Discusión:Las FARC dan de baja a 28 militares en una emboscada

De Wikinoticias, la fuente libre de noticias
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Al menos en España, "dar de baja" se asocia habitualmente a la maternidad o a algun tipo de enfermedad que incapacita (temporalmente, en general) para el trabajo. El medico es quien da de baja, y posteriormente da de alta, cuando el estado vuelve a la normalidad. "Causar bajas" si que se usa como eufemismo militar. Asi, creo que seria mas comprensible (al menos en España) "Las FARC causan 28 bajas en una emboscada" o "Las FARC causan 28 bajas al ejercito colombiano en una emboscada" o "Una emboscada de las FARC tiene como resultado 28 bajas" que "Las FARC dan de baja a 28 militares en una emboscada". -- Noticias.blog 10:28 8 feb 2006 (UTC)

"Dar de baja" también es un termino militar para referirse a cualquier item o persona que deja de prestar su servicio. Se dan de baja fusiles cuando se destruyen, se dan de baja los uniformes viejos cuando se dejan de usar y se queman, se dan de baja los soldados cuando se mueren o cuando se retiran del servicio. "Dar de alta" también se utiliza para expresar lo contrario, cuando se compran fusiles, se reclutan nuevos soldados o se adquiere nueva munición. Por lo tanto no es un regionalismo ni un eufemismo ni algo que se hayan inventado los Sudacas.--Tequendamia 11:01 8 feb 2006 (UTC)