Wikinoticias:Café
Café
| ||
 Si una sección ha “desaparecido”, muy probablemente haya sido archivada. Para ello, mira el archivo, donde se encuentra un portal hacia todas las discusiones anteriores. |
Noticias técnicas: 2026-17
Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Lo más destacado de la semana
- Después de dos años de desarrollo, ⧼codemirror-beta-feature-title⧽, también conocido como CodeMirror 6, dejará de ser una función beta este martes 21 de abril. Esta herramienta ofrece mejoras en la legibilidad del código fuente y la wikisintaxis, reduce los errores de escritura y aporta otros beneficios para todos los usuarios del resaltador de sintaxis estándar. Un gran agradecimiento al voluntario Bhsd, quien desarrolló muchas de las nuevas funcionalidades, incluyendo el plegado de código, el autocompletado y las comprobaciones. [1]
- Se ha lanzado una actualización mayor de la aplicación de Wikipedia para iOS, la cual ha sido rediseñada para adaptarse a los últimos estilos visuales de Apple «Liquid Glass». Descarga la última versión y revisa las novedades de esta actualización.
Actualizaciones para editores
- Listas de lectura es una función que permite a los lectores guardar artículos para leerlos más tarde. Esta característica ya está disponible en las Wikipedias en árabe, francés, indonesio, vietnamita y chino, y se ha habilitado de forma predeterminada para todas las cuentas nuevas en todas las ediciones de Wikipedia.
- Un experimento que explora mejoras en las previsualizaciones en la web móvil se lanzará durante la semana del 20 de abril en las Wikipedias en árabe, inglés, francés, italiano, polaco y vietnamita. Las previsualizaciones son ventanas emergentes (pop-ups) que muestran una miniatura, un párrafo descriptivo y un enlace para abrir el artículo al pasar sobre un enlace azul, lo que permite mejorar la navegación y el descubrimiento de contenidos. Esta función ya está disponible en las versiones de escritorio y en las aplicaciones móviles. Más información sobre este y otros experimentos.
- En varias wikis, los usuarios registrados que no han confirmado sus direcciones de correo electrónico comenzarán a ver un aviso que los animará a confirmar su correo. Al tener el correo confirmado, es posible restablecer el acceso a la cuenta en caso de pérdida de credenciales. Más información sobre este cambio. [2]
Revisa las 15 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el editor de wikitexto de 2017 que afectaba a páginas muy extensas, provocando lentitud en la carga y la previsualización, desfase al desplazarse (scrolling) y fallos de rendimiento al seleccionar, cortar o pegar contenidos. [3]
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Como parte de la promoción de CodeMirror desde una función nbeta, todos los usuarios comenzarán a usar CodeMirror en lugar de CodeEditor para el resaltado de sintaxis al editar códigos JavaScript, CSS, JSON, Vue o Lua. [4]
- El servicio
mirrors.wikimedia.orgpara los usuarios de Debian y Ubuntu será retirado y dejará de funcionar el 15 de mayo. Los recursos de este servicio se sustituirán por opciones nuevas y mejoradas. Es posible que algunos usuarios deban cambiar a un servidor diferente, proceso que no debería tomar más de un minuto. Aquí puede encontrar más información. [5] - Las tablas
imageyoldimageserán eliminadas en wikireplicas. Si tu herramienta o consultas acceden aimageooldimagedirectamente, actualízalas para que utilicen las tablasfileyfilerevisionantes del 28 de mayo. [6] - Continuando con la reciente implementación de los límites de acceso a la API para el tráfico no identificado, la Fundación Wikimedia seguirá trabajando para asegurar un uso justo de la infraestructura mediante la aplicación de límites globales al tráfico de la API identificado a partir de la última semana de abril. Estos límites se han configurado intencionadamente con los valores más altos posibles para minimizar el impacto en la comunidad. Los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o aquellos que cuentan con el permiso de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados por el momento. No obstante, se recomienda a todos los desarrolladores seguir las mejores prácticas actualizadas. Para más información, consulte Wikimedia APIs/Rate limits y las Preguntas frecuentes.
- La Attribution API ya está disponible en fase beta. Esta API obtiene información para acreditar los artículos y archivos multimedia de Wikimedia allá donde se utilicen. La documentación de referencia se puede consultar a través de la página especial de la zona de pruebas (sandbox) de la API REST, disponible en todas las wikis de Wikimedia (como la zona de pruebas REST de la Wikipedia en inglés). Puede compartir sus comentarios en la página de discusión del proyecto.
- Esta semana no hay una nueva versión de MediaWiki.
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
MediaWiki message delivery 15:00 20 abr 2026 (UTC)
Portada: ¿"Mami estoy en internet mira"?
¿Por qué dice la Portada varias veces "Mami estoy en internet mira"? ¿Es eso intencional? ¿O un niño ha vandalisado la Portada? Puesto que todo el sitio Wikinews va a cerrar en nueve días, prefiero que una vandalisación no se quede en la Portada permanentemente. --Metropolitan90 (discusión) 16:53 25 abr 2026 (UTC)
- Veo el problema; alguien ha vandalisado Plantilla:Portada:Sección hace unos días. [7] --Metropolitan90 (discusión) 16:58 25 abr 2026 (UTC)
- Ya ha sido eliminado el vandalismo. —AlvaroMolina (✉ - ✔) 00:42 27 abr 2026 (UTC)
Request for comment (global AI policy)
Apologies for writing in English. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma A request for comment is currently being held to decide on a global AI policy. ¡Muchas gracias! MediaWiki message delivery (discusión) 00:57 26 abr 2026 (UTC)
Cierre de Wikinoticias
Hola a todos. Como ya es de público conocimiento, el próximo lunes 4 de mayo todas las ediciones de Wikinoticias serán cerradas y ya no podrán volver a ser editadas. Este posiblemente sea el último hilo del Café del proyecto, y quería aprovechar esta instancia para agradecer a todas las personas que en estos poco más de 21 años contribuyeron a la edición en español de Wikinoticias con sus artículos, reportajes, y de cierta forma, en seguir manteniendo el proyecto con vida durante todo este tiempo.
Yo llegué a este proyecto el año 2016 y ese mismo año me convertí en administrador, y durante esos años, hice mis mayores esfuerzos para impulsar la actividad del proyecto con la creación de noticias, la revisión a tiempo de los nuevos artículos creados, la estandarización de diversas páginas o plantillas que antes no existían (como WN:TAA) o tenían un diseño anticuado (como WN:SAB), y la importación de herramientas y plantillas usadas en otras ediciones de Wikinoticias (principalmente la edición en inglés) como WN:TP, el listado de artículos sin archivar o EasyPeerReview para hacer más simple el proceso de revisión o publicación de los artículos por parte de los editores/revisores. Además, junto a Superzerocool estuve detrás en su momento de la cuenta de X (ex Twitter) y página de Facebook de Wikinoticias en español, y con Ezarate además de un usuario de Wikinoticias en inglés (Acagastya) intentamos impulsar un canal de Telegram del proyecto. Todo lo anterior, con el afán de motivar y atraer posibles nuevos editores.
Desafortunadamente, por diversas circunstancias (tanto de la vida fuera de la wiki como dentro del contexto de los proyectos Wikimedia), no pude continuar con los niveles de actividad de antaño, aunque igual trataba de darme una vuelta cuando me era posible. Si bien el proyecto ya se encontraba en un notable abandono en el último tiempo, igual lamento el fin de Wikinoticias.
Por último, reitero los agradecimientos a las personas que continuaron contribuyendo de forma esporádica al proyecto, y también a aquellos que desde hace ya tiempo dejaron de editar, pero que en su momento fueron un pilar fundamental para Wikinoticias en sus primeros años, y cuyo legado continúa presente en cada una de sus páginas y artículos periodísticos.
¡Larga vida a Wikinoticias! —AlvaroMolina (✉ - ✔) 18:01 27 abr 2026 (UTC)
- Sólo vengo a dejar mi mensaje final para este proyecto: colaboré tímidamente en los años que Wikinoticias era un poco más movido (incluso fui administrador), y aporté con más de 100 noticias por todos estos años (pueden revisar mi página de usuario). Al final, el objetivo del proyecto comenzó a quedar un poco desfasado y ya era evidente que nadie más podría sostenerlo. Se agradece mucho la labor de quienes apoyaron y dejaron su huella. Quien sabe si este proyecto resucita en el futuro. Gracias por todo. Taichi (discusión) 19:02 3 may 2026 (UTC)
- Se añade noticia en español: Fundación Wikimedia cierra Wikinoticias después de 21 años. Taichi (discusión) 01:29 4 may 2026 (UTC)
- Fue un gusto ser su editor y lastima la no continuidad. Gracias por todo. Oscarín Orbitus (discusión) 19:17 4 may 2026 (UTC)
- Un placer haber compartido sitio con todos ustedes. Nos veremos en otras aventuras wikis. Superzerocool (discusión) 21:20 4 may 2026 (UTC)
Noticias técnicas: 2026-18
Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Actualizaciones para editores
- Se ha implementado un cambio en la forma en que se autoconfirman las cuentas nuevas para mejorar la protección contra el vandalismo. Actualmente, los usuarios que poseen una cuenta desde hace unos días y realizan algunas ediciones pasan automáticamente al grupo Autoconfirmados. Esta configuración suele ser aprovechada por vándalos que crean cuentas y solo empiezan a usarlas tras dejar pasar el tiempo requerido. Para mitigar esto, a partir de la próxima semana, la antigüedad de la cuenta para fines de autoconfirmación se contará desde el momento de la primera edición en lugar de la fecha de registro. El valor numérico de la antigüedad necesaria se mantendrá sin cambios. Esta modificación se aplicará únicamente en las wikis que ya requieren al menos una edición como parte de sus requisitos de autoconfirmación. [8]
- Todos los usuarios de Wikipedia con cuentas nuevas, así como aquellos que tengan activada la opción «Habilitar automáticamente las nuevas funciones beta» en sus preferencias, tendrán acceso a la función beta listas de lectura para guardar artículos y leerlos más tarde. Esto permite organizar los temas de interés en un solo lugar para un acceso más cómodo.
- Revisa las 30 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que las imágenes de la caja de infobox tenían un relleno excesivo en Firefox. [9]
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Como recordatorio, esta semana comenzarán a aplicarse los límites globales de la API para el tráfico identificado. Esto ayudará a asegurar un uso justo de la infraestructura. Los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o aquellos con permisos de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados por ahora. Sin embargo, se recomienda a todos los desarrolladores que sigan las mejores prácticas actualizadas. Para más información, incluyendo los límites actuales, consulte Wikimedia APIs/Rate limits y las Preguntas frecuentes.
- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
MediaWiki message delivery 18:06 27 abr 2026 (UTC)
Noticias técnicas: 2026-19
Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Lo más destacado de la semana
- El equipo de guía de artículos invita a editores con experiencia de las wikis piloto (árabe, bengalí, japonés, portugués, persa, turco, inglés simple, español y francés) a colaborar en la traducción y adaptación de los esquemas de ejemplo. Estas pautas orientarán a los editores para crear artículos claros, bien estructurados y conformes a las políticas al utilizar la funcionalidad tras su lanzamiento en mayo de 2026. Ya están disponibles las instrucciones para traducir y adaptar dichos esquemas.
Actualizaciones para editores
- El Consejo Asesor de Producto y Tecnología (PTAC) ha publicado un borrador con recomendaciones sobre el modelo que los afiliados pueden seguir al contribuir en espacios técnicos. Se invita a los miembros de la comunidad a dejar sus comentarios sobre la recomendación hasta el 8 de mayo en la página de discusión.
- La cantidad de tamaños disponibles para las miniaturas en MediaWiki se reducirá a tres opciones estandarizadas: Pequeña (180px), Regular (250px) y Grande (400px). Este cambio forma parte de los esfuerzos para optimizar y reducir la carga sobre el servicio de miniaturas. Como resultado, las preferencias actuales se vincularán al tamaño estándar más cercano (por ejemplo, las selecciones de 120px o 150px se renderizarán a 180px, mientras que las de 300px o 360px pasarán a 400px). La interfaz de preferencias se actualizará para reflejar estos cambios; los usuarios que deseen excluirse de esta prueba o dejar sus comentarios podrán hacerlo. [10]
- A partir de ahora, incluso cuando un permiso expire automáticamente, los usuarios recibirán una notificación de Echo similar a la notificación estándar de cambio de permisos. Existe una diferencia entre esto y el bot global de recordatorio, el cual avisa una semana antes de que los permisos expiren, permitiendo así solicitar su renovación a tiempo.
- Revisa las 32 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se resolvió un error en el selector de idiomas ULS de Special:Translate que provocaba un desplazamiento vertical innecesario. Anteriormente, al abrir el desplegable «Traducir a inglés» con ciertas entradas, el cuadro de diálogo se desplazaba algunos píxeles incluso si había espacio suficiente para mostrar todos los resultados. Con este ajuste, el desplegable ya no se desplazará de forma errática al filtrar idiomas. [11]
- La Lista de seguimiento global, que permite visualizar los cambios de varias wikis en una misma página, continúa su proceso de mejora. Por ejemplo, el seguimiento de sitios como Wikidata ahora cuenta con soporte para elementos EntitySchema. El modo de actualizaciones en tiempo real (Live Updates) ahora refresca la página especial cada 60 segundos para cumplir con la política actualizada de límites globales de la API, mejorando así la capacidad de respuesta. Adicionalmente, se corrigió un error de direccionalidad de lectura que mostraba los enlaces como «cambios 3» en lugar de «3 cambios» en listas con idiomas de distinta orientación. [12][13][14]
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Se ha desplegado la segunda fase de los límites globales de frecuencia de la API con el fin de reducir el impacto de los rastreadores de IA y asegurar un acceso justo y sostenible a los recursos de Wikimedia, priorizando el tráfico humano y aquel alineado con nuestra misión. Los límites han pasado de una medición por hora a una por minuto, lo que genera patrones de tráfico más fluidos y una carga de la API más predecible. No se espera que los usuarios de la comunidad se vean afectados y no es necesario realizar ninguna acción. Los primeros indicadores muestran que algunos emisores de solicitudes basados en el User-Agent están ajustando su comportamiento, y cerca del 64 % del tráfico automatizado de la API ya ha sido identificado. El monitoreo continúa y Wikimedia Enterprise sigue disponible para soporte comercial.
- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.