Detienen a joven francés por traducir el último libro de Harry Potter
9 de agosto de 2007
9 de agosto de 2007
Un estudiante francés de 16 años fue detenido en la noche de ayer (8) por haber publicado una traducción del último libro de la saga del aprendiz de mago, "Harry Potter and the Deathly Hallows", que se encuentra disponible en Francia en inglés, cuya traducción oficial será lanzada en octubre de este año.
El joven, de la comuna de Aix-en-Provence, fue acusado por violar los derechos de autor, aunque fue liberado tras pasar una noche de arresto en la cárcel local y condenado a pagar una multa por la violación.
La defensa del joven argumentó "Sólo quería difundir el libro en línea" y no quería ganar dinero con este trabajo, indicando que toda la traducción la realizó solo en su casa.
Fuentes
- “Detienen a joven francés por traducir libro de Harry Potter” — Canal 13 (Chile), 9 de agosto, 2007.
- “Detienen a joven francés que tradujo último libro de Harry Potter” — El Universal (México), 9 de agosto, 2007.
- “Detuvieron a un adolescente francés por publicar en Internet una traducción de Harry Potter” — Diario Clarín, 9 de agosto, 2007.
