Discusión:Murió Luís Cabral, primer presidente de Guinea-Bissau

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikinoticias, la fuente libre de noticias

Me parece que w:Amílcar Cabral no era su hermanastro, era su medio hermano (mismo padre), puede pasar que el error surja de una traducción del inglés Shooke (Discusión) 22:29 31 may 2009 (UTC)Responder[responder]

AFP lo tradujo así (cuarto párrafo), pero, ahora que me fijo, en w:en:Amílcar Cabral (primer párrafo del primer subtítulo) y w:en:Luís Cabral (primer párrafo) se lee half-brother. Aunque eran de origen caboverdiano, aún no sé con exactitud quiénes eran los padres de ambos. ×α£đw 22:53 31 may 2009 (UTC)Responder[responder]
En Wikipedia en portugués w:pt:Luís Cabral dice en el segundo párrafo que era medio hermano (meio-irmão) Shooke (Discusión) 23:50 31 may 2009 (UTC)Responder[responder]