Discusión:Enmienda a ley restringirá contenidos sensibles del manga y anime en Tokio
Título[editar]
Antes de seguir con los traslados explicaré el título:
- No me basé en las fuentes en español, ya que no detallan aspectos que se revelan en Anime News Network, que usaron fuentes japonesas de primera mano.
- No se aprobó una ley, se aprobó una enmienda a una ley que ya existía (no es lo mismo).
- No sólo la restricción es hacia contenidos sexuales, sino que incluye a actos seudosexuales (la enmienda no específica qué actos pertenecen a esta clase, pero evidentemente no son sexuales de por sí). Por eso decidí usar el término "sensible" para abarcar tanto los actos sexuales como seudosexuales.
Espero haber sido lo bastante explícito en esta nota. Taichi 03:57 16 dic 2010 (UTC)
- PD: También se me olvidó mencionar sobre aquellos contenidos que sean "excesivamente desestabilizadoras al orden social", es decir, aquellas que son violentas. En resumen, se está hablando de tres tipos de contenidos y no de uno sólo. Taichi 04:09 16 dic 2010 (UTC)