la médicina--Lomeno 24 (Contactarme aquí • Amigo ✉ ✔) 00:08 19 jul 2017 (UTC)

@Lomeno 24: Hola, si deseas aportar con noticias de tu país, puedes mirar otros artículos del proyecto como este para orientarte y luego usar la guía de creación de artículos para que puedas empezar a redactar de manera más fácil. Recuerda que los artículos deben contar con 2 fuentes independientes entre si y tener un cierto nivel de relevancia (por ejemplo: que la noticia afecte a una ciudad o al país entero y tenga menos de una semana de antigüedad). Saludos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 00:52 19 jul 2017 (UTC)

@AlvaroMolina:, si, pues quiero buscar más artículos como el mencionaste anteriormente, un ejemplo "El huracán Otto fue el huracán más destructivo y mortífero que ha golpeado frente los países Costa Rica y Panamá como un huracán categoría 3"--Lomeno 24 (Contactarme aquí • Amigo ✉ ✔) 01:06 19 jul 2017 (UTC)

Tech News: 2017-30

Noticias técnicas de la comunidad Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• En el futuro, el código CSS de las plantillas se almacenará en una página separada, para facilitar que las plantillas se vean bien en dispositivos móviles. Esto ya funciona así en mediawiki.org y Wikitech, y llegará a más wikis posteriormente. [9][10][11]
• La clase .mw-ui-constructive está obsoleta y ha sido eliminada. [12]

Cambios durante esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 25 de julio. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 26 de julio y en todas las wikis a partir del 27 de julio (calendario).
• Se podrá restringir quién puede enviarte notificaciones en un wiki. Esta nueva opción estará disponible en la pestaña de Notificaciones de las Preferencias el miércoles 26 de julio. Puedes ver la documentación. [13]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual, el 25 de julio a las 19:00 (UTC). En la reunión podrás indicar a los programadores qué problemas consideras importantes. Puedes consultar cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión sobre métricas y actividades de la Fundación Wikimedia, el 27 de julio a las 19:00 (UTC). La reunión tratará sobre cómo son percibidos y entendidos Wikipedia y el movimiento Wikimedia en el mundo. Puedes ver el orden del día y cómo participar.

Cambios futuros

• Los nuevos filtros de revisión de ediciones, actualmente disponibles como función Beta, estarán disponibles por defecto en Cambios Recientes en septiembre.

Las noticias técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

15:57 24 jul 2017 (UTC)

Improved search in deleted pages archive

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.

¡Muchas gracias! CKoerner (WMF) (talk) 18:39 25 jul 2017 (UTC)

Accessible editing buttons

Los programadores de MediaWiki están mejorando lentamente la accesibilidad de la interfaz de usuario. El siguiente paso en esta transición cambiará la apariencia de algunos botones y puede que algunos guiones (scripts) y accesorios (desactualizados o sin mantenimiento) dejen de funcionar correctamente.

Puedes ver y usar las versiones vieja y nueva. La mayoría de los editores solo notarán que algunos botones son ligeramente más grandes y tienen otros colores.

• Comparación del estilo viejo y el nuevo
• 
  Botones antes del cambio
• 
  Botones después del cambio

Sin embargo, este cambio también afecta algunos guiones de usuarios y accesorios. Desafortunadamente, algunos pueden dejar de funcionar con el nuevo sistema. Si le das mantenimiento a guiones de usuarios o accesorios, por favor consulta mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons para obtener información sobre la forma de validar y arreglar tu código. Ya se puede validar y corregir el código desactualizado.

Este cambio posiblemente ocurrirá en las wikis el martes 1 de agosto de 2017. Si necesitas ayuda, por favor deja una nota en mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons.

--Whatamidoing (WMF) (talk) 16:56 27 jul 2017 (UTC)

Desafío 5 (y final) del Ciclo 3 de la Estrategia del Movimiento

¡Hola a todos/as!

Ya está publicado el desafío 5 del Ciclo 3 de la Estrategia del Movimiento, ¿De qué manera Wikimedia satisface las necesidades actuales y futuras de nuestros lectores a medida que el mundo experimenta cambios de población significativos en los próximos 15 años? En este se consideran tanto los cambios demográficos que tendrá el mundo hacia el 2030, como los resultados de una encuesta aplicada en varios países donde Wikipedia tiene un alto alcance (entre ellos, España), sobre las actitudes y conocimiento de los usuarios sobre Wikipedia. El proceso cierra este 31 de julio, por lo cual los invitamos a colaborar tanto en este desafío como en los anteriores. Saludos, --Marco (WMF) (discusión) 16:07 28 jul 2017 (UTC)

Tech News: 2017-31

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• El error Lua error in mw.wikibase.entity.lua at line 34: The entity data must be a table obtained via mw.wikibase.getEntityObject aparece en algunas páginas con un módulo Lua que usa Wikidata. Los programadores están trabajando para corregir el problema. Puedes arreglar la página abriéndola para editarla y guardándola sin cambiar nada. [14]
• Wikidata y la Wikipedia en alemán estuvieron en modo de solo lectura por una hora el 28 de julio. Puedes leer sobre la causa del problema y sobre como se podría evitar en el futuro en el informe sobre el incidente.

Cambios en esta semana

• Las páginas de edición de algunas wikis ya tienen los nuevos botones más grandes y brillantes de la interfaz OOjs UI. Las wikis restantes, con la excepción de Commons, los tendrán a partir del primero de agosto. [15]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 01 de agosto. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 02 de agosto y en todas las wikis a partir del 03 de agosto (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición el 01 de agosto a las 19:00 (UTC). En la reunión podrás decirle a los programadores qué problemas consideras que son los más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• El tipo de letra por defecto en la ventana de edición cambiará para algunos usuarios. El tipo por defecto será el de ancho fijo («monospace») y no se usará el especificado en la configuración del navegador. Los usuarios pueden cambiarlo en sus preferencias. Este cambio debería afectar solamente a algunos usuarios que usan dispositivos Mac o iOS. [16]

Las noticias técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

21:45 31 jul 2017 (UTC)

Canal de Telegram

Me propone Acagastya de enwikinews que creemos un canal en Telegram para difundir las noticias recién creadas al estilo de @enwikinews, que les parece? Esteban (discusión) 11:22 1 ago 2017 (UTC)

•  A favor —Alvaro Molina (✉ - ✔) 15:17 1 ago 2017 (UTC)

Tech News: 2017-32

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes ver los idiomas en los que se lee Wikipedia en un país específico. Esta herramienta se llama Wikipedia Views Visualized (Wikipedia: Vistas Visualizadas). [17]
• El Comité de arquitectura ahora se llama Comité Técnico de Wikimedia. Puedes leer la carta del comité. [18]

Problemas

• Puedes recibir un correo cuando se editan páginas en tu lista de seguimiento y puedes escoger no recibir correos para las ediciones menores. Actualmente hay un problema que provoca que no recibas un correo cuando alguna persona publica una edición normal después de una edición menor. Los programadores están trabajando para arreglarlo. Mientras se corrige el problema puedes activar «Notificarme también por correo electrónico los cambios menores de las páginas y archivos» al final de «Datos personales» en tus preferencias si lo deseas. [19]
• El botón para agradecer no funcionaba ocasionalmente para los usuarios que usaban dispositivos móviles. Esto se debió a un problema nuevo que ya fue arreglado. [20]

Cambios durante esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 08 de agosto. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 09 de agosto y en todas las wikis a partir del 10 de agosto (calendario).

Cambios futuros

• Los editores y lectores que todavía usan Internet Explorer 8 en Windows XP no podrán usar Wikipedia. Internet Explorer 8 en Windows XP no puede conectarse de forma segura a las wikis. Al permitirles hacerlo, todos los demás tendrán menos seguridad. Si usas Internet Explorer 8 en Windows XP, puedes instalar Firefox 52 ESR en su lugar. Aproximadamente el 0,1% del tráfico a las wikis de Wikimedia proviene de Internet Explorer 8 en Windows XP. [21]
• Los enlaces a secciones en Wikipedia no funcionan correctamente en idiomas que no usan el alfabeto latino. El URL en la barra de direcciones del navegador muestra carácteres latinos como .D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8 en lugar del encabezado de la sección en el idioma de la wiki. En el futuro, los enlaces a secciones en alfabetos diferentes al latino estarán en el alfabeto de la wiki. Esto ocurrirá en los próximos meses. [22][23]
• El estilo de las páginas wiki impresas usando la función «Imprimir» de los navegadores será actualizado. El nuevo estilo será similar al resultado de descargar una página en formato PDF. Mejorará la apariencia de las tablas, las fichas y los encabezados. [24][25]

Las noticias técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

21:45 7 ago 2017 (UTC)

La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, es destituida de su cargo

Hola, hace varios días le puse la plantilla de revisado a esta noticia pero creo que nadie la vio y por eso no ha sido revisada, y ya esta que pasa el umbral para ser considerado noticia, si alguien que pueda cuando tenga tiempo lo revisa le estare muy agradecido.--Fr2002 Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours 21:27 9 ago 2017 (UTC)

Hecho —Alvaro Molina (✉ - ✔) 23:08 9 ago 2017 (UTC)

Discute la dirección estratégica del Movimiento Wikimedia

Hola a todos/as,

Tras varios meses de discusiones sobre la estrategia del movimiento Wikimedia, realizadas en diversos formatos y plataformas (incluida nuestras discusiones en español), el grupo de redacción ha generado una propuesta de Dirección Estratégica del movimiento Wikimedia hacia el año 2030. Esta dirección estratégica tiene como objeto orientar a los planes estratégicos de las distintas comunidades dentro del movimiento.

Durante este mes de agosto pueden emitir sus comentarios sobre esta propuesta de Dirección Estratégica, la cual puede realizarse en la Wikipedia en español o en Meta. Les rogamos ser concisos y directos en sus comentarios, para que sea más sencilla su entrega al grupo de redacción. Luego, en septiembre, se abrirá el proceso de aprobación de la Dirección Estratégica definitiva que guiará a nuestro movimiento por los siguientes 13 años.

Saludos, --Marco (WMF) (discusión) 21:24 10 ago 2017 (UTC)

Tech News: 2017-33

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los burócratas ahora pueden designar usuarios como confirmados. Anteriormente solo los stewards podían hacerlo en la mayoría de las wikis. Nada cambiará para las wikis que anteriormente habían decidido permitirle a los administradores desempeñar esa función. [26]

Problemas

• Los símbolos en la lista de idiomas que indican si un artículo es bueno o destacado en ese idioma no están funcionando. Los enlaces en la barra lateral a las categorías en Commons tampoco están funcionando. Los programadores están trabajando para arreglar ambos problemas. [27][28]

Cambios durante esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 15 de agosto. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 16 de agosto y en todas las wikis a partir del 17 de agosto (calendario).

Las noticias técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

23:28 14 ago 2017 (UTC)

Tech News: 2017-34

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Puedes probar la nueva apariencia Timeless en [testwiki:Main Page la wiki de pruebas] y en mediawiki.org. Puedes activarla en tus preferencias. Puedes reportar defectos en Phabricator. Pronto estará disponible en más wikis. [29][30]
• La lista de seguimiento tendrá la opción para dejar de seguir páginas. Deberás activarla en tus preferencias. [31]
• Frecuentemente es posible seleccionar la columna que deseas usar para ordenar una tabla si esta tiene más de una columna. Esta característica no funcionaba en algunas columnas para los lectores que usan Firefox o Safari. El problema fue corregido. [32]
• La extensión RelatedArticles muestra páginas relacionadas en Wikiviajes. Ahora verás las páginas relacionadas al final del artículo junto con una imagen. Anteriormente los enlaces estaban en la barra lateral. Otras wikis que deseen activar la extensión pueden solicitarlo en Phabricator.

Cambios durante esta semana

• Los vídeos ahora serán reproducidos en formato WebM en todos los navegadores. Anteriormente algunos navegadores usaban Ogg Theora (.ogv). Puede que la velocidad de reproducción sea más lenta en altas resoluciones si usas Safari, InternetExplorer o Edge; pero la calidad será mejor y el tamaño del archivo menor. Todavía puedes subir archivos en formato Ogg. Serán convertidos a WebM automáticamente. Este cambio no afecta los archivos de audio Ogg. [33]
• El tipo de letra por defecto en la ventana de edición cambiará esta semana para algunos usuarios que usan Macs y dispositivos iOS. Se usará el tipo de letra de ancho fijo («monospace») en vez de usar el tipo por defecto del navegador. Los usuarios pueden cambiarlo en sus preferencias. [34]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 22 de agosto. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 23 de agosto y en todas las wikis a partir del 24 de agosto (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la reunión de asistencia técnica en IRC. Durante la reunión los programadores voluntarios pueden pedir consejos. La reunión será el 23 de agosto a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición el 22 de agosto a las 19:00 (UTC). En la reunión podrás decirle a los programadores qué problemas consideras que son los más importantes. Consulta cómo participar.

Las noticias técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:00 21 ago 2017 (UTC)

Tech News: 2017-35

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Resaltado de sintaxis de wikitexto ahora es una función en pruebas en todas las wikis donde el texto se escribe de izquierda a derecha. Posteriormente estará disponible en las wikis con texto de derecha a izquierda. Esta función en pruebas está basada en CodeMirror. [35][36]
• Recibirás una notificación cuando alguien intente acceder a tu cuenta y no lo logre. Recibirás la notificación después de 5 intentos si lo tratan desde un dispositivo o dirección IP que ha ingresado a tu cuenta anteriormente. Puedes desactivar esta función o activar las notificaciones por correo en tus preferencias. También puedes activar notificaciones cuando alguien ingresa a tu cuenta desde un dispositivo o dirección IP nuevos. [37]

Problemas

• Algunas páginas muestran el error Lua error in mw.wikibase.entity.lua at line 34: The entity data must be a table obtained via mw.wikibase.getEntityObject. Este problema ocurre en páginas con un módulo Lua que usa Wikidata. El problema fue corregido y no se propagará a páginas adicionales. Todavía es necesario que arregles las páginas que tuvieron problemas y que muestran el mensaje de error. Puedes consultar como arreglarlas en esta página. [38]

Cambios durante esta semana

• Puedes impedir que algunos usuarios te envíen notificaciones. [39]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 29 de agosto. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 30 de agosto y en todas las wikis a partir del 31 de agosto (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición el 29 de agosto a las 19:00 (UTC). En la reunión podrás decirle a los programadores qué problemas consideras que son los más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión del Comité Técnico. El tema de esta semana es Migrar a identificadores de sección HTML5. La reunión será el 30 de agosto a las 21:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• En el futuro dispondrás de preferencias globales. Esto significa que podrás configurar algunas de tus preferencias para que funcionen de la misma forma en todas las wikis. El uso de las preferencias globales no será obligatorio. Los programadores quieren saber si los editores necesitan excepciones. Esto es, cuando quieres configurar preferencias globales en casi todas las wikis pero tienes algunas wikis que deseas que funcionen diferente. Si necesitas esa opción, debes decirle a los programadores en este momento. Puedes hacer en la página de discusión. [40]
• New filters for edit review es una función en pruebas que mejora las páginas de cambios recientes. Funcionará en la lista de seguimiento a partir del 5 de septiembre. [41]
• En septiembre de 2017 se actualizará la biblioteca jQuery a la versión 3. Las wikis pueden solicitar en Phabricator recibir la actualización antes para ayudar a encontrar y resolver problemas.

Las noticias técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

22:09 28 ago 2017 (UTC)

Solicitud en WN:BOT/A Pendiente

Hola, desde abril tengo abierta una solicitud de autorización para AlvaroBOT en WN:BOT/A, la cual lleva abierta 5 meses y que tuvo solo la participación de un administrador solicitándome las ediciones de prueba de la política que realicé a principios de julio. A la actualidad sigo esperando que se lleve a cabo alguna acción con la solicitud y por eso me gustaría pedir si alguien tiene más comentarios o la puede cerrar ya que tengo la intención de poder operarlo en este proyecto en algún momento. Gracias. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 18:57 1 sep 2017 (UTC)

AlvaroMolina, ya le he votado para mover la aprobación. (Pensaba hacerlo directamente, pero creo que necesario contar con ese voto). Superzerocool (discusión) 14:33 3 sep 2017 (UTC)

Tech News: 2017-36

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Noticias Tec

• Le pedimos a los lectores de Noticias Tec que contesten 5 preguntas para mejorar el boletín. Puedes contestar las preguntas aquí. Estaremos agradecidos por cada una de las respuestas que recibamos.

Cambios recientes

• La interfaz de la herramienta Explorar historial (RevisionSlider) cambió. Ahora puedes seleccionar revisiones haciendo clic en las barras. También puedes mover el punto azul por encima del punto amarillo y este último lo seguirá o viceversa. [42][43]

Problemas

• Algunos usuarios tienen problemas cargando listas de seguimiento muy grandes. Ahora está funcionando mejor que antes pero el problema no se ha resuelto. Los programadores están trabajando para arreglarlo. Mientras se resuelve el problema, es probable que activar la opción «Mostrar todos los cambios en la lista de seguimiento, no solo los más recientes» en tus preferencias ayude. [44]

Cambios durante esta semana

• Los nuevos filtros para la revisión de ediciones son una función en pruebas para mejorar las páginas de cambios recientes. A partir del 5 de septiembre también estarán disponibles en la lista de seguimiento. [45]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 05 de septiembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 06 de septiembre y en todas las wikis a partir del 07 de septiembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición el 05 de septiembre a las 19:00 (UTC). En la reunión podrás decirle a los programadores qué problemas consideras que son los más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes ver una presentación y discutir sobre el nuevo Comité Técnico el 5 de septiembre a las 17:30 (UTC). La presentación será en YouTube y la discusión en el canal #wikimedia-office de Freenode. Puedes usar WebChat. [46]

Las noticias técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

22:14 4 sep 2017 (UTC)

Artículos desde capítulos y grupos de Wikimedia

Hola, hace algunos días Ezarate publicó un artículo acerca de una editatón que hizo Wikimedia Argentina. Otro usuario perteneciente a un capítulo me consultó si era posible publicar artículos de sus organizaciones, como editatones y demás, y hasta el punto que sé, si es posible. Él me indicó que en el pasado lo habíamos prohibido pero no he encontrado referencias a esto último, ¿alguna idea de esta prohibición?, ¿debemos restringir noticias desde estas organizaciones?. Superzerocool (discusión) 14:36 3 sep 2017 (UTC)

Yo desde el tiempo que llevo en el proyecto, nunca he visto que prohíban ese tipo de artículos ni que sean borrados. Por otro lado, no veo porque debería restringirse, Wikinoticias es un proyecto de Wikimedia y parece justo que también los miembros de capítulos o grupos puedan difundir las actividades o eventos que realizan a modo de también poder darlos a conocer. Saludos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 14:50 3 sep 2017 (UTC)

Mientras se mantenga el punto de vista neutral, o sea se informe y no se promocione ni se haga juicios de valor no le veo el problema Esteban (discusión) 16:55 3 sep 2017 (UTC)

EMHO, debemos permitir la publicación de las notas de prensa o difusión de sus actividades con el cartel {{mención a Wikimedia}} y asesorado por algún usuario de experiencia, en especial, con el uso de plantillas y formato. ¿les parece?. Superzerocool (discusión) 12:00 4 sep 2017 (UTC)

Si, me parece bien. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 14:47 4 sep 2017 (UTC)

Esas actividades como editatones son hechos que merecen tener una noticia, así como lo serían editatones de otras organizaciones. Las actividades culturales próximas pueden ser consideradas como noticia si vamos al caso. Supongo que con el "y demás" se refiere a otras actividades de tipo actividad cultural, como Wiki Ama los Museos o Wiki Ama la Tierra. --Zerabat (discusión) 21:58 5 sep 2017 (UTC)

¿Algún otro comentario antes de avisar a la organización Iberocoop acerca de nuestro razonamiento?. Espero comentarios hasta el viernes a las 12.00 UTC para notificarles. Es mera formalidad nada más: sé que siguen siendo voluntarios, pero creo que deberíamos abrir el canal de comunicación con ellos. (disclaimer: yo participo en ese grupo de organizaciones) Superzerocool (discusión) 17:18 6 sep 2017 (UTC)

Visita papal a Colombia

Buenas: a todo wikireportero que resida o visita Colombia en este momento, por favor cubrir la visita papal. Os agradezco quien realice esta labor. --Oscarín Orbitus (discusión) 12:46 6 sep 2017 (UTC)

@Oscarín Orbitus: no recuerdo ningún wikireportero activo de Colombia, pero sí podemos contactar a Wikimedia Colombia para ver si pueden hacer algo. Superzerocool (discusión) 12:58 6 sep 2017 (UTC)

Sahaquiel9102 es de Colombia, pero actualmente esta inactivo. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 14:51 6 sep 2017 (UTC)

Gracias por la mención Alvaro. Lamentablemente no vivo en la capital ni en ninguna de las ciudades donde estará Francisco. De nuestros miembros activos únicamente hay uno en Medellín. Voy a contactarlo para ver si puede realizar un fotoreportaje. Por mi parte entre semana es muy complicado dedicarme a realizar artículos o noticias. Veré si durante el finde puedo hacer algo para Wikinoticias en Esperanto y Español. Saludos! -- Sahaquiel - Hast du eine Frage? 01:57 7 sep 2017 (UTC)

Comentario

Solo quería decir que con el reciente gran aumento en el volumen de noticias publicadas, esto ahora sí se siente como un sitio de noticias. Estas son publicadas tan pronto como le es posible a la comunidad sin que pierdan su actualidad, aunque sería bueno contar con más gente para ampliar la cobertura en aquellas áreas temáticas o regiones que no suelen ser suficientemente cubiertas (como África), y para acelerar el procedimiento de revisión y publicación.

Me animo a decir sin temor a equivocarme que actualmente es la versión lingüística más activa de todas las wikinoticias, más que la versión en inglés. ¡Felicitaciones a todos los que han colaborado para hacer esto posible! --Zerabat (discusión) 22:59 6 sep 2017 (UTC)

Me sumo a esto, yo cuando llegue a este proyecto era prácticamente un desierto donde las noticias demoraban casi una semana en ser publicadas y ahora que las noticias son revisadas rápidamente, se nota claramente un interés y motivación por parte de los usuarios en colaborar en el proyecto sabiendo que sus contribuciones no van a terminar en la basura abandonadas como solía ser antes. Saludos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 01:18 7 sep 2017 (UTC)

Espero que no sea una golondrina en nuestra primavera. Superzerocool (discusión) 13:12 7 sep 2017 (UTC)

Para incrementar las visitas (y potenciales editores), ¿no sería bueno "reactivar" la cuenta en Twitter? Edslov (discusión) 16:53 8 sep 2017 (UTC)

@Edslov: Los que administran el Twitter y las redes sociales de Wikinoticias son MadriCR y ProtoplasmaKid. El otro día hablé por Facebook con MadriCR sobre la página de Wikinoticias de la misma red social que estaba abandonado y me señaló que el servicio que proporcionaba las publicaciones automáticas en Facebook y Twitter había dejado de funcionar. Sería bueno que el Twitter y las demás redes sociales pudieran ser administradas por alguno de nosotros, pero eso depende de los usuarios que actualmente administran las respectivas cuentas. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 17:35 8 sep 2017 (UTC)

@Edslov, AlvaroMolina: yo también tengo la administración y estuve activo hace un par de días: requiere mucho tiempo para programar algunos tweets, además de estar pendiente de prensa de varios países para poder hacerlo. Superzerocool (discusión) 17:41 8 sep 2017 (UTC)

Creo que sería suficiente con tuitear las notas aquí publicadas. Sería una pena "desperdiciar" los 107k seguidores de la cuenta. Además, la cuenta se muestra en la portada, ya con ello sería suficiente para "obligarnos" a darle "mantenimiento". Edslov (discusión) 18:12 8 sep 2017 (UTC)

@Superzerocool: Me sumo a lo que dice Edslov, además aún existen servicios gratuitos como IFTTT que permiten publicar tuits automáticamente (con algunos minutos de diferencia) cuando se pública un artículo aquí. La idea es que no quede muerta la cuenta y no se desperdicien los seguidores. Saludos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 18:32 8 sep 2017 (UTC)

Uso tweetdeck para gestionar la cuenta, pero con ITFF puedo generar la regla que consuma un feed de rss y luego publique. Antiguamente estaba la regla en un servicio de tercero que cerró hace poquito. Le daré una vuelta el fin de semana para ver si es factible con las credenciales que poseemos del servicio. Saludos. Superzerocool (discusión) 18:35 8 sep 2017 (UTC)

100Wikidays

Si no han notado, estoy participando en 100wikidays, que es un iniciativa de crear un artículo nuevo por 100 días. Soy el primer usuario que lo intenta en Wikinoticias, así que si alguien más se suma, bienvenido sea! :) Superzerocool (discusión) 13:12 7 sep 2017 (UTC)

¿Cómo funciona, Superzerocool, o mejor dicho, cómo participar? Un saludo, Edslov (discusión) 18:29 8 sep 2017 (UTC)

Te inscribes en la página en Meta, creas una subpágina donde hacer el seguimiento, y luego... a crear. No hay reglas ni nadie que te controle, es tu honestidad la que cuenta :). Superzerocool (discusión) 18:38 8 sep 2017 (UTC)

Gracias, creo que lo intentaré. Un saludo, Edslov (discusión) 19:21 8 sep 2017 (UTC)

Después de pensarlo, también me he motivado a participar en los 100wikidays. Espero poder ser capaz de crear un artículo durante 100 días seguidos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 14:18 15 sep 2017 (UTC)

Twitter

Ya he dejado que IFTTT haga su trabajo. El primer tweet fue acerca del despido de de Boer. Una nota a considerar es que el enlace de rss de la portada está mal ya que considera todas las páginas nuevas y no las que poseen la plantilla publicada. Acá está la URL que usé para programar el tweet automático. Saludos Superzerocool (discusión) 01:39 12 sep 2017 (UTC)

@Superzerocool: Gracias por reactivarlo, con eso seguramente vamos a atraer más lectores a Wikinoticias. Saludos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 02:00 12 sep 2017 (UTC)

Gracias por encargarte, @Superzerocool:. Saludos, Edslov (discusión) 16:01 12 sep 2017 (UTC)

Tech News: 2017-37

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Puedes recibir una notificación cuando una página que creaste se enlaza a un elemento en Wikidata. Puedes activar estas notificaciones en la página de preferencias. Esta opción ya estaba disponible en algunas wikis y ahora está disponible en todas ellas. [47]
• La extensión Newsletter ya está disponible en mediawiki.org. La extensión permite crear boletines que notifican a los subscriptores cuando se publica un número nuevo. Próximamente estará disponible en otras wikis. [48]
• La extensión Linter ayuda a identificar errores técnicos en los artículos. Ahora hay una nueva categoría de prioridad alta: tidy-whitespace-bug. Este problema normalmente afecta plantillas con listas horizontales. Puedes leer más sobre el uso de Linter y el problema del espacio en blanco en Tidy. [49]

Problemas

• Noticas Tec 2017/36 informó que los nuevos filtros para la revisión de ediciones estarían disponibles en las listas de seguimiento la semana pasada. El cambio será la próxima semana. [50]

Cambios durante esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 12 de septiembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 13 de septiembre y en todas las wikis a partir del 14 de septiembre (calendario).
• OOjs UI será actualizado. Este cambio podría afectar algunos iconos. Puedes leer más sobre los cambios.

Reuniones

• Puedes participar en la reunión de asesoría técnica vía IRC. Durante la reunión, lo programadores voluntarios pueden pedir consejos. La reunión será el 13 de septiembre a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición el 12 de septiembre a las 19:00 (UTC). En la reunión podrás decirle a los programadores qué problemas consideras que son los más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• No podrás usar OCG para crear archivos PDF después del 1 de octubre debido a problemas técnicos. En su lugar puedes usar Electron. Electron ya crea la mayoría de los archivos PDF y recibirá las funciones faltantes antes del 1 de octubre. Puedes crear libros pero no tendrán todas las funciones planeadas hasta noviembre o diciembre. Puedes leer más en mediawiki.org.
• Los nuevos filtros para la revisión de ediciones están disponibles para la página «Cambios recientes» como una función en pruebas. Algunos de esos filtros y otras funciones pasarán a ser parte de las funciones activas por defecto en las próximas semanas. Los usuarios podrán desactivarlas en su página de preferencias. [51]

Las noticias técnicas son preparadas por los editores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

19:15 11 sep 2017 (UTC)

Publicar articulos

Hola soy experto idiomas y pedir publicar mis articulos para ayudar wikinews, corrijan si no optimo ya cometer errores veces algunas. cariños RemigioN (discusión) 22:47 13 sep 2017 (UTC)

Hola, hasta este mensaje está mal escrito, te imaginas si te damos el permiso lo que pasaría? Esteban (discusión) 12:02 14 sep 2017 (UTC)

Creo que es posible que los deje en revisión, y en lugar de rechazar y dejarlo morir, hay que corregir. Así han funcionado en otro proyecto que conozco por ahí y les resulta. Superzerocool (discusión) 12:42 14 sep 2017 (UTC)

Me autorespondo: no había notado que pidió un permiso. Pensé que era la publicación de sus artículos. Mil disculpas por el error de interpretación. Saludos Superzerocool (discusión) 12:44 14 sep 2017 (UTC)

Ezarate corregido artículos publique ahora ya errores resolvidos más fuentes encontrar japones wikinoticias alabanzas RemigioN (discusión) 22:07 14 sep 2017 (UTC)

Fíjate si esos artículos cumplen con los requisitos para ser publicado. Las noticias que has creado no están bien redactadas y tienen traducciones defectuosas, además de, algunas, ser cortas y no poseer referencias (mínimo 2). Así, podrían borrarse. Ks-M9 (discusión) 22:33 14 sep 2017 (UTC).

@RemigioN: Además de lo que dice Ks-M9, este tipo de ediciones no son muy aceptables. Si no dominas el idioma español, es mejor que te abstengas de crear artículos aquí hasta que al menos puedas comunicarte decentemente ya que lo único que logras es hacernos perder el tiempo a los que revisamos los artículos. Además lee los enlaces que hay en tu página de discusión para que puedas comprender las reglas y normas de este proyecto. Saludos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 03:17 15 sep 2017 (UTC)

Dirección estratégica del Movimiento Wikimedia

Hola a todos y a todas:

Tras una ardua discusión desarrollada en los últimos seis meses, la dirección estratégica del movimiento Wikimedia para el año 2030 ya está a punto de llegar a su versión definitiva. Durante las próximas semanas, tras lograr consenso respecto a su versión más reciente, se iniciará el proceso de adhesión a esta dirección por parte de todos y todas las personas que formamos parte de este movimiento, ya sean colaboradores individuales o que formen parte de alguna organización de Wikimedia.

Pueden leer la última versión de la dirección estratégica aquí, y dejar sus comentarios acá. ¡Muchas gracias a todos/as quienes participaron de este proceso colaborativo! Un abrazo, --Marco (WMF) (discusión) 22:57 15 sep 2017 (UTC)

Tech News: 2017-38

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes ver las contribuciones de un rango de direcciones IP usando Especial:Contribuciones. Antes solo era posible ver las contribuciones de direcciones IP individuales. Es posible que al inicio algunas contribuciones antiguas de rangos de direcciones no estén presentes porque tomará algún tiempo agregarlas. [52][53]
• Flow fue reenfocado para convertirlo en Discusiones estructuradas (Structured Discussions) y se reinició el desarrollo. Los proyectos en Phabricator y los repositorios fueron renombrados. [54]

Cambios durante esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 19 de septiembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 20 de septiembre y en todas las wikis a partir del 21 de septiembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición el 19 de septiembre a las 18:30 (UTC). En la reunión podrás decirle a los programadores qué problemas consideras que son los más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la reunión de asesoría técnica vía IRC. Durante la reunión, los programadores voluntarios pueden pedir consejos. La reunión será el 20 de septiembre a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Estamos reemplazando Tidy en las wikis de Wikimedia. Los editores necesitan corregir las páginas que podrían presentar problemas. Puedes leer las instrucciones simplificadas para los editores. El cambio ya se hizo en algunas wikis.

Las noticias técnicas son preparadas por los editores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

15:31 18 sep 2017 (UTC)

Tech News: 2017-39

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El resaltado de sintaxis de wikitexto es una función en pruebas disponible en las wikis Wikimedia con texto escrito de izquierda a derecha. Esta función fue desarrollada a partir de CodeMirror. Ahora puedes buscar en todo el artículo que estás editando usando CTRL+F o cmd+F. Antes solo buscaba en una parte del artículo. Los programadores también están arreglando algunos otros defectos. [55][56]
• Los administradores de las wikis que usan Discusiones estructuradas (Structured Discussions) como una función en pruebas o por defecto ahora pueden crear y mover grupos de discusiones estructuradas (boards). «Discusiones estructuradas» antes se llamaba «Flow». [57]

Cambios durante esta semana

• Ahora puedes recibir una notificación cuando alguien intente acceder sin éxito a tu cuenta. Si lo intenta desde un dispositivo o dirección IP que ha ingresado con tu cuenta anteriormente, recibirás la notificación después de 5 intentos fallidos. Por razones de seguridad, pronto recibirás notificaciones por correo cuando alguien ingrese (o intente ingresar, pero sin éxito) con tu cuenta desde un dispositivo o dirección IP nuevos. Estas notificaciones pueden desactivarse en la página de preferencias. [58]
• Los usuarios con navegadores extremadamente viejos (por ejemplo Netscape 2-4, lanzado desde 1995-1997) que no soportan Unicode ya no podrán editar. Deben intentar instalar un navegador nuevo. [59]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 26 de septiembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 27 de septiembre y en todas las wikis a partir del 28 de septiembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la reunión de asesoría técnica vía IRC. Durante la reunión, los programadores voluntarios pueden pedir consejos. La reunión será el 27 de septiembre a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• El Departamento de lectura de la Fundación Wikimedia propuso cambiar el sitio para dispositivos móviles. Puedes leer más en mediawiki.org Este podría ser un cambio grande.
• A partir del 1 de octubre no podrás usar OCG para crear archivos en formato PDF debido a problemas técnicos. Todavía podrás crear archivos PFD. Noticas Tec/2017/37 indicó que la función para crear archivos en formato PDF a partir de libros continuaría funcionando. Ahora es claro que no funcionará durante los próximos meses. Los programadores están trabajando para arreglar el problema. Puedes leer más en mediawiki.org.

Las noticias técnicas son preparadas por los editores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

15:59 25 sep 2017 (UTC)

Tech News: 2017-40

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes usar la función de precargas en el editor visual. Eso significa que puedes crear enlaces para crear páginas nuevas y habrá un texto en la ventana de edición cuando alguien los siga. [60]

Cambios durante esta semana

• El editor de código 2017 se activará si has seleccionado «Activar automáticamente la mayoría de las funciones beta». Antes era necesario activarlo manualmente a pesar de ser una función en pruebas. [61]
• La apariencia de Especial:Desbloquear cambiará a OOUI. La apariencia de Especial:Bloquear cambiará pronto. [62]
• La versión 3 de la biblioteca jQuery reemplazará a la versión actual en todos los Wikcionarios el 2 de octubre y en todos los proyectos que no son wikipedias el 4 de octubre. Estará en todas las wikis a partir del 5 de octubre. [63]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 03 de octubre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 04 de octubre y en todas las wikis a partir del 05 de octubre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición el 03 de octubre a las 19:00 (UTC). En la reunión podrás decirle a los programadores qué problemas consideras que son los más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la reunión de asesoría técnica vía IRC. Durante la reunión, los programadores voluntarios pueden pedir consejos. La reunión será el 04 de octubre a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Una nueva función llamada «Listas de lectura» estará disponible en las aplicaciones móviles de Wikipedia. Primero estará disponible en la aplicación para Android. Las listas de lectura son una preferencia privada del usuario donde podrás ver listas de artículos en múltiples dispositivos. Puedes comentar sobre esta característica. [64]
• La función de búsqueda usa idiomas secundarios para el análisis del lenguaje. Esto significa que un lenguaje podría ser analizado con la gramática de otro completamente diferente con el fin de encontrar palabras relacionadas. Este comportamiento se eliminará de la mayoría de las wikis la semana que inicia el 9 de octubre. Puedes leer más y dejar tus comentarios.

Las noticias técnicas son preparadas por los editores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

23:25 2 oct 2017 (UTC)

Taller de Edición en el Proyecto

Hola, durante este día se han creado numerosas cuentas en este proyecto, aparentemente con el objetivo de desarrollar un taller desde la Universidad de Murcia. Si el docente o la persona a cargo de esto lee esto, me gustaría que se presentara aquí a explicar los objetivos específicos de dicho taller y como se van a organizar los estudiantes, para que el proyecto pueda trabajar de manera eficiente con ellos. Saludos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 23:02 5 oct 2017 (UTC)

@Tsaorin: mando notificación. Edslov (discusión) 06:08 6 oct 2017 (UTC)

Hola, sí estamos haciendo una práctica de citación en primero de periodismo de la Facultad de Comunicación y Documentación de la Universidad de Murcia, a los alumnos se les presenta Wikinoticias y otros proeyctos Wikimedia, y a través de la actividad práctica aprenderán los rudimentos del wikitexto y de las páginas wiki (discusión, historial, ...) pero no crearán contenido real, sino que trabajaran en una subpágina de usuario titulada Taller. --Tsaorin (discusión) 09:59 6 oct 2017 (UTC)

@Tsaorin: Bueno, creo que siendo así y mientras trabajen en sus subpáginas de usuario sin interferir en el proyecto, no veo ningún problema con esto. Gracias por la aclaración, por mi parte estoy a disposición por si alguno llegara a necesitar ayuda. Saludos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 13:44 6 oct 2017 (UTC)

Tech News: 2017-41

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• La cantidad de usuarios activos listada por {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} y en Especial:Estadísticas ahora incluye las ediciones de Wikidata solamente en esa wiki y no en las otras. [65]
• Antes era posible crear enlaces internos que iniciaban con dos «dos puntos». Ahora es necesario usar solo uno. [[::Archivo:X.jpg]] ahora debe ser [[:Archivo:X.jpg]]. Ahora hay una nueva categoría de errores de sintaxis. Puedes ver una lista en Especial:Errores de sintaxis/multi-colon-escape. La extensión Linter ayuda a encontrar errores técnicos en los artículos. Puedes leer más sobre el uso de Linter. [66]

Problemas

• No podrás editar o subir archivos a Commons durante aproximadamente 30 minutos el 11 de octubre a partir de las 06:00 UTC. Esto es necesario para realizar trabajos que permitirán mostrar modelos 3D. [67]

Cambios durante esta semana

• El tipo de letra de la ventana de edición es monoespaciado por defecto. Actualmente puedes seleccionar otro tipo de letra o usar el tipo de letra por defecto del navegador. La opción para usar el tipo de letra por defecto del navegador será eliminada esta semana. Esta opción solo cambia el tipo de letra en las Macs. [68]
• La apariencia de las páginas al imprimirlas o crear un archivo en formato PDF usando el menú lateral cambiará. Puedes leer más en mediawiki.org.
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 10 de octubre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 11 de octubre y en todas las wikis a partir del 12 de octubre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición el 10 de octubre a las 19:00 (UTC). En la reunión podrás decirle a los programadores qué problemas consideras que son los más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la reunión de asesoría técnica vía IRC. Durante la reunión, los programadores voluntarios pueden pedir consejos. La reunión será el 11 de octubre a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Las noticias técnicas son preparadas por los editores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

14:20 9 oct 2017 (UTC)

Tech News: 2017-42

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Cuando editas una plantilla con el editor visual, el código generado sigue el formato especificado en el parámetro format de la configuración de la plantilla. Ahora puedes especificar el formato de formas más detalladas para seguir las convenciones de tu wiki. [69][70]
• La extensión TwoColConflict (Conflicto de edición en dos columnas) proporciona un mecanismo nuevo para resolver conflictos de edición. Facilita copiar y pegar el texto relevante al área de edición. Ha estado disponible como una función en pruebas durante los últimos 5 meses. Ahora puedes probar al nueva interfaz en una página que genera conflictos de edición simulados. Puedes darle tus comentarios a los programadores.

Problemas

• Hay un problemas con las páginas de cambios recientes y las listas de seguimiento que contienen gran cantidad de páginas. Hasta que el problema sea corregido, los cambios en Wikidata no aparecerán en esas páginas en Commons y en la Wikipedia en ruso. Si se vuelve necesario, las ediciones de Wikidata también serán eliminadas de las otras wikis. [71]
• Las notificaciones no están funcionando para algunas acciones. Por ejemplo, algunos usuarios no reciben notificaciones cuando los mencionan. Los programadores están trabajando para corregir el problema. [72]
• Los usuarios de algunas wikis no podían modificar sus preferencias. El problema ya fue corregido. [73]

Cambios durante esta semana

• Los editores y lectores que todavía usan Internet Explorer 8 en Windows XP no podrán usar Wikipedia a partir del 17 de octubre. Internet Explorer 8 en Windows XP no puede conectarse de forma segura a las wikis. Permitirle a esos usuarios usar las wikis significa que la conexión será menos segura para todos los demás. Si usas Internet Explorer 8 en Windows XP, puedes instalar Firefox 52 ESR en su lugar. Aproximadamente el 0.1% del tráfico en las wikis de Wikimedia utiliza Internet Explorer 8 en Windows XP. [74]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 17 de octubre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 18 de octubre y en todas las wikis a partir del 19 de octubre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición el 17 de octubre a las 19:00 (UTC). En la reunión podrás decirle a los programadores qué problemas consideras que son los más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la reunión de asesoría técnica vía IRC. Durante la reunión, los programadores voluntarios pueden pedir consejos. La reunión será el 18 de octubre a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Las noticias técnicas son preparadas por los editores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

15:31 16 oct 2017 (UTC)

Logos

Hola a todos. He pedido que vectorizasen (SVG) el logo actual de Wikinoticias con vistas a subirlo optimizado a la base de datos y así, de paso, poner la versión en HD para los dispositivos que lo soporten. El resultado es el que sigue:

• 
  PNG
• 
  SVG

Si no le véis fallo alguno al nuevo, procederé a subirlo en los próximos días.

Un saludo, --MarcoAurelio (discusión) 09:19 17 oct 2017 (UTC)

Bueno, noto que la tipografía está reducida y las sombras están menos marcadas. Más allá de esos factores estéticos, creo que va bien. Saludos Superzerocool (discusión) 13:47 17 oct 2017 (UTC)

Por mi parte, a parte de lo que señala Superzerocool, no le veo más problemas. Saludos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 18:21 18 oct 2017 (UTC)

Vale. Si queréis que se arregle lo de las sombras y la tipografía, ¿sería posible que explicáseis como en c:Commons:Graphic_Lab/Illustration_workshop#Vectorize_Wikinews-logo-es.png? Desafortunadamente yo de hacer SVGs se poco. Si a pesar de ello queréis que suba el logo SVG tal cual está, lo puedo gestionar la semana que viene (si me respondéis por favor hacedme mención vía ping porque sino se me pasa contestar a veces). Saludos, MarcoAurelio (discusión) 19:31 19 oct 2017 (UTC)

@MarcoAurelio: Alguien más ya lo ha comentado en el pedido en Commons, por ahora me decanto a que esperemos si el usuario a cargo de desarrollar el SVG estará dispuesto a resolver lo de la tipografía y las sombras. Saludos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 21:08 20 oct 2017 (UTC)

Tech News: 2017-43

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Puedes usar ccnorm_contains_any para crear filtros antiabusos. Esta opción te permite buscar varias palabras o frases en una cadena de texto y encontrará palabras donde se han reemplazado algunos carácteres. Puedes leer más en la documentación. [75]

Cambios durante esta semana

• La función de búsqueda usaba otros idiomas cuando los datos del idioma principal no estaban disponibles. Esta opción se llamaba «idioma alternativo» (fallback language) pero no funcionaba correctamente y generaba malos resultados. Los índices de búsqueda están siendo corregidos para que funcionen mejor. [76]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 24 de octubre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 25 de octubre y en todas las wikis a partir del 26 de octubre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición el 24 de octubre a las 18:30 (UTC). En la reunión podrás decirle a los programadores qué problemas consideras que son los más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la reunión de asesoría técnica vía IRC. Durante la reunión, los programadores voluntarios pueden pedir consejos. La reunión será el 25 de octubre a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Hay un grupo temático sobre datos estructurados en Commons para los colaboradores de Commons y Wikidata que quieran opinar sobre el uso de datos estructurados en Wikimedia Commons. Puedes inscribirte para participar. [77]

Las noticias técnicas son preparadas por los editores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:18 23 oct 2017 (UTC)

Tech News: 2017-44

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes bloquear usuarios para que no te envíen correos en todas las wikis de Wikimedia. [78]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 31 de octubre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 01 de noviembre y en todas las wikis a partir del 02 de noviembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición el 31 de octubre a las 18:30 (UTC). En la reunión podrás decirle a los programadores qué problemas consideras que son los más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la reunión de asesoría técnica vía IRC. Durante la reunión, los programadores voluntarios pueden pedir consejos. La reunión será el 01 de noviembre a las 16:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Las noticias técnicas son preparadas por los editores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

00:20 31 oct 2017 (UTC)

Tech News: 2017-45

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• No verás el registro de patrullado en Especial:Registro a menos que lo selecciones. [79]

Cambios durante esta semana

• La Encuesta de los deseos de la comunidad 2017 inicia el 6 de noviembre. Puedes presentar tus propuestas a partir de las 19:00 UTC y hasta el 19 de noviembre.
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 07 de noviembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 08 de noviembre y en todas las wikis a partir del 09 de noviembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la reunión de asesoría técnica vía IRC. Durante la reunión, los programadores voluntarios pueden pedir consejos. La reunión será el 08 de noviembre a las 16:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Las direcciones URL a secciones de páginas en las wikis Wikimedia con alfabetos diferentes al latino son así: https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия#.D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F. En vez de ser así: https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия#История. Este problema pronto será corregido. Los enlaces antiguos seguirán funcionando. [80][81]

Las noticias técnicas son preparadas por los editores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:44 6 nov 2017 (UTC)

Tech News: 2017-46

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios durante esta semana

• La diferencia que aparece al comparar dos versiones diferentes de una página cambió en MediaWiki.org y en la wiki de pruebas. Este cambio busca que sea más fácil encontrar un cambio en el texto de un párrafo que cambió de posición. Esperamos que pronto esté disponible en otras wikis. Puedes reportar problemas en Phabricator. [82]
• Un nuevo grupo de usuarios en Commons podrá subir archivos MP3. El plan es que el nuevo grupo esté disponible a partir del 17 de noviembre. [83]
• Los nuevos filtros para la revisión de ediciones estarán disponibles por defecto en las páginas de cambios recientes en las wikis que usan la extensión FlaggedRevs. Será posible desactivarlos en la página de preferencias. [84]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 14 de noviembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 15 de noviembre y en todas las wikis a partir del 16 de noviembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la reunión de asesoría técnica vía IRC. Durante la reunión, los programadores voluntarios pueden pedir consejos. La reunión será el 15 de noviembre a las 16:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Pronto será posible subir y ver modelos 3D en Wikimedia Commons usando el formato de archivo STL. Puedes ver un ejemplo en la wiki de pruebas. [85]

Las noticias técnicas son preparadas por los editores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

19:19 13 nov 2017 (UTC)

Tech News: 2017-47

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• If you use the Chrome web browser on Android you can see a download icon on the mobile website. You can download a formatted PDF. It will work in other mobile browsers in the future. [86]
• The abuse filter now has a function called get_matches. You can use it to store matches from regular expressions – one of each capturing group. You can read more in Phabricator.

Problems

• Last week's MediaWiki version didn't come to all Wikipedias because of a database crash. It will be on all wikis on 20 November. [87][88][89]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 21 November at 19:30 (UTC). See how to join.
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 22 November at 16:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Language converter syntax will no longer work inside external links. Wikitext like http://-{zh-cn:foo.com; zh-hk:bar.com; zh-tw:baz.com}- must be replaced. You will have to write -{zh-cn: http://foo.com ; zh-hk: http://bar.com ; zh-tw:http://baz.com }- instead. This only affects languages with Language Converter enabled. Examples of such languages are Chinese and Serbian. This will happen next week. [90][91]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

19:18 20 nov 2017 (UTC)

New print to pdf feature for mobile web readers

New print to pdf feature for mobile web readers

The Readers web team will be deploying a new feature this week to make it easier to download PDF versions of articles on the mobile website.

Providing better offline functionality was one of the highlighted areas from the research done by the New Readers team in Mexico, Nigeria, and India. The teams created a prototype for mobile PDFs which was evaluated by user research and community feedback. The prototype evaluation received positive feedback and results, so development continued.

For the initial deployment, the feature will be available to Google Chrome browsers on Android. Support for other mobile browsers to come in the future. For Chrome, the feature will use the native Android print functionality. Users can choose to download a webpage as a PDF. Mobile print styles will be used for these PDFs to ensure optimal readability for smaller screens.

The feature is available starting Wednesday, Nov 15. For more information, see the project page on MediaWiki.org.

¡Muchas gracias!

CKoerner (WMF) (talk) 22:07 20 nov 2017 (UTC)

Tech News: 2017-48

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor informa sobre cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes probar la nueva función en pruebas de búsqueda avanzada en mediawiki.org. Esta hace más fácil usar algunas de las funciones de búsqueda especiales que la mayoría de los editores no saben que existen. Será activada en las Wikipedias en árabe y en alemán esta semana. Será activada en más wiki posteriormente. [92]
• Ahora puedes cargar archivos grandes con la herramienta de carga de Internet Archive. Anteriormente no podías cargar archivos que pesaban más de 100 MB. [93]
• Ahora puedes usar el aspecto Timeless en todas las wikis. Puedes escoger aspectos en Especial:Preferencias#Apariencia. [94]

Cambios en esta semana

• La nueva versión de Mediawiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 28 noviembre. Se instalará en las wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias el 29 noviembre, y estará en todas las wikis a partir del 30 noviembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición. Durante la reunión, podrás plantear a los desarrolladores cuáles son los informes de errores que crees que son más importantes. La reunión se realizará el 28 noviembre a las 19:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante el encuentro, los desarrolladores voluntarios pueden preguntar por consejos. La reunión se realizará el 29 noviembre a las 16:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Las noticias técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

20:30 27 nov 2017 (UTC)

Tech News: 2017-49

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora es posible subir archivos MP3 a Commons. Solo los usuarios con permisos de subida de archivos MP3 pueden subir este tipo de archivos. [95]
• Puedes usar las actualizaciones en directo para los cambios recientes si usas los nuevos filtros. Esta característica actualiza los cambios recientes filtrados cada tres segundos cuando lo activas. [96]
• Existe un servicio experimental de servicio onion para los proyectos Wikimedia. [97]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 05 de diciembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 06 de diciembre y en todas las wikis a partir del 07 de diciembre (calendario).
• Las versiones muy antiguas de Opera no serán soportadas. Esto significa que los próximos desarrollos técnicos no serán probados para asegurarnos que funcionan con esas versiones de Opera. Usa Opera 15 o superior u otro navegador si tienes problemas. [98]
• Almost 170 wikis with no high-priority errors in Linter categories will switch to use the Remex parsing library. This is to replace Tidy. A few larger wikis such as German and Italian Wikipedia will also make this switch. It will happen on 5 December. Other wikis will be recommended to switch soon when they have fixed the errors that must be fixed. Tidy will be removed in the middle of 2018. [99][100]

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión del Equipo de Edición. Durante la reunión, puedes decir a los desarrolladores cuales errores crees que son los más importantes. La reunión será el 5 diciembre a las 19:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 6 diciembre at 16:00 (UTC). See how to join.

Cambios futuros

• The 2017 Community Wishlist Survey will decide what the Community Tech team will work on next year. You can vote for wishes on the survey page until 10 December. You can see what has happened to last year's wishes on the 2016 results page.
• The Community Liaisons team at the Wikimedia Foundation is looking for active tech ambassadors. This is to make sure the Wikimedia communities get all the information they need about new features and can be involved in the technical development. [101]

Las noticias técnicas son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

17:50 4 dic 2017 (UTC)

Invitation to Blocking tools consultation

Hello all,

The Wikimedia Foundation's Anti-Harassment Tools team invites all Wikimedians to discuss new blocking tools and improvements to existing blocking tools in December 2017 for development work in early 2018.

How can you help?

1. Share your ideas on the discussion page or send an email to the Anti-Harassment Tools team.
2. Spread the word that the consultation is happening; this is an important discussion for making decisions about improving the blocking tools.
3. Help with translation.
4. If you know of previous discussions about blocking tools that happened on your wiki, share the links.

We are looking forward to learning your ideas.

For the Anti-Harassment Tools team SPoore (WMF), Community Advocate, Community health initiative (talk) 23:22 7 dic 2017 (UTC)

Tech News: 2017-50

Estos son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los enlaces URL que enlazan a secciones que no poseen caracteres latinos se veían de este modo: https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия#.D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F en lugar de https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия#История. Esto se ha corregido en todas las wikis. Los enlaces antiguos aún funcionan. [102]
• Una nueva etiqueta marca las ediciones donde una redirección fue creada o eliminada. Esto funciona a pesar que el usuario escriba cualquier cosa en el resumen de edición. Puedes ver las etiquetas, por ejemplo, en los cambios recientes, historial de artículos, contribuciones de usuario o en tu lista de seguimiento. [103]
• Si usas Chrome en Android, puedes usar la opción de imprimir en PDF para crear un archivo PDF de un artículo. [104]
• Los filtros por el número de ediciones o por un rango de tiempo han sido agrupados en el mismo menú en la página de cambios recientes si usas los nuevos filtros. El enlace de "Ver cambios nuevos desde $1" ahora es más grande. [105]
• Algunas tipografías web que fueron proporcionadas por la extensión Universal Language Selector han sido eliminadas. Esto es para reducir el tiempo de carga en las páginas. Las tipografías fueron añadidas hace muchos años para ayudar a los usuarios a leer sus textos en los idiomas que no poseían tipografías o estaban rotas. Este ya no es el caso. Puedes revisar la página de estado para ver una lista de todas las tipografías y ver cuales están siendo usadas y cuales son para requisitos especiales. [106]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 12 de diciembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 13 de diciembre y en todas las wikis a partir del 14 de diciembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el Equipo de Edición. Durante la reunión podrás decirle a los programadores crees que son son los defectos más importantes. La reunión se realizará el 12 diciembre a las 19:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la reunión de asesoría técnica vía IRC. Durante la reunión, los programadores voluntarios pueden pedir consejos. La reunión se realizará el 13 diciembre a las 16:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Puedes discutir acerca de nuevas herramientas de bloqueo o mejorar las actuales herramientas con el equipo de herramientas Contra el Acoso de la Fundación Wikimedia. Ellos trabajarán en el desarrollo de mejores herramientas de bloqueo. Deja tus comentarios en la página de discusión.

Las noticias técnicas son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

17:58 11 dic 2017 (UTC)

Tech News: 2017-51

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Noticias Tec

• Debido a las festividades, la siguiente publicación de Noticias Tec se será el 8 de enero de 2018.

Problemas

• Cuando importas una página desde otra wiki, los nombres de usuarios de las personas que han editado en el artículo que has importado se muestran en el historial del artículo. Esto debería estar enlazado a los usuarios en la wiki original. Un script para reparar esto causó problemas en Wikidata y la Wikipedia en alemán. También creó una gran cantidad de cuentas unificadas en las wikis donde los editores nunca han editado. [107]
• Algunos controladores de bot podrían recibir un correo acerca de la entrega de permisos desde un nuevo computador. Si esto viene de una o muchas wikis, puedes desactivar estos mensajes en tus preferencias en esas wikis hasta que el problema sea resuelto. Si no, puedes reportar más acerca de este problema en Phabricator.

Cambios durante esta semana

• No habrá una nueva versión de Mediawiki esta semana. Tampoco existirá una nueva versión de Mediawiki la próxima semana.

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo de edición. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. La reunión se desarrollará el 19 diciembre a las 19:30 (UTC). Consulta como participar.

Cambios futuros

• Los archivos en Commons tendrán metadatos estructurados en el futuro. Los desarrolladores revisarán ejemplos de diversos tipos de metadatos para interiorizarse acerca de ellos y construir prototipos para metadatos estructurados en Commons. Puedes leer más y ayudar entregando ejemplos de archivos interesantes.
• The Structured Commons team are making sure Commons work with structured data. If you regularly contribute to Commons and Wikidata you can answer a survey that helps the team prioritise the tools that are important for the Commons and Wikidata communities. The survey ends on 22 December. You can read more on Commons. You can also help the team decide on better names for "captions" and "descriptions". This ends on 3 January 2018.
• La Encuesta de deseos de la comunidad 2017 Community Wishlist Survey ha finalizado. Puedes ver los resultados. Estos resultados han indicado cuáles serán las tareas que el Equipo de Tecnología de la Comunidad trabajarán durante el próximo año.

Las noticias técnicas son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

15:26 18 dic 2017 (UTC)

Felices Fiestas

Solo eso, vengo a desear Felices Fiestas!!! Esteban (discusión) 22:39 22 dic 2017 (UTC)

Que tengan todos una Feliz Navidad y un excelente 2018. Saludos —Alvaro Molina (✉ - ✔) 12:49 23 dic 2017 (UTC)

Les deseo a todos una feliz navidad y un prospero año nuevo 2018 ;) , espero que el proyecto vaya a mejor--Fr2002 Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours 19:34 23 dic 2017 (UTC)

Me uno a las felicitaciones. Muchas felicidades a todos y ojalá tengan un excelente año nuevo. Un abrazo, Edslov (discusión) 17:40 24 dic 2017 (UTC)

Actualizar la guía de estilo

Leyendo la guía de estilo del proyecto me he dado cuenta de que presenta bastantes cosas que no van de acuerdo con lo que recomienda la ASALE. Por ejemplo, los números ordinales aparecen escritos sin el punto, es decir, «11º» en lugar de «11.º». Se dice que se deben usar los puntos como separador de millares y las comas como separador decimal, cuando lo recomendado es usar espacios para separar millares ya que evita la posible confusión con el separador decimal. Y también se dice que se deben escribir con letras los números del 0 al 10, cuando la RAE recomienda escribir con letras «Los números que pueden expresarse en una sola palabra, esto es, del cero al veintinueve, las decenas (treinta, cuarenta, etc.) y las centenas (cien, doscientos, etc.)».

Estos son ejemplos que he encontrado leyéndolo por encima y sin hacer una búsqueda exhaustiva. Viendo la primera edición me he dado cuenta de que parece que la guía de estilo se basó en una traducción de la que tienen en Wikinoticias en portugués. Creo que deberíamos actualizar la guía de estilo y quizá basarnos en el manual de estilo de Wikipedia en español que se adecúa más a nuestro idioma. ¿Qué opináis vosotros?

Saludos, Ignoratum 22:49 26 dic 2017 (UTC).

Hola, leyendo esto la verdad coincido en que es necesario actualizar esos aspectos ya que sin despreciar a Wikinoticias en Portugués que es un proyecto en el que colaboro frecuentemente como administrador, la mayoría de las páginas de políticas de aquel requieren bastante pulido. Yendo al grano, también podríamos utilizar como referencia la guía de estilo de Wikinoticias en Inglés que en mi opinión es una de las más robustas de todas las Wikinoticias y la más adaptada a las características de nuestro proyecto. Esperemos opiniones de otros usuarios. Saludos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 02:36 27 dic 2017 (UTC)

Completamente de acuerdo en actualizar la guía de estilo, especialmente si nos basamos en el manual de estilo de la Wikipedia en español. Para cualquier cosa, cuenten con mi ayuda. Un saludo, Edslov (discusión) 04:07 27 dic 2017 (UTC)

También estoy de acuerdo en actualizar la guía de estilo, basándonos en la de la Wikipedia en español y Wikinoticias en inglés, ya que la nuestra parece bastante desfasada, si algo intentaré estar por aquí. Saludos!--Fr2002 Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours 05:26 29 dic 2017 (UTC)

English Wikinews' Style Guide (SG) is very different from English Wikipedia's Manual of Style (MoS). So, if you are going to update it, I would not suggest you to refer two different guides. Also, note that a style guide of an encyclopedia is (and should be) very different from a news org. Can you please ping me if you people decide something?
acagastya ⚽️ 🏆 🎾 🚀 🔬 👟 🎬 🎼 📰 10:58 29 dic 2017 (UTC)

Me parece bien usar el manual de estilo de Wikipedia en español para actualizar la parte más idiomática de la guía y usar la guía de estilo de Wikinoticias en inglés para la parte que tenga más que ver con cómo se escribe en un sitio web de noticias. Entonces, ¿por dónde empezamos? Yo podría ponerme a editarlo para intentar ajustarlo lo máximo posible a eso, pero ¿empiezo a editar y me decís algo en caso de que tengáis alguna objeción o nos ponemos de acuerdo para escribirlo entre varios? Saludos, Ignoratum 21:05 30 dic 2017 (UTC).

Creo que podríamos empezar por hacer los cambios que propusiste al inicio que la verdad son bastante obvios y no veo porque habría objeción, luego podríamos ver los demás aspectos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 15:20 31 dic 2017 (UTC)