Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Wikinoticias:Café»

Añadir tema
De Wikinoticias, la fuente libre de noticias
Último comentario: hace 7 años por AlvaroMolina en el tema Los enlaces HTTPS se muestran incorrectamente
Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sección nueva: →Tech News: 2017-22
Etiqueta: Distribución de MassMessage
Bot: Archivando 6 hilos
Línea 34: Línea 34:
::::::Yo creo que la idea que tuvo Wikinoticias en Serbio de programar un bot para autocopiar artículos de fuentes de dominio público fue bastante desacertada; aquí lo importante es colaborar y hacer crecer el proyecto en el ámbito humano y de actividad, no generar una competencia de cual idioma de Wikinoticias tiene más cantidad de artículos o quien crea más noticias. Con respecto al otro punto, creo que sería bastante interesante de que en un evento de la índole de Wikimania se pudieran llevar estos temas y así promover a que exista un debate de ideas al respecto, tal vez a {{U2|Superzerocool}}, {{U2|ProtoplasmaKid}} o {{U2|Ezarate}} les interese ya que creo que ellos van a asistir a la conferencia. —[[User:AlvaroMolina|<font color="#1406D0">'''Alvaro Molina'''</font>]] ([[User Talk:AlvaroMolina|<font color="#137500">'''✉'''</font>]] - [[Special:Contributions/AlvaroMolina|<font color="#137500">✔</font>]]) 16:18 26 may 2017 (UTC)
::::::Yo creo que la idea que tuvo Wikinoticias en Serbio de programar un bot para autocopiar artículos de fuentes de dominio público fue bastante desacertada; aquí lo importante es colaborar y hacer crecer el proyecto en el ámbito humano y de actividad, no generar una competencia de cual idioma de Wikinoticias tiene más cantidad de artículos o quien crea más noticias. Con respecto al otro punto, creo que sería bastante interesante de que en un evento de la índole de Wikimania se pudieran llevar estos temas y así promover a que exista un debate de ideas al respecto, tal vez a {{U2|Superzerocool}}, {{U2|ProtoplasmaKid}} o {{U2|Ezarate}} les interese ya que creo que ellos van a asistir a la conferencia. —[[User:AlvaroMolina|<font color="#1406D0">'''Alvaro Molina'''</font>]] ([[User Talk:AlvaroMolina|<font color="#137500">'''✉'''</font>]] - [[Special:Contributions/AlvaroMolina|<font color="#137500">✔</font>]]) 16:18 26 may 2017 (UTC)
:::::::{{u2|AlvaroMolina}} no, no asistiré este año a Wikimanía, pero por mi impresión, los proyectos más pequeños estamos más abandonados en varios sentidos, por lo cual no me parece que el mejor camino sea copiar contenidos, pero de por sí faltan manos (yo primero, que he dejado este proyecto muy de lado por temas personales). [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 18:18 29 may 2017 (UTC)
:::::::{{u2|AlvaroMolina}} no, no asistiré este año a Wikimanía, pero por mi impresión, los proyectos más pequeños estamos más abandonados en varios sentidos, por lo cual no me parece que el mejor camino sea copiar contenidos, pero de por sí faltan manos (yo primero, que he dejado este proyecto muy de lado por temas personales). [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 18:18 29 may 2017 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/19|Tech News: 2017-19]] ==

<section begin="technews-2017-W19"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/19|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Algunos usuarios tienen problemas con la lista de seguimiento. Algunos cambios en las categorías provocan que la lista de seguimiento se convierta en una página en blanco. Los programadores están trabajando para resolver el problema. Mientras corrigen el defecto, puedes intentar alguna de las siguientes opciones que han ayudado a otros editores: activar <code>{{int:tog-watchlisthidecategorization}}</code> en tus preferencias de seguimiento, desactivar <code>{{int:tog-extendwatchlist}}</code> en tus preferencias de seguimiento o eliminar las categorías problemáticas usando [[Special:EditWatchlist/raw|Especial:EditarSeguimiento/raw]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T164059]
* Durante varios días el editor visual no permitió publicar ediciones que requerían pasar la [[w:es:Captcha|prueba CAPTCHA]], como por ejemplo cuand un usuario nuevo agrega enlaces externos en las referencias. El problema se corrigió el 2 de mayo. [https://phabricator.wikimedia.org/T164157]

'''Cambios esta semana'''
* Mientras editas es posible cambiar entre el editor visual y el editor de código si la wiki en la que trabajas dispone del editor visual. La opción del menú ahora dirá <code>Edición visual</code> y <code>Edición de código</code>. El texto se cambió porque era confuso cuando el menú decía que podías cambiar al editor que estabas usando en ese momento. [https://phabricator.wikimedia.org/T162864]
* <span title="Elemento recurrente">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> La [[mw:MediaWiki 1.30/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2017-05-09|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2017-05-10|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2017-05-11|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.29/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* <span title="Elemento recurrente">[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]</span> Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=09&month=05&year=2017 {{#time:d \d\e xg|2017-05-09|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}} a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Recibirás una notificación cuando una página que creaste es asociada a un elemento de Wikidata. La función estará disponible en Wikiviajes a partir del 9 de mayo. Si no hay problemas, estará diponible en la mayoría de las wikipedias a partir del 30 de mayo. Estará disponible en las wikipedias en inglés, francés y alemán en los próximos meses. La opción estará inactiva por defecto para los usuarios existentes y activa por defecto para los usuarios nuevos. [https://phabricator.wikimedia.org/T142102][https://phabricator.wikimedia.org/T142103#3223284]
* <span title="Elemento avanzado">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> El texto que parece código para seleccionar variantes de un idioma necesita ser corregido. Si <code>-{</code> aparece en [[w:es:Transclusión|transclusiones]] o en direcciones [[w:es:Localizador de recursos uniforme|URL]], se deben colocar carácteres de escape según sea necesario. Puedes usar <code>-<nowiki><nowiki/></nowiki>{</code> para las transclusiones y <code>%2D{</code> en las direcciones web. Un ejemplo de una transclusión es cuando usas <code>-{</code> en una plantilla: <code><nowiki>{{1x| cara :-{ triste }}</nowiki></code>. Estos cambios son necesarios debido a algunas correcciones en el código del [[w:es:Preprocesador|preprocesador]] que afectan a todas las wikis. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/333997/][https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Language_conversion/Preprocessor_fixups]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/19|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
</div></div> <section end="technews-2017-W19"/> 02:24 9 may 2017 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16713536 -->

== Comienzo del Ciclo 2 de Estrategia del Movimiento Wikimedia ==
Hola a todos y todas,

Este 11 de mayo ha comenzado el '''Ciclo 2''' del proceso de [[:w:Wikipedia:Estrategia 2017|Estrategia del Movimiento Wikimedia]] hacia el año 2030. Desde ya nos excusamos por los retrasos en el inicio de esta etapa, lo cual se debió a la abrumadora cantidad de discusiones de todo el movimiento —más de 1800 declaraciones temáticas desde un centenar de discusiones— que debieron procesarse antes de iniciar la discusión del Ciclo 2. Pueden ver el resumen global de las discusiones del Ciclo 1 en el [[:m:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Cycle_1/Report/es|Reporte en Meta]].

En el Ciclo 2 —que se extenderá hasta el 12 de junio— se discutirá sobre cinco temáticas que agrupan las 1800 declaraciones del Ciclo 1: [[:w:Wikipedia:Estrategia 2017/Ciclo 2/Comunidades saludables e inclusivas|Comunidades saludables e inclusivas]], [[:w:Wikipedia:Estrategia 2017/Ciclo 2/La edad aumentada|La edad aumentada]], [[:w:Wikipedia:Estrategia 2017/Ciclo 2/Un movimiento verdaderamente global|Un movimiento verdaderamente global]], [[:w:Wikipedia:Estrategia 2017/Ciclo 2/La fuente de conocimiento más respetada|La fuente de conocimiento más respetada]] e [[:w:Wikipedia:Estrategia 2017/Ciclo 2/Involucrarse en el ecosistema del conocimiento|Involucrarse en el ecosistema del conocimiento]]. Cada persona puede discutir en el/los tema(s) que prefiera, argumentando cuáles de éstos son más (o menos) relevantes para el futuro del movimiento y por qué. Pueden apoyarse por los materiales e investigaciones que están citadas en la página de cada tema.

Los invitamos a todas y todos a ser parte de esta etapa del proceso, que será mucho más concreta que el Ciclo 1, y donde puedes participar hayas o no dado tu opinión en la fase previa. Queremos que la comunidad en español se vea bien representada en los intereses, motivaciones, desafíos y necesidades de todo el movimiento, aportando desde nuestras realidades y contextos locales. ¡Los/as esperamos!

Saludos, --[[Usuario:Marco (WMF)|Marco (WMF)]] ([[Usuario discusión:Marco (WMF)|discusión]]) 00:09 12 may 2017 (UTC)

== Editing News #1—2017 ==

<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">

''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2017/May|Leer esto en otro idioma]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripción a este boletín plurilingüe]]''

<div style="float:right;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;">
[[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=Editor visual]]'''¿Sabías que…?'''
<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;">

¿Sabías que puedes revisar tus cambios visualmente?

[[File:VisualEditor visual diff tool - visual diff.png|alt=Esta imagen muestra algunas modificaciones hechas a un artículo. La mayor parte de ellas cuentan con resalte.|center|frameless|245x245px]]Cuando termines de modificar la página, escribe el resumen de edición y pulsa en «{{Int:visualeditor-savedialog-label-review}}».
Con la modalidad visual podrás apreciar añadidos, eliminaciones, enlaces nuevos y cambios de formato resaltados. Otras modificaciones, como el cambio de tamaño de una imagen, aparecen descritas en una nota al costado.


[[File:VisualEditor visual diff tool - toggle button.png|alt=Toggle button showing visual and wikitext options; visual option is selected.|center|frameless|220x220px]]


Pulsa en el botón de conmutación para alternar entre la vista de diferencias visual y la de código.


[[File:VisualEditor visual diff tool - wikitext diff.png|alt=Esta imagen muestra los mismos cambios, pero en la vista de comparación de código en dos columnas.|center|frameless|245x245px]]


The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. Puedes leer y ayudar a traducir [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|la guía de uso]], que incluye más información sobre la utilización del editor visual.
</div></div>


Desde la emisión del último boletín, el [[:mw:VisualEditor|equipo del Editor visual]] ha venido invirtiendo la mayor parte de su tiempo desarrollando la [[:mediawikiwiki:2017_wikitext_editor|modalidad de edición de código de 2017]], disponible como funcionalidad beta dentro del editor visual, y añadiendo la [[:mediawikiwiki:VisualEditor/Diffs|nueva herramienta de vista de diferencias visual]]. Su plan de trabajo está disponible [[:phab:project/board/483/|en Phabricator]]. You can find links to the work finished each week at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. Their [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a [[:mw:Beta Features|beta feature]], and improving the visual diff tool.

=== Cambios recientes ===
*A '''new wikitext editing mode''' is available as a Beta Feature on desktop devices. The [[:mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]] to enable the {{Int:Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label}}.
* A new '''[[:mediawikiwiki:VisualEditor/Diffs|visual diff tool]]''' is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [https://phabricator.wikimedia.org/T143350]
* The team have added [[:mediawikiwiki:Editing/Projects/Columns_for_references|multi-column support for lists of footnotes]]. The <code><nowiki><references /></nowiki></code> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Cite,VisualEditor,Wikimedia-Site-requests&title=Convert%20reference%20lists%20over%20to%20`responsive`%20on%20XXwiki&priority=10&parent=159895 '''request multi-column support'''] for your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T33597]
* You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [https://phabricator.wikimedia.org/T153356]
* The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [https://phabricator.wikimedia.org/T116417]
* The {{Int:visualeditor-categories-tool}} item has been moved to the top of the {{Int:visualeditor-pagemenu-tooltip}} menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [https://phabricator.wikimedia.org/T74399] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [https://phabricator.wikimedia.org/T149009]
* You can now create <code><nowiki><chem></nowiki></code> tags (sometimes used as <code><nowiki><ce></nowiki></code>) for chemical formulas inside the visual editor. [https://phabricator.wikimedia.org/T153365]
* Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [https://phabricator.wikimedia.org/T157989]
* The {{Int:visualeditor-specialcharacter-button-tooltip}} menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, [[:S:en:User:Tpt|Tpt]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T108626]
* A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [https://phabricator.wikimedia.org/T154217]
* There is a new keyboard shortcut for citations: <code>Control</code>+<code>Shift</code>+<code>K</code> on a PC, or <code>Command</code>+<code>Shift</code>+<code>K</code> on a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which is <code>Control</code>+<code>K</code> or <code>Command</code>+<code>K</code> respectively. [https://phabricator.wikimedia.org/T99299]

=== Cambios a futuro ===
* The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of <code><nowiki><ref></nowiki></code> tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [https://phabricator.wikimedia.org/T101246]
* The kind of button used to {{Int:Showpreview}}, {{Int:showdiff}}, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use [[Mw:OOjs UI|OOjs UI]]. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding <code>&ooui=1</code> to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T162849]
* En el transcurso de este año se eliminará el anticuado [[:mediawikiwiki:File:Edit_toolbar_-_2.png|editor de código de 2006]], que utiliza aproximadamente el 0,03 % de los editores activos. Si no tienes certeza de cuál editor utilizar, mira [[:mw:Editor|esta lista en mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T30856]
*If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{int:Feedback-thanks-title}}

—[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]
</div> 18:06 12 may 2017 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Elitre (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=16160401 -->

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/20|Tech News: 2017-20]] ==

<section begin="technews-2017-W20"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/20|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*Ya puedes usar números [[w:es:ISBN|ISBN]] para generar citas automáticamente usando el editor visual. Esta función está disponible en las wikis que han [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|activado el servicio Citoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T145462]
*La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two_Column_Edit_Conflict_View|vista de conflictos de edición en dos columnas]] está disponible como una [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|función beta]] en todas las wikis. Es una nueva interfaz para la página de resolución de conflictos. [https://phabricator.wikimedia.org/T162806]

'''Problemas'''
*La biblioteca <code>mediawiki.util</code> ya no se carga automáticamente. Es posible que tu página [[Special:MyPage/common.js]] la use. Si tienes problemas técnicos que iniciaron hace un par de semanas, intenta agregando <syntaxhighlight lang=js inline class=nowrap>mw.loader.using( 'mediawiki.util' ).done(function(){</syntaxhighlight> al inicio del archivo y <syntaxhighlight lang=js inline class=nowrap>});</syntaxhighlight> al final. Noticias Tec mencionó este cambio en el número [[m:Tech/News/2017/18|2017/18]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T122755]

'''Cambios esta semana'''
*La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|extensión RevisionSlider]] será una función activa por defecto en todas las wikis. Esta extensión proporciona un método más conveniente para moverse entre los cambios en el historial de una página. Actualmente es una función activa por defecto en las wikipedias en alemán, árabe y hebreo y una función beta en todas las otras wikis. Podrás desactivarla en tus preferencias. [https://phabricator.wikimedia.org/T163685]
*No hay nueva versión de MediaWiki esta semana.

'''Cambios futuros'''
*Los administradores pronto podrán buscar en las páginas borradas. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Smalyshev_(WMF)/Archive_search][https://meta.wikimedia.org/wiki/2015_Community_Wishlist_Survey/Search#Provide_a_means_of_searching_for_deleted_pages]
* <span title="Elemento avanzado">[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]</span> El código que parece una llamada a la función para seleccionar variantes de un idioma necesita ser corregido. Noticias Tec mencionó este tema la semana pasada. Si <code>-{</code> aparece en [[w:es:Transclusión|transclusiones]] o en direcciones [[w:es:Localizador de recursos uniforme|URL]], se deben colocar carácteres de escape según sea necesario. Puedes usar <code>-<nowiki><nowiki/></nowiki>{</code> para las transclusiones y <code>%2D{</code> en las direcciones web. Estos cambios son necesarios debido a correcciones en el código del [[w:es:Preprocesador|preprocesador]] que afectan a todas las wikis. Ahora hay una [[mw: Parsoid/Language conversion/Preprocessor fixups/20170501|lista completa de las wikis con este problema]] y puedes ayudar a corregirlo para evitar que las páginas tengan problemas cuando se implemente el cambio (antes de fin de mes). La lista puede contener [[w:en:False positives and false negatives|falsos positivos]]. Puedes [[mw: Parsoid/Language conversion/Preprocessor fixups/Edit logbook#Edit Rules|leer más sobre lo que necesita ser corregido]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/333997/][https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Language_conversion/Preprocessor_fixups]

'''Cambios anteriores no reportados'''
*Tu [[m:Special:MyPage|página de usuario en Meta]] aparece en todas las wikis donde no tienes una página de usuario local. Puedes agregar la palabra mágica <code><nowiki>__NOGLOBAL__</nowiki></code> a tu página en Meta para que no lo haga. [https://phabricator.wikimedia.org/T90849][https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Magic_words&diff=2462141&oldid=2425686]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/20|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
</div></div> <section end="technews-2017-W20"/> 21:48 15 may 2017 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=16757592 -->

== RevisionSlider ==

<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">
[[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] estará disponible como característica predeterminada para todos los usuarios en todos los wikis desde el 17 de mayo. El RevisionSlider agrega una vista deslizante a la página de un diff para poder desplazarse fácilmente entre las revisiones. La vista deslizante se contrae de forma predeterminada y se cargará haciendo clic en ella. También se puede desactivar completamente en las preferencias del usuario. RevisionSlider ha sido una característica por defecto en las Wikipedias en alemán, árabe y hebreo durante 6 meses y una función beta en todos los wikis durante 8 meses. La función satisface un deseo de la [[m:WMDE Technical Wishes|Lista de Deseos de la Comunidad Técnica en Alemán]]. ¡Gracias a todos los que probaron RevisionSlider y dieron valiosos comentarios para mejorar su función! Esperamos que RevisionSlider continúe sirviéndole bien en su trabajo. </div> [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 14:39 16 may 2017 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Birgit Müller (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_1&oldid=16763498 -->

== [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)]] ==

<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">
''[[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 discussions launch|Este mensaje está disponible para su traducción en Meta-Wiki]]''
[[File:Wikimedia-logo.svg||{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}||150px]]
El equipo central y los grupos de trabajo han completado la revisión de las más de 1800 declaraciones temáticas que recibimos de la primera discusión. Se han identificado [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|5 temas que fueron consistentes a lo largo de todas las discusiones]], cada una con su propio conjunto de subtemas. Estos no son los temas finales, solo es un borrador inicial de trabajo de los conceptos centrales.

Estás invitado a [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|unirse a las discusiones]] sobre estos 5 temas que habrá en línea y fuera de línea. Esta ronda de discusiones tendrá lugar desde ahora y hasta el 12 de junio. Puedes discutir todo lo que quieras; te pedimos participar en los temas que consideres más (o menos) importantes.

Estos son los cinco temas, cada uno tiene una página en Meta-Wiki con más información sobre el tema y cómo participar en esa discusión.

* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/Healthy, Inclusive Communities|Comunidades saludables e inclusivas]]
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/The Augmented Age|La edad aumentada]]
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/A Truly Global Movement|Un movimiento verdaderamente global]]
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/The Most Respected Source of Knowledge|La fuente de conocimiento más respetada]]
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/Engaging in the Knowledge Ecosystem|Involucrarse en el ecosistema del conocimiento]]

En el [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|portal de estrategia del movimiento en Meta-Wiki]], puedes encontrar más información sobre cada uno de estos temas, y cómo participar.

''Publicado por el [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|sistema de mensajes MediaWiki]] de parte de la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Fundación Wikimedia]] • [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 discussions launch|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Ayuda]]''</div> 21:08 16 may 2017 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:GVarnum-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&oldid=16773425 -->


== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/21|Tech News: 2017-21]] ==
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2017/21|Tech News: 2017-21]] ==

Revisión del 14:00 1 jun 2017

Café
Café
Café
Bienvenido/a al Café de Wikinoticias. Usamos esta página para discutir algunos de los asuntos más importantes como las políticas y propuestas, o reportar problemas técnicos. Siéntete libre de participar en él y no olvides firmar tus comentarios. Deja tus mensajes al final del café.

Si una sección ha “desaparecido”, muy probablemente haya sido archivada. Para ello, mira el archivo, donde se encuentra un portal hacia todas las discusiones anteriores.

Inicia un nuevo tema
Atajo: WN:C

Change in renaming process

Part or all of this message may be in English. Please help translate if possible.

La finalización del inicio de sesión unificado tiene como objetivo que cada editor de Wikipedia tenga una sóla cuenta global, con un sólo usuario en todos los proyectos. Como probablemente sepas, después de un largo periodo de espera, en este momento se lleva a cabo un gran esfuerzo entre burocratas, administradores e ingenieros de la Fundación Wikimedia. Esto también permitirá el desarrollo de herramientas de tipo "cross-wiki" como notificaciones globales y listas de seguimiento "No existe fecha de entrega para la finalización de la funcionalidad de inicio de sesión unificado este hasta momento"

El proceso involucra cambiar todos los procesos de renombre en uno global. La disponibilidad para burócratas locales en renombrar usuarios será deshabilitada el día Lunes 15 de septiembre de 2014, como primer paso. Global renamers está en proceso de ser creados con la certeza de que los proyectos y lenguajes estén representados para el momento en que esto ocurra. He enviado una nota a cada burócrata acerca de este proceso hace tres semanas atrás junto con una invitación a participar y la mayoría han realizado una solicitud para ser parte del grupo. Junto con los administradores, el renombrado global dará el poder de ayudar a los editores durante el a veces difícil proceso de obtener un nombre de usuario global.

Como inicio, visita Special:MergeAccount para unificar tus cuentas en caso de nunca lo hayas hecho. Si tus páginas locales sobre renombrado necesitan actualización, por favor actualízalas y guía a las personas a m:SRUC para futuras solicitudes de renombrado. Si tienes cualquier pregunta, puedes leer más en la página de ayuda en Meta. También puedes seguir el progreso técnico en mediawiki.org.Contáctame en Meta en cualquier momento ante cualquier duda. Muchas gracias por tu tiempo.

-- User:Keegan (WMF) (talk) 9 September 2014 16.22 (UTC)

Wikinoticias y Voice of America

Último comentario: hace 7 años8 comentarios5 usuarios en la discusión

He observado en los últimos meses que hay usuarios que lo único que hacen es transcribir o copiar íntegramente los artículos noticiosos de Voz de América. Si bien esto es legal dado que VOA publica sus noticias en el dominio público, me parece que es excesivo el volumen de lo que se está haciendo, comparado con los usuarios que se toman la molestia de escribir algo con redacción original. (No sé si llega a considerarse una "falta de respeto" hacia quienes realizan un trabajo más arduo y de mayor esfuerzo). Pero esto es una impresión mía, que puede que no sea compartida por la comunidad.

Mi mayor preocupación está en que Google o cualquier otro motor de búsqueda detecte que se están publicando duplicados de las noticias de VOA, y como consecuencia penalicen a Wikinoticias en los resultados de búsqueda, siendo notoriamente desplazada, opacada o directamente sin aparecer en los resultados de búsqueda. Esta cuestión se ha debatido con mucho énfasis en Wikiviajes en inglés, en donde el hecho de haber importado grandes cantidades de artículos de Wikitravel en el 2012, ha hecho que Google numerosas veces marcara a Wikiviajes en inglés como duplicado, poniendo a las páginas del proyecto en una posición muy abajo de los resultados de búsqueda. ¿Cuál es su opinión? --Zerabat (discusión) 22:19 27 abr 2017 (UTC)Responder

Hola Zerabat, tienes razón en ese aspecto y siempre se prefiere de que los artículos que se crean sean escritos en base a las propias palabras de su autor y no copiados totalmente de fuentes de dominio público o con licencias compatibles, sin embargo, es preferencia de cada usuario el redactar o no los artículos basándose o no en esas fuentes. Yo en lo personal, en ocasiones cuando el proyecto no tenía ningún artículo en días y no disponía de demasiado tiempo para investigar una noticia y escribirla con mis propias palabras, recurría a copiar del VOA directamente; en la actualidad ya no lo hago y me enfoco solamente en redactar artículos relacionados con desastres naturales o hechos noticiosos relevantes de mi país.
Por otro lado, generalmente los que no tienen un español fluido que les permita redactar artículos en español con sus palabras, suelen utilizar artículos del VOA o Agência Brasil para colaborar en el proyecto. En conclusión eso es un tema que depende de cada usuario y si tienen interés en colaborar en el proyecto, uno no los puede obligar a escribir o no escribir utilizando esas agencias de noticias. Además, los usuarios que desean aspirar a permisos como los de editor/revisor, deben tener una cantidad determinada de artículos con redacción propia. No estaría en contra de que se establecieran métodos o convenciones para incentivar a que los usuarios escriban artículos originales, así como ciertos límites. Esa es mi opinión al respecto. Saludos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 23:31 27 abr 2017 (UTC)Responder
Hola Zerabat, no sé si soy uno de los editores que "lo único que hacen es transcribir o copiar íntegramente los artículos de Voz de América", ​​porque yo también he mejorado artículos añadiendo WikiLinks y otros temas, pero yo soy uno de los editores que han creado los artículos copiado casi en su totalidad textos da VOA. Como se puede ver yo no tengo un español fluido, se puede comprobar por mis errores en este texto. Yo copio los artículos porque creo que es mejor tener artículos creados de esta manera que ningún artículo creado. Si se cuentan los artículo que se crearon con exclusión de copias de la Voz de América o creados con tablas de fútbol o el rugby se verá que son pocos. Algunas wikinoticias están siendo cerradas precisamente por la falta de artículos, como esta [1]. Saludos DARIO SEVERI (discusión) 14:29 28 abr 2017 (UTC)Responder
Gracias por sus opiniones Alvaro Molina y DARIO SEVERI. AlvaroMolina me ha aclarado que esto es particularmente necesario durante largos períodos de inactividad, para evitar que el sitio pierda su "actualidad" como sitio de noticias. Y como has dicho DarioSeveri, es conveniente tener actividad más que ser un proyecto "moribundo" o "muerto" como esa versión de Wikinoticias. Por cierto, no sabía que no eras hispanohablante nativo, pero tu redacción en español en tu comentario es como si fuera la de un hablante nativo. Por otra parte, veo que no han comentado mucho sobre la segunda parte de mi intervención inicial, que es la de que el hecho de la transcripción íntegra de VOA de muchos artículos pueda afectar el pagerank (u otros algoritmos de los motores de búsqueda) de Wikinoticias, y cuáles podrían ser las posibles medidas para evitar se nos penalice en los resultados de búsqueda (posicionamiento en buscadores o SEO por sus siglas en inglés). Ejemplos: tomar como base el artículo de VOA y ampliarlo añadiendo contenido no presente en el original, con multimedia, etc. --Zerabat (discusión) 15:25 28 abr 2017 (UTC)Responder
Yo creo que siempre el objetivo de un proyecto Wikimedia que no es Wikipedia es conseguir buen posicionamiento en los buscadores, pero eso lamentablemente depende de todos los usuarios que colaboran, yo lo que más puedo hacer es aprovechar los casi 15 mil seguidores que tengo en Twitter para promocionar algunas de nuestras noticias y conseguir atraer usuarios, también hice un comentario relacionado durante el Proceso de Estrategia de Wikimedia hace unos días. Wikinoticias en Inglés al tener una cantidad significativa de colaboradores y reporteros acreditados, no tienen que depender nunca de artículos externos, ya que si ocurre algo relevante, a los pocos minutos ya esta allí; pero en cambio aquí no tenemos esa cobertura. Yo creo que primero debemos conseguir gente interesada en colaborar en el proyecto y que este interesada en hacer crecer Wikinoticias antes de pensar en posicionamiento. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 22:40 28 abr 2017 (UTC)Responder
¿Que saben ustedes de la experiencia de Wikinoticias en serbio?
Lo pregunto porque m: Wikinews#Wikinews Statistics indique que ellos han publicado 76927 artículos hasta 2017-05-14, una cifra es más de 3 veces del inglés y un tercio del total sobre todos los 33 comunidades de lenguas de Wikinoticas. Sin embargo, Wikinoticias en serbio no no aparece hoy en la página de destino www.wikinews.org.
Usuarior:Pi zero me dijo que según su entendimiento, el éxito de Wikinoticias en serbio se destruyó al introducir un bot importando noticias de fuentes de noticias de dominio público. El me dijo que, "fuentes de dominio público son, fiablemente, propaganda" -- especialmente la Voz de América (VOA). ¡La voz de América es tan fiable como el presidente de los Estados Unidos!
Más allá de eso, creo que hay una oportunidad de crecer Wikinoticias un el más popular sitio de web para noticias sobre todo el mundo. Esta visión requeriría una interfaz que pueda ofrecer a cada persona noticias seleccionados según sus intereses. Para promover discusión y desarrollo de estas ideas, he escrito una propuesta para una sesión a Wikimania 2017 sobre "¿cómo crecer Wikinews en el principal sitio de noticias en todo el mundo (Submissions/Building Wikinews into the premier news site worldwide)? (Esta propuesta se encuentra allí en inglés, francés, y español.)
Puede aumentar las probabilidades de que esto se discuta en Wikimania 2017 añadiendo tu Wikinombre a "Interested attendees" al final de la presentación para una sesión sobre este tema. Si hay interés, yo debería ser capaz de usar la videoconferencia (ya sea Webex o Skype) para permitirles asistir a esta sesión sin ir físicamente a Montreal. No es seguro que esta propuesta obtendría una cita -- y propuestas con más "Interested attendees" son más propensos a conseguir una sesión, pienso yo. DavidMCEddy (discusión) 20:01 14 may 2017 (UTC)Responder
Yo creo que la idea que tuvo Wikinoticias en Serbio de programar un bot para autocopiar artículos de fuentes de dominio público fue bastante desacertada; aquí lo importante es colaborar y hacer crecer el proyecto en el ámbito humano y de actividad, no generar una competencia de cual idioma de Wikinoticias tiene más cantidad de artículos o quien crea más noticias. Con respecto al otro punto, creo que sería bastante interesante de que en un evento de la índole de Wikimania se pudieran llevar estos temas y así promover a que exista un debate de ideas al respecto, tal vez a Superzerocool, ProtoplasmaKid o Ezarate les interese ya que creo que ellos van a asistir a la conferencia. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 16:18 26 may 2017 (UTC)Responder
AlvaroMolina no, no asistiré este año a Wikimanía, pero por mi impresión, los proyectos más pequeños estamos más abandonados en varios sentidos, por lo cual no me parece que el mejor camino sea copiar contenidos, pero de por sí faltan manos (yo primero, que he dejado este proyecto muy de lado por temas personales). Superzerocool (discusión) 18:18 29 may 2017 (UTC)Responder

Tech News: 2017-21

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios esta semana

  • La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 23 de mayo. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 24 de mayo y en todas las wikis a partir del 25 de mayo (calendario).
  • Habrá una etiqueta <div> adicional alrededor del código HTML generado por el analizador sintáctico del código wiki de MediaWiki. Los accesorios con código que no sigue las recomendaciones podrían tener problemas con este cambio. Puedes reportar problemas nuevos que pienses que están relacionados con este cambio. [2]

Las noticias técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Tec y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

22:02 22 may 2017 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections

Traducciones de este mensaje están disponibles en Meta-Wiki.

En nombre del Comité de Distribución de Fondos de la Fundación Wikimedia, nos complace anunciar que las autopostulaciones para las elecciones del Comité de Distribución de Fondos de la Fundación Wikimedia 2017 y del Mediador del Comité de Distribución de Fondos están siendo aceptadas. Por favor lee la carta de la Fundación Wikimedia donde se hace el llamado a presentar candidaturas en el portal de las elecciones de la Fundación Wikimedia 2017.

Comité de Distribución de Fondos
El Comité de Distribución de Fondos (CDF) recomienda como asignar los fondos del movimiento Wikimedia a entidades elegibles. Se deben elegir 5 puestos. Puedes encontrar más información sobre este rol en la página de las elecciones del CDF.

Mediador del Comité de Distribución de Fondos
El mediador del Comité de Distribución de Fondos recibe quejas y comentarios sobre el proceso del CDF, investiga las quejas a solicitud de la junta directiva de la fundación y le presenta a la junta resúmenes anuales de los resultados de las investigaciones y de los comentarios recibidos. Se debe elegir un puesto. Puedes encontrar más información sobre esta función en la página de las elecciones del mediador del CDF.

La fase de presentación de candidaturas durará hasta el 28 de mayo (23:59 UTC).

También aceptaremos preguntas para los candidatos hasta el 28 de mayo. Puedes enviar tus preguntas en Meta-Wiki. Una vez que el periodo para proponer preguntas haya finalizado el 28 de mayo, el Comité Electoral cotejará las preguntas que los candidatos responderán.

El objetivo de este proceso es llenar los cinco puestos elegidos por la comunidad en el Comité de Distribución de Fondos de la Fundación Wikimedia y el mediador elegido por la comunidad. Los resultados de las elección serán utilizados por la Junta para hacer los nombramientos.

El programa completo para las elecciones del CDF será detallado a continuación. Todas las fechas son inclusivas, esto es, desde el principio del primer día (UTC) hasta el final del último.

  • 15 de mayo (00:00 UTC) – 28 de mayo (23:59 UTC) – Nominaciones
  • 15 de mayo – 28 de mayo – Periodo de propuesta de preguntas a los candidatos
  • 29 de mayo – 2 de junio – Candidatos responden las preguntas
  • 3 de junio – 11 de junio – Periodo de votación
  • 12 al 14 de junio – Conteo de los votos
  • 15 de junio – Fecha límite para anunciar los resultados de la elección

Más información sobre las elecciones de este año puede encontrarse en el portal de las elecciones de la Fundación Wikimedia 2017.

Considérate en libertad de publicar una nota sobre las elecciones en el café de tu proyecto. Cualquier pregunta relacionada con la elección puede publicarse en la página de discusión en Meta o puede enviarse a la lista de distribución de correos del comité electoral: board-elections(at)wikimedia.org.

De parte del Comité Electoral,
Katie Chan, presidenta, Comité de Elecciones de la Fundación Wikimedia
Joe Sutherland, defensor de la comunidad, Fundación Wikimedia

Publicado por el sistema de entrega de mensajes de MediaWiki • Traduce • Obtén ayuda

21:05 23 may 2017 (UTC)

Los enlaces HTTPS se muestran incorrectamente

Último comentario: hace 7 años3 comentarios2 usuarios en la discusión

Hola, desde hace varias semanas sucede que los enlaces HTTPS no se muestran correctamente, ya que en vez de aparecer el típico candado, aparece un gran espacio en blanco que da la impresión de un espacio duro en algunos artículos (pueden ver un ejemplo en la sección "Fuentes" de alguna noticia). Esto esta sucediendo en varias wikis y desconozco el origen del problema, si alguien conoce de donde proviene o si se ha reportado, se agradecería que lo dijera acá para que se le pueda dar seguimiento. Saludos y Gracias. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 15:26 26 may 2017 (UTC)Responder

Ya tenemos otra vez los candado azules: problema de que hay que llamar explícitamente a Commons en la hoja de estilos. Saludos Superzerocool (discusión) 18:29 29 may 2017 (UTC) (test: El mejor sitio de noticias del universo)Responder
Gracias, ya se ha solucionado. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 18:48 29 may 2017 (UTC)Responder

Tech News: 2017-22

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

  • La versión de MediaWiki de la semana pasada se revirtió debido a un problema. Esto significa que los cambios previstos no ocurrieron. [3]

Reuniones

  • Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 30 de mayo a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

Las noticias técnicas son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

12:18 30 may 2017 (UTC)

Obtenido de «https://es.wikinews.org/w/index.php?title=Wikinoticias:Café&oldid=551783»