Discusión:Arrestan a ciclista Floyd Landis por hackear laboratorio de París

Aprobado para su publicación

RNL89 (disc. · contr.) revisó y aprobó la edición 140218 de este artículo, a las 12:04 16 feb 2010.

El artículo puede cambiar de {{Revisar}} a {{Publicado}}, si no se ha hecho ya.

Cambiar la palabra "Hackear"[editar]

Un Hacker es un hobbysta de la computacion, generalmente en programaciòn, y Hackear es hacer algo avanzado (pero no necesariamente ilegal) con la computadora. El titulo deberia ser "Arrestan a ciclista Floyd Landis por acceder ilegalmente a un laboratorio de París" --190.226.50.130 16:51 22 feb 2010 (UTC)[responder]

Es cierto que no toda actividad hacker es necesariamente ilegal, pero hackear describe ágilmente lo ocurrido en la noticia. Además, sería redundante utilizar la palabra "ilegalmente" cuando el título ya menciona que "arrestan" a Landis. Al fin y al cabo, nadie termina arrestado si no hace algo ilegal.

Asimismo, "acceder a laboratorio" parecería como que el ciclista ingresó físicamente al lugar. Se podría poner algo como: "Arrestan a ciclista Floyd Landis por ingresar el sistema informático de laboratorio de París", pero es demasiado largo como para un título. ¡Saludos y gracias por colaborar! RNL89 (¿Querés decirme algo?) 17:07 22 feb 2010 (UTC)[responder]