Wikinoticias:Café/Archivo/2017/1

Primer mensaje del año 2017 (UTC)

Quisiera desear un feliz 2017 para toda la comunidad de Wikinoticias. Saludos a todos.Alvaro Molina (Hablemos) 00:02 1 ene 2017 (UTC)

Igualmente. Saludos. --Ks-M9 (discusión) 01:30 1 ene 2017 (UTC),

También vengo a desearles un feliz, año nuevo a todos ustedes!!--Fr2002 Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours 16:20 1 ene 2017 (UTC)

Feliz año a todos. Un saludo, Edslov (discusión) 19:53 1 ene 2017 (UTC)

Tech News: 2017-02

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes usar datos estructurados en Commons. Puedes ver un ejemplo que usa esta fuente. [1]
• Puedes probar el nuevo modo de edición de código del editor visual. Está disponible como una función opcional en pruebas Beta.
• Al actualizar una página con traducciones en las wikis que tienen la extensión Translate, las traducciones existentes se marcarán como desactualizadas en vez de ser eliminadas. [2]
• La nueva versión de MediaWiki fue instalada en todas las wikis la semana pasada (calendario).
• La función MoodBar fue eliminada de todas las wikis de Wikimedia. [3]
• Se eliminó la opción live de la herramienta de notificaciones Tipsy. Los accesorios y las secuencias de instrucciones que la usan deben ser actualizados. [4]

Problemas

• Es posible que la sesión de los editores que usan Firefox 50 se cierre o que no puedan guardar sus ediciones debido a un problema en el navegador. Mientras se resuelve el problema pueden escribir about:config en la barra de direcciones y cambiar el valor de network.cookie.maxPerHost a 5000. Firefox 50 es la versión más reciente del navegador. [5]

Cambios esta semana

• No habrá versión nueva de MediaWiki esta semana debido al Encuentro de desarrolladores de Wikimedia.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

19:12 9 ene 2017 (UTC)

Tech News: 2017-03

Estas son las Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe por favor de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes cargar WebP archivos a Commons. [6]

Problemas

• Vídeo2commons estuvo inhábil por dos semanas. Esto fue debido a un problema con Commons vídeo transcoders. Ahora funciona nuevamente. [7]

Cambios de esta semana

• Hay una nueva palabra mágica llamada {{PAGELANGUAGE}}. Regresa al idioma de la página en que estás. Esto puede ser utilizado en wikis con más de una lengua para facilitar la tarea de los traductores. [8]
• Cuándo un administrador bloquea a un usuario, elimina o protege una página, da una razón del porqué. Ahora pueden conseguir sugerencias cuándo escriben. Las sugerencias serán basadas en los mensajes en el menú dropdown. [9]
• Serás capaz de utilizar <chem> para escribir fórmulas químicas. Antes podías utilizar <ce>. <ce> deberá ser reemplazado por <chem>. [10]
• Ahora puedes añadir excepciones para categorías que no deberían ser mostradas en Especial:Categorías sin categorizar. La lista está en MediaWiki:Uncategorized-categories-exceptionlist. [11]
• Las "Columnas" y "encuadres" de Filas serán sacados del tabulador de Editar en Preferencias. Si deseas mantener lo que el "encuadre" de Filas permitía, puedes añadir este código a Vuestro personal CSS: #wpTextbox1 { height: 50em; } Puedes cambiar el número 50 para que luzca como quieras. [12]
• A veces, por error, ediciones en MediaWiki son mostradas como provenientes de una IP privada como 127.0.0.1. Ediciones y otras contribuciones conectadas a esas direcciones IP, serán bloqueadas y mostradas las razones desde MediaWiki:Softblockrangesreason. Esto no debería afectar a la mayoría de usuarios. Bots (robots) y otras herramientas funcionando en Wikimedia Labs, incluyendo Tool Labs, recibirán un mensaje de error de "bloqueado" si trataran de editar sin haber iniciado sesión. [13]
• Cuando edite con el editor visual, las categorías estarán en la parte superior del menú opciones de página [14]
• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 17 de enero. Estará en las wikis y en algunas Wikipedias a partir del 18 de enero. Estará en todas las wikis desde el 19 de enero (calendario).

Reuniones

• Puede participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual. Durante la reunión podrá decirle a los programadores cuales son, a su juicio, los defectos más importantes. El encuentro tendrá lugar el El 17 de enero a las 20:00 (UTC).

Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Comente • Suscríbase o cancele su suscripción.

23:24 16 ene 2017 (UTC)

Mejoras en el sistema de actualización de los titulares en la Portada

Hola, he creado recientemente la plantilla {{Orden noticias}} que facilitará mantener el orden cronológico de los titulares y evitar tener que complicarse la vida cortando y copiando en un block de notas un titular 1 para ponerlo en 2 y en el 1 hacer uno nuevo, y así sucesivamente; funciona simplemente actualizando cualquier titular (ejemplo el 3) y luego en la plantilla se puede cambiar de lugar la correspondiente plantilla del titular 3 (ponerlo en el primer, segundo o tercer lugar, etc.) de acuerdo a la relevancia de la noticia. Este sistema lo utilizan también en el proyecto catalán (véase ) y hace muy fácil esta tarea que resultaba algo tediosa. Si tienen preguntas, haganmelo saber.Alvaro Molina (Hablemos) 01:57 15 ene 2017 (UTC)

Ver hilo del café.Alvaro Molina (Hablemos) 20:10 24 ene 2017 (UTC)

Elecciones a steward de 2017: abierto el periodo de candidaturas

Hola a todos,

Como viene siendo habitual por estas fechas, se celebrarán en breve las elecciones a stewards para el año 2017. Podéis saber más sobre las funciones de los stewards en esta página. Se aceptan candidaturas en forma de autonominaciones hasta las 23:59 del 28 de enero de 2017 (UTC). Los requisitos previos que los candidatos han de cumplir para poder enviar su candidatura pueden ser vistos aquí y comprobados automáticamente usando esta herramienta. Entre ellos se destaca que sólo aquellos usuarios que sean administradores o hayan sido administradores durante un periodo de durante al menos tres meses pueden nominarse válidamente.

Una vez finalizado el periodo de candidaturas, se abrirá el de votación, que durará tres semanas desde las 00:00 del 1 de Febrero de 2017 hasta el 21 de Febrero de 2017 (UTC) del que se avisará tanto por CentralNotice (banner) como en este Café y en la que participan usuarios de todos los proyectos que cumplan con los requisitos de voto, también descritos en la página. Sólo aquellos candidatos con más de 30 votos a favor y al menos un 80% de apoyo pueden ser elegidos. Adicionalmente los candidatos deben ser mayores de edad al tiempo de finalizar la votación y estar dispuestos a firmar un acuerdo de confidencialidad. Todo ello lo podéis ver en la página de requisitos.

Si alguno de ustedes cumple los requisitos y desea enviar su candidatura tiene hasta las 23:59 del 28 de enero de 2017 (UTC) para hacerlo siguiendo las instrucciones de la guía.

Si tienen alguna duda, estoy a su disposición.

Muchas gracias,
--MarcoAurelio 18:22 22 ene 2017 (UTC)

Mensaje enviado a través de MediaWiki message delivery (discusión)

Corrección: Las elecciones comienzan el 01 Feb 2017, 00:00 (UTC) y acaban el on 21 Feb 2017, 23:59 (UTC). MarcoAurelio (discusión) 08:53 23 ene 2017 (UTC)

Tech News: 2017-04

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes ver la lista de plantillas usadas en una página cuando la editas con el editor visual. [15]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 24 de enero. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 25 de enero y en todas las wikis a partir del 26 de enero (calendario).

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

20:14 23 ene 2017 (UTC)

Varias Mejoras y Propuestas

Hola a todos, como habrá notado la mayoría en estos días, he traído varios gadgets y herramientas de Wikinoticias en otros idiomas (entre ellos la inglesa) como Easy Peer Review que facilita la revisión de las páginas y otros más que explicaré más adelante, además de varias mejoras que he hecho en algunas páginas como WN:SAB. Me aprovecho de disculpar si algunas las hice sin consenso o si a alguno no les gusto, pero ya que este proyecto esta algo inactivo y hasta el momento nadie me lo ha manifestado en contra, asumo que no hay problema, aunque son libres de revertir si creen que es necesario consenso. Los que estén de acuerdo con alguna de las propuestas, pueden manifestar su opinión abajo de cada una de ellas.

---

Mejoras

Gestión de Titulares en la Portada

He traído de la Wikinoticias en Inglés (basada en esta página) una herramienta que facilita la actualización de los titulares en la portada y que es bastante fácil de usar. Anteriormente había hecho otra solución, pero luego de encontrar esta, decidí traerla al proyecto y desechar la otra. He actualizado ya un par de veces los titulares con esa herramienta y no ha traído ningún problema.

Easy Peer Review

Este gadget facilita la revisión por pares de las páginas, agrega un botón de Revisar a la botonera que genera un cuadro similar a la plantilla {{Revisión por pares}} para rellenar las observaciones hacia un artículo y sus posibles inconvenientes para ser publicado (tal como se haría con la clásica plantilla), además dependiendo del resultado de la revisión, hace todo el trabajo de reemplazar y agregar plantillas como la de {{Publicado}} o las de mantenimiento agrupadas en {{Tareas}}.

CleanDeleteReasons

Permite ocultar los motivos de borrado automático que se generan cuando uno borra una página (el contenido era..., el contenido antes de blanquear era..., etc.) Los administradores pueden activarlo desde la pestaña de accesorios en las preferencias.

---

Propuestas

Rediseñar la Sala de Redacción y el encabezado del Café

El día de hoy quisiera proponer mejorar otras 2 páginas que esta vez no quise modificar sin antes obtener alguna opinión u objeción ya que considero que son páginas importantes de nuestro proyecto, estas son la Sala de Redacción y el encabezado de este Café, en los cuales ya he preparado bocetos preliminares y que iré mejorando en caso de que me lo planteen.

• Café: Hecho
• Sala de Redacción: Hecho

Habilitar importación desde otras Wikinoticias

Seguimiento en Phabricator
T156737

Resuelto

Lo había planteado en otro hilo, pero termino siendo archivado sin opiniones. Quisiera proponer también habilitar otras versiones de idioma de Wikinoticias como fuentes de importación (actualmente solo tenemos la Wikipedia en Español como fuente de importación) y que permitiría importar los historiales de noticias traducidas de sus idiomas originales (en este caso se podrían incorporar las Wikinoticias en Inglés, Portugués, Catalán, Francés, Alemán e Italiano), asegurando mayor transparencia en la autoría de las traducciones que hacemos desde otros idiomas. Esto ya se hace en la versión portuguesa y no es un proceso tan difícil de realizar si ya se tiene experiencia en áreas como la fusión de historiales. De haber consenso, se solicitaría su incorporación como fuentes de importación en Phabricator.

• Phabricator: T156737

---

Espero que la mayoría exprese su opinión y todo esto es para contribuir a mejorar la organización del proyecto. No es la idea parecernos a Wikipedia ni querer imitar a otras Wikinoticias, pero estas mejoras podrían sin duda facilitar diversos procesos que resultaban bastante complejos antes. Soy consciente que no soy el único aquí y por esa razón quisiera saber si están de acuerdo o no con las mejoras que estoy proponiendo. Desde ya, muchas gracias.Alvaro Molina (Hablemos) 21:41 24 ene 2017 (UTC)

AlvaroMolina, ¿cuál es el boceto del Café? El enlace no existe. Respecto a la Sala de Redacción, me parece una mejora aceptable y no tengo ninguna objeción. En lo referente al segundo punto, me parece que la plantilla {{Traducción}} es suficiente, pero si nadie se opone yo tampoco. Aunque de utilizarse hay vigilar su uso para evitar errores y malas traducciones, pero especialmente evitar el traslado masivo como se realiza en Wikinoticias en portugués de noticias que son demasiado antiguas. Por cierto, gran acierto el Easy Peer Review. Un saludo, Edslov (discusión) 18:31 27 ene 2017 (UTC)

@Edslov: No lo he terminado, pero sería un encabezado parecido al de la Sala de Redacción. Si traemos las importaciones aquí, se empezaría a trabajar con artículos recientes y no antiguos (que no estén archivados), si se aprueba, también pensaría en redactar una política y llevarla a votación para dejar las cosas claras y evitar el desastre con las noticias antiguas en la Wikinoticias en Portugués. Aplicaré el cambio en la Sala de Redacción en algún momento. Saludos.Alvaro Molina (Hablemos) 19:07 27 ene 2017 (UTC)

Ya terminé con el boceto del café.Alvaro Molina (Hablemos) 20:11 27 ene 2017 (UTC)

Yo las veo muy bien, así que estoy a favor ya que ambas quedaron muy bien.-Fr2002 Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours 21:43 27 ene 2017 (UTC)

Realizados los cambios en el encabezado del Café y la Sala de Redacción.Alvaro Molina (✉ - ✔) 06:03 31 ene 2017 (UTC)

Tech News: 2017-05

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Las páginas para administrar OAuth se ven ligeramente diferentes. [16]

Cambios esta semana

• ElectronPdfService estará activo por defecto en Meta y en la wikipedia en alemán. Es una nueva forma de generar archivos PDF que puedes descargar. En el futuro estará disponible en otras wikis. [17]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 31 enero. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 1 febrero y en todas las wikis a partir del 2 febrero (calendario).

Cambios futuros

• El equipo de Tecnología para la Comunidad creará más herramientas para manejar el acoso a los editores de Wikimedia. La meta es darle a las comunidades mejores herramientas para encontrar, reportar y evaluar el acoso. También trabajarán en herramientas de bloqueo más efectivas. [18][19]
• La comunidad técnica de Wikimedia está creando una encuesta de deseos de programadores. Los programadores pueden proponer ideas antes del 31 de enero 23:59 UTC (muy pronto).

Noticias técnicas preparadas por escritores de noticias Técnicas y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Comente • Suscríbase o desuscríbase.

18:45 30 ene 2017 (UTC)

NASCAR

Hola, ¿alguien podría agregar estos artículos a esa categoría?

• Jimmie Johnson gana en Homestead y obtiene su 7º título en Copa NASCAR
• Daniel Suárez se corona campeón de la NASCAR Xfinity Series 2016
• Joey Logano se mete en la final de la Copa NASCAR tras vencer en Phoenix
• Carl Edwards es el vencedor en Texas y clasifica a la final
• Daniel Suárez logra primer triunfo mexicano en la NASCAR Xfinity Series en Michigan
• Denny Hamlin triunfa en las 500 Millas de Daytona 2016 en un final cerrado
• Jimmie Johnson triunfa en Martinsville y se mete en la final de Homestead
• El 2015 será la última temporada de Jeff Gordon en la Copa NASCAR
• Joey Logano gana en Talladega y avanza a la próxima ronda de la Caza
• Dale Earnhardt Jr. triunfa en las 500 Millas de Daytona 2014
• Jimmie Johnson vence nuevamente en las 500 Millas de Daytona 2013
• Danica Patrick obtiene la primera pole position de una mujer en la Copa NASCAR para las 500 Millas de Daytona
• Austin Dillon logra la pole position para las 500 Millas de Daytona
• Triunfo para Joey Logano en las 500 Millas de Daytona de 2015

¡Gracias! --NaBUru38 (discusión) 21:02 1 feb 2017 (UTC)

HechoAlvaro Molina (✉ - ✔) 22:20 1 feb 2017 (UTC)

Tech News: 2017-06

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• El registro de bloqueos mostraba bloqueos más prolongados de lo que eran. Esto ha sido corregido. [20]

Cambios esta semana

• Las páginas de Wikimedia serán mejores ahora al mostrar las imágenes que de ellas comparta en las redes sociales. Las descripciones asimismo serán diferentes. Puede ver un ejemplo de antes y después. [21]
• Hay algunos cambios en la OOjs UI. Algunas antiguas funciones dejarán de estar activas o no funcionarán como lo hacían. Esto podría ser un cambio de última hora [22]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde 7 febrero. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias desde 8 febrero. Estará en toda las wikis a partir de 9 febrero (calendario).

Reuniones

• Puedes unirte a la próxima reunión del Equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicar a los desarrolladores cuáles errores consideras que son los más importantes. La reunión se realizará el 7 febrero a las 20:00 (UTC). Ver cómo unirte.

Cambios futuros

• Ordenado será reemplazado. En su lugar, el algoritmo de análisis sintáctico será usado para corregir el HTML erróneo en el wikitexto. Este causará problemas en un número de wikis. Deberá ser ajustado primero. Puede ver si su wiki aún tiene cosas que ajustar aquí para un problema de HTML. Esta lista no cubre todos los problemas. [23][24]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o date de baja.

19:45 6 feb 2017 (UTC)

Instalación de Extensión LiquidThreads

Hola a todos, quisiera proponer que en Wikinoticias se instale la extensión LiquidThreads, esta extensión permite tener un sistema de discusión más sencillo de utilizar y más ordenado, pueden ver un ejemplo aquí. La idea original es que esto sea utilizado en las páginas de comentarios de los artículos que se vayan creando, tarea que espero integrar y automatizar con la herramienta Easy Peer Review cuando se publican artículos; las ventajas principalmente sería el evitar tanto código como se hace actualmente y no es invasivo.

Para que se pueda instalar en nuestro proyecto y dado que es una extensión, se requiere un consenso a favor de al menos 2 usuarios (utilizando {{A favor}} o {{En contra}}) ya que en Phabricator lo piden así por cuestiones de idioma. Espero que la mayoría de los usuarios participe. Desde ya, muchas gracias.Alvaro Molina (✉ - ✔) 21:24 31 ene 2017 (UTC)

•  A favor Como proponente.Alvaro Molina (✉ - ✔) 21:24 31 ene 2017 (UTC)

•  En contra software sin mantención como lo indica la misma página de la extensión. Superzerocool (discusión) 16:25 4 feb 2017 (UTC)
•  En contra Por lo mencionado por Superzerocool. Edslov (discusión) 19:06 4 feb 2017 (UTC)
•  En contra Hasta que haya garantía de mantenimiento. --Taichi (discusión) 06:51 23 feb 2017 (UTC)

Evidentemente es una herramienta que necesita mantenimiento, tal vez sea mejor esperar un tiempo hasta que la extensión tenga más interés y posiblemente más preocupación por parte de sus desarrolladores en el ámbito de su desarrollo. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 07:47 23 feb 2017 (UTC)

Tech News: 2017-07

LasNoticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• EventStreams es una nueva manera de mostrar la actividad en las wikis de Wikimedia. De momento, trabaja con la aportación de los cambios recientes. Más adelante hará más cosas. Reemplazará RCStream. Las herramientas que usan RCStream, deberían cambiar a EventStreams antes del 7 de julio. [25]

Problemas

• El Firefogg puede causar problemas con el "Upload Wizard" (asistente de subida de contenidos). Esto no será reparado porque Firefox no dará más soporte a Firefogg en el futuro.El Upload Wizard (asistente de subida de contenidos) ya no funcionará con Firefogg. [26]
• Laboratorio de herramientas y las bases de datos de Laboratorios Wikimedia estarán en mantenimiento el 15 de Febrero. Esto empezará a las 17:00 (UTC) y durará aproximadamente unas seis horas. Algunas herramientas podrían tener problemas durante este plazo y a posteriori. [27]

Cambios de esta semana

• La extensiónTwoColConflict es un nuevo modo de solucionar conflictos de edición. Hace más sencillo copiar y pegar el texto adecuado en el campo de texto. Llegará a Meta y a la Wikipedia en Alemán esta semana. Ya está disponible en MediaWiki.org. Llegará a más wikis en breve. [28]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 14 de febrero. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 15 de febrero y en todas las wikis a partir del 16 de febrero (calendario).

Reuniones

• Puedes unirte a la próxima reunión del Equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicar a los desarrolladores cuáles errores consideras que son los más importantes. La reunión se realizará el 14 febrero a las 20:00 (UTC).Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Previsualización de página será activado para usuarios no registrados en las Wikipedias en catalán, griego, ruso e italiano a mediados de febrero. Previsualización de página muestra a los lectores un extracto del artículo enlazado cuando posan el puntero del ratón en el enlace. Esto es para ayudarles a entender qué es aproximadamente lo que encontrarán en el enlace sin dejar el artículo que están leyendo. La Previsualización de página, se llamaba anteriormente "Hovercards". Estará disponible en más wikis esta primavera. [29]
• El Desarrollador Wishlist es una lista donde los desarrolladores priorizan las herramientas que necesitan. La votación se cierra el [$tiempo4 14 febrero 23:59 (UTC)]. Este proceso es sólo para desarrolladores.

Revisión:

• Puedes leer el resumen de producto 2016 del del grupo de producto de la Fundación Wikimedia, para ver qué hicieron con las cosas en las que tenían previsto trabajar en el plan anual.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Comente • Suscríbase o cancele su suscripción.

18:06 13 feb 2017 (UTC)

Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.

This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a review of the updates that have been sent so far:

• Update 1 on Wikimedia movement strategy process (15 December 2016)
  • Introduction to process and information about budget spending resolution to support it
• Update 2 on Wikimedia movement strategy process (23 December 2016)
  • Start of search for Lead Architect for movement strategy process
• Update 3 on Wikimedia movement strategy process (8 January 2017)
  • Plans for strategy sessions at upcoming Wikimedia Conference 2017
• Update 4 on Wikimedia movement strategy process (11 January 2017)
  • Introduction of williamsworks
• Update 5 on Wikimedia movement strategy process (2 February 2017)
  • The core movement strategy team, team tracks being developed, introduction of the Community Process Steering Committee, discussions at WikiIndaba conference 2017 and the Wikimedia movement affiliates executive directors gathering in Switzerland
• Update 6 on Wikimedia movement strategy process (10 February 2017)
  • Tracks A & B process prototypes and providing feedback, updates on development of all four Tracks

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 20:31 15 feb 2017 (UTC) • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma • Get help

Tech News: 2017-08

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El cuadro de resumen de edición ahora es un poco más grande. Esto es para hacer que siga la guía de diseño de Wikimedia. [30]

Cambios esta semana

• Page Previews será actualizado el 23 de febrero. Esto corrige muchos errores. Las previsualizaciones de página se pueden activar en la Característica Beta llamada Hovercards. [31]
• Ha habido un problema en el CSS de los gadgets que han estado cargando dos veces. La extensión Gadgets tiene dos nuevas opciones: tipo and pares para crear gadgets con más de un módulo de estilo. Leer más sobre tipo y pares. [32]
• OAuth manejará a los usuarios bloqueados de una manera más consistente. [33]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 21 febrero. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 22 febrero. Estará en todas las wikis a partir del 23 febrero (calendario).

Reuniones

• Puede unirse a la próxima reunión con el equipo del Editor Visual. Durante la reunión, puede decirle a los desarrolladores qué errores consideran que son los más importantes. La reunión será el 21 febrero a las 20:00 (UTC). Ver cómo unirte.

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscribete o date de baja.

19:25 20 feb 2017 (UTC)

Remoción del permiso de bot a los bots inactivos

Hola a todos, quisiera informar que he retirado los permisos de algunos bots que han estado inactivos por más de 2 años (trataré de listarlos aquí, así como avisar a sus controladores en algún rato). —Alvaro Molina (✉ - ✔) 20:52 18 feb 2017 (UTC)

He decidido revertir esta acción hasta buscar el consenso de la comunidad. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 03:40 19 feb 2017 (UTC)

Yo sugiero dejar un aviso a los controladores de los bot, si desean continuar teniendo los permisos, si no contestan en el lapso, por ejemplo de 15 dias, se retira, ya que se considerara como respuesta NO. Saludos Shooke ^(Discusión) 19:49 19 feb 2017 (UTC)

@Shooke: Tomaré en cuenta la sugerencia y de paso me disculpo contigo y con todos los demás usuario si fui algo arbitrario en lo que hice, sin haberle consultado a la comunidad. Saludos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 07:33 20 feb 2017 (UTC)

No hay problema @AlvaroMolina:, siempre es bueno consultar cuando se trata de estos permisos, un saludo Shooke ^(Discusión) 03:20 21 feb 2017 (UTC)

Me adhiero a la idea de hacerlo programáticamente y con el conocimiento de sus controladores. No hay prisas. --Taichi (discusión) 06:50 23 feb 2017 (UTC)

 A favor. Si ya han pasado más de dos años sin ediciones, creo que un par de días más no hay problema. La mayoría de las cuentas bots eran para interwikis, así que sospecho que no habrá gran problema. A mi me han invitado a decir que no seguirá funcionando mi bot en otras wikis y con gusto voy a agradecer a la comunidad, por lo cual supongo que deberíamos seguir ese procedimiento. Saludos Superzerocool (discusión) 22:52 25 feb 2017 (UTC)

┌───────────────────┘
Propongo enviar un mensaje a los controladores que tengan bots inactivos por más de 2 años y tendrán un plazo máximo de 15 días para responder, en el cual de no haber respuesta, se procederá a remover el permiso correspondiente a los mismos ¿Están de acuerdo con estas condiciones? —Alvaro Molina (✉ - ✔) 06:34 26 feb 2017 (UTC)

Hola. Perdon por escriben en inglés mi español es mal. My bot BaseBot used to manage some interwiki, now it does not need the flag unless there is something you need help with. It might occur that I will need the flag again but I guess I always can ask for it, right? Thanks for notifying :) --Base (discusión) 02:35 6 mar 2017 (UTC)

Hello Base, you can always ask again through Wikinoticias:Bot/Autorizaciones, you will always be welcome. Regards. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 03:10 6 mar 2017 (UTC)

Tech News: 2017-09

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• On 22 February the wikipedia.org portal did not work for an hour. This was because of a problem with a JavaScript file. [34]

Changes this week

• You will be able to use <chem> to write chemical formulas in the visual editor. Previously this only worked in the wikitext editor. [35]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 1 March. It will be on all wikis from 2 March (calendar).

Meetings

• You can join the next meeting with the VisualEditor team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 28 February at 20:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• You can soon upload 3D files to Commons. The file formats are AMF and STL. The plan is for this to work later this week but it could be later. [36]
• The name "Wikipedia" will be more obvious at the top of the page when you read Wikipedia in the mobile view. This is because many readers don't realize they are on Wikipedia. [37][38]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

19:55 27 feb 2017 (UTC)

Tech News: 2017-10

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puede realizar búsquedas en wikis en Inglés, Hebreo y Griego y encontrar palabras incluso si olvida los diacríticos. Funciona también si usa diacríticos en su búsqueda pero no la wiki. [39]
• Cuando utiliza la vista móvil y clica en un enlace a un artículo en otra lengua verá aquel artículo en la vista móvil. Anteriormente cambiaba a la vista de escritorio. [40]

Problemas

• Algunos dispositivos de listas de seguimiento no funcionaron bien por un cierto periodo la semana pasada. Esto ya ha sido reparado. [41]
• Los administradores que clican en masa eliminar en Especial:Contribuciones de un usuario serán dirigidos directamente a una lista de páginas creadas por ese usuario. Ha funcionado así como antes, pero no recientemente. [42]

Cambios de esta semana

• La manera en que cambia entre wikitexto y el editor visual en la vista de escritorio ha cambiado. Ahora es un menú desplegable. Esto es igual en la vista móvil. [43]
• La casilla de verificación "indicador de edición en el registro de abuso" será quitado de la interfaz filtro de abuso . Esto es porque las ediciones siempre están indicadas en el registro de abuso. [44]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 7 marzo. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias desde el 8 marzo. Estará en todas las wikis a partir del 9 marzo (calendario).

Reuniones

• Puedee unirse a la siguiente reunión del equipo del Editor Visual. En la reunión podrá indicarle a los desarrolladores cuáles errores considera que son los más importantes. La reunión se realizará el 7 marzo a las 20:00 (UTC). Ver cómo participar.

Clarificación

• El número de Noticias Tec 2017/09 mencionó los formatos de archivo 3D que pronto podrá subir a Commons. El formato AMF estará disponible más tarde.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

23:23 6 mar 2017 (UTC)

Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:

• Update 7 on Wikimedia movement strategy process (16 February 2017)
  • Development of documentation for Tracks A & B
• Update 8 on Wikimedia movement strategy process (24 February 2017)
  • Introduction of Track Leads for all four audience tracks
• Update 9 on Wikimedia movement strategy process (2 March 2017)
  • Seeking feedback on documents being used to help facilitate upcoming community discussions

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 19:44 9 mar 2017 (UTC) • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma • Get help

Tech News: 2017-11

Las Noticias Técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe sobre estos cambios a otros usuarios. No será afectado por todos los cambios. Se dispone de más traducciones.

Cambios esta semana

• Será capaz de mostrar referencias de etiquetas <references /> en más de una columna en su wiki. Cuántas columnas vea dependerá de qué tan grande su pantalla sea. En algunas wikis, algunas plantillas ya hacen esto. Plantillas que usen etiquetas <references /> necesitarán ser actualizadas, y más tarde el cambio puede estar presente en todas listas de referencia. [45][46]

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 2017-03-14. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias desde el 2017-03-15 y en todas las wikis a partir del 2017-03-16 (calendario).

Reuniones

• Puede participar en la próxima reunión del Equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrá decirle a los programadores cuáles son los errores que considera más importantes. La reunión se realizará el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=14&month=03&year=2017 2017-03-14. Consulte cómo participar.

Cambios futuros

• Algunos viejos navegadores de la Web no serán capaces de utilizar de Javascript en las wikis de Wikimedia en el futuro. Si tiene un navegador de web antiguo en su ordenador puede actualizarlo a una versión más nueva. [47]
• CSS en las plantillas serán almacenadas en una página separada en el futuro. [48][49]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Comente • Suscríbase o cancele su suscripción.

15:25 13 mar 2017 (UTC)

El wikipedista ruso y maratonista Dmitry Erokhin se prepara en Marruecos antes de correr a lo largo de la isla de Sajalín

Hola, quisiera conocer la opinión de otros revisores acerca de este artículo dada su posible irrelevancia para el proyecto y su evaluación negativa por este mismo aspecto en Wikinoticias de otros idiomas. Los que quieran comentar pueden hacerlo en este hilo. Gracias. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 04:38 13 mar 2017 (UTC)

He decidido borrarlo ya que en el proyecto en Inglés se expresaron las mismas preocupaciones y no existía probabilidad de que fuera publicado debido a que no era un artículo enfocado a un público en general. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 02:53 16 mar 2017 (UTC)

Invitación al proceso de Estrategia del Movimiento Wikimedia

¡Hola a todas y todos!

Por estos días la Fundación Wikimedia está dando inicio al proceso de Estrategia del Movimiento Wikimedia, que consistirá en una amplia discusión para comenzar a definir el rol futuro que tendrá Wikimedia en el mundo, y con ello desarrollar una estrategia colaborativa para cumplir con ese rol con miras hacia el año 2030.

Para la comunidad en español de todos los proyectos Wikimedia (incluyendo Wikinoticias), las discusiones se desarrollarán principalmente en la página Wikipedia:Estrategia 2017 de Wikipedia en español. En una primera etapa, conocida como el Ciclo 1, que se extiende hasta el 10 de abril, se realizarán las discusiones iniciales en las distintas comunidades acerca del futuro del movimiento Wikimedia, las cuales serán resumidas y traducidas al inglés para que las demás comunidades de todo el mundo puedan conocer las opiniones, propuestas e ideas de los voluntarios de habla hispana.

Desde ya invitamos a todas y todos a participar, pues esta es una oportunidad de incidir en las directrices que tendrán la Fundación y el movimiento Wikimedia en los próximos 15 años. Así mismo, quienes estén interesados en participar como coordinadores de discusión todavía pueden inscribirse. Cualquier duda o problema que tengan, pueden dejar un mensaje en mi discusión.

¡Saludos! --Marco (WMF) (discusión) 01:07 15 mar 2017 (UTC)

IMPORTANTE: Revisión de actividad de administradores

Hola. En virtud de un gran consenso comunitario global, se aprobó en el año 2013 una política que tiene por objeto la retirada de los permisos avanzados (administrador, burócrata, etc.) de aquellas cuentas que se encuentren inactivas. De acuerdo con la misma, los stewards están revisando la actividad de los administradores en todos los proyectos de la Fundación Wikimedia que no dispongan de una política de inactividad propia. Hasta donde sabemos, este wiki no cuenta con un proceso formal ni política relativa a la revisión y retirada de permisos avanzados de cuentas inactivas. Esto significa que los stewards se encargarán de ello de acuerdo con la política de revisión de actividad administrativa.

Hemos determinado que el siguiente usuario cumple el criterio de inactividad (sin ediciones ni acciones registradas por más de 2 años consecutivos):

1. Jurock (disc. · contr.) (burócrata, administrador)

Este usuario recibirá una notificación pronto, donde se le informará que debe empezar una discusión en la comunidad si quiere mantener algunos o todos sus permisos. Si el usuario no responde, sus permisos serán retirados por los stewards.

Sin embargo, si ustedes como comunidad desean crear su propio proceso de revisión de actividad para sustituir el proceso global, quieren tomar otra decisión acerca de los usuarios inactivos o tienen alguna otra política que se nos pasó por alto, entonces notifiquen a los stewards en Meta-Wiki para que sepamos que no debemos proceder con la revisión de permisos en este wiki. Gracias, Matiia (discusión) 02:55 16 mar 2017 (UTC)

We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)

Este mensaje, "Te invitamos a unirte a la conversación sobre estrategia del movimiento (hasta el 15 de abril)", fue enviado a través de múltiples canales por Gregory Varnum los días 15 y 16 de marzo de 2017 a cafés, páginas de discusión de afiliados, listas de correo del movimiento y grupos de mensajes masivos. Un mensaje similar fue enviado por Nicole Ebber a grupos organizados y sus listas de correo el 15 de marzo de 2017. Esta versión del mensaje está disponible para su traducción y propósitos de documentación

Queridos Wikimedistas/Wikipedistas:

Hoy estamos comenzando una amplia discusión para definir el rol futuro de Wikimedia en el mundo y desarrollar una estrategia colaborativa para cumplir aquella función. Estás cordialmente invitado para unirte a la conversación.

Hay muchas maneras de participar, uniéndote a una conversación existente o empezando una nueva:

Bloque A (grupos organizados): Discusiones con tus afiliados, comités u otros grupos organizados (estas son agrupaciones que sustentan al movimiento Wikimedia).

Bloque B (colaboradores individuales): En Meta o en tu wiki de proyecto o en tu idioma local.

Esta es la primera de tres conversaciones, que se extiende desde ahora y hasta el 15 de abril. El propósito del ciclo 1 es discutir el futuro del movimiento y generar temas importantes respecto a sus potenciales direcciones. ¿Qué es lo que queremos construir o lograr como movimiento en los próximos 15 años?

Te damos la bienvenida, ya que esta conversación la creamos juntos, y esperamos una amplia y diversa participación de todas las partes de nuestro movimiento.

• Descubrir más sobre el proceso de estrategia del movimiento
• Aprender más sobre el rol voluntario de Coordinador de Discusión

Atentamente,

Nicole Ebber (Líder del Bloque A), Jaime Anstee (Líder del Bloque B) y el equipo de engagement support

05:09 18 mar 2017 (UTC)

Tech News: 2017-12

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No serás afectado por todos los cambios. Se dispone de más traducciones.

Cambios recientes

• El botón Guardar página ahora dice Publicar página o Publicar cambios en los wikis de Wikimedia excepto en las Wikipedias y en las Wikinoticias. Este cambio será luego realizado en las Wikipedias. El propósito es dejar más claro que la edición cambiará la página inmediatamente. Publicar página ocurre cuando se guarda una página nueva y Publicar cambios ocurre cuando se edita una página existente. [50]
• DMOZ ya no funciona. Las plantillas que utilizan DMOZ pueden ser redirigidas a archive.org u otro espejo. DMOZ ha sido retirado de la extensión RelatedSites en Wikiviajes. [51]
• Puedes ver las vistas mensuales de una página al hacer clic en Información de la página en la barra lateral. Los desarrolladores también pueden obtener las vistas mensuales de las páginas a través del API. [52]
• La extensión Linter ahora está disponible en los wikis más pequeños de Wikimedia. Esta ayuda a que los editores encuentren errores en el código wiki para que puedan ser corregidos. Estará disponible luego en otros wikis de Wikimedia. La extensión será luego capaz de encontrar más errores. [53]
• El ambiente de desarrollo portátil MediaWiki-Vagrant ha sido actualizado para utilizarse en Debian Jessie. Esto significa que es más probable que el desarrollo local y las pruebas se realicen con la mayoría de los servidores de producción de Wikimedia. [54]

Problemas

• El 15 de marzo, algunos enlaces interlingüísticos estaban desordenados. Esto ya fue corregido. Si aún ves páginas donde los enlaces interlingüísticos no están ordenados como deben, puedes esperar a que se corrija automáticamente o puedes editar la página y guardarla sin realizar ningún cambio. Si esto no funciona, repórtalo. [55]

Cambios de esta semana

• Mientras estés editando con el editor visual, podrás cambiar la dirección con la que escribes de de derecha a izquierda a de izquierda a derecha. Esto es especialmente importante para editores que editan en lenguajes que se escriben de derecha a izquierda. Puedes hacerlo con una herramienta en el menú de edición. También puedes utilizar el atajo de teclado Ctrl+Mayús+X en ordenadores Windows o Comando+Mayús+X en Macs. [56]
• La nueva versión de MediaWiki se activará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 2017-03-21. Se activará en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 2017-03-22. Se activará en todos los wikis a partir del 2017-03-23 (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión del Equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás decirle a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras más importantes. La reunión se realizará el 2017-03-21 a las 19:00 UTC. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por los escritores de las Noticias Técnicas y publicadas mediante un bot • Contribuye • Traduce • Solicita ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

22:03 20 mar 2017 (UTC)

Tech News: 2017-13

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay más traducciones.

Cambios recientes

• Cuando revises tus cambios con el editor visual, puedes ver un diff visual y un diff en código wiki. [57]

Problemas

• Special:AllPages fue deshabilitado por dos días debido a problemas de rendimiento. Ya está de vuelta, pero el filtro para las redirecciones ha sido removido pues es la causa del problema de rendimiento. Aún necesita ser corregido. [58][59]

Cambios de esta semana

• Los filtros nuevos para los cambios recientes serán activados en las Wikipedias en portugués y en polaco y en MediaWikiwiki el 28 de marzo. Se activará en otras wikis progresivamente. Los filtros nuevos incluyen filtrado, realce y, en algunos wikis, predicción de la intención del usuario.
• La nueva versión de MediaWiki será activada en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 28 de marzo. Se activará en los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias el 29 de marzo. Se activará en todos los wikis el 30 de marzo (calendario).

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Técnicas y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Danos tu opinión • Suscríbete o cancela tu suscripción.

14:46 27 mar 2017 (UTC)

Tech News: 2017-14

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El botón Guardar la página ahora dice Publicar la página o Publicar cambios en la mayoría de las wikipedias. El objetivo es enfatizar que las edición cambiará la página inmediatamente. Publicar la página es cuando creas una página nueva y Publicar cambios es cuando editas una página existente. [60]
• Ahora la categoría de seguimiento Categoría:Páginas con bucles de plantillas se agrega a las plantillas cuando se detecta que tienen ciclos. Un ejemplo de un ciclo de plantillas es cuando una plantilla trata de usar otra plantilla que a su vez incluye la primera plantilla. [61]
• Los bloqueos mediante cookies están disponibles en la Wikipedia en inglés y en el futuro estarán disponibles en otras wikis. Son una extensión del sistema de bloqueos automáticos que crea una cookie la siguiente ocasión que un usuario bloqueado visita una wiki. Esto significa que el usuario será bloqueado de nuevo si cambia de cuenta o usa una dirección IP nueva. [62]

Problemas

• Se arregló un problema que impedía guardar etiquetas, alias y descripciones que usaban alguno caracteres. [63]

Cambios esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 4 de abril, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 5 de abril y en las wikipedias restantes el 6 de abril (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 4 de abril a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión de horas de oficina con el equipo de Wikidata. La reunión será el 5 de abril a las 16:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Wikidata y las wikipedias en persa, holandés, ruso, turco, checo y hebreo dispondrán de filtros nuevos para los cambios recientes a partir del 11 de abril. Las funciones nuevas incluyen filtros, resaltados y predicciones de las intenciones de los usuarios. La predicción de la intensiones de los usuarios significa que el filtro intentará mostrar si la edición es de buena fe o no. Los cambios estarán disponibles en otras wikis posteriormente. [64]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

17:53 3 abr 2017 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections

Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.

The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.

The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).

We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

• April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
• April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
• April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
• May 1 – May 14 – Board voting period
• May 15–19 – Board vote checking
• May 20 – Board result announcement goal

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

• Funds Dissemination Committee (FDC)
  • There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

• Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
  • One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.

More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-electionswikimedia.org.

On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, 03:36 7 abr 2017 (UTC) • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma • Get help

Sobre el archivado de la página Wikinoticias:Intervenciones en páginas archivadas

Hola a todos. Vengo a comentar (acá) que veo innecesario que el bot haya archivado por mes en lugar de por año la página Wikinoticias:Intervenciones en páginas archivadas. Me explico, apenas son 40 solicitudes archivadas que bien pudieron archivarse en una sola página llamada "Archivo 1" o por año "Archivo/2012, Archivo/2014, etc" (porque con el archivado actual, las secciones rondan entre 1 y 6, Véase el resumen de edición que el bot deja) Porque el bot tuvo que gastar innecesariamente en crear y archivar en 21 subpáginas. Yo podría arreglar esto, archivando por año y mandando a borrar las subpáginas. No veo necesidad de fusionar, sería un gasto innecesario. También les dejo de ejemplo, una solicitud que ha sido realizada en el TAB de Wikipedia y cuatro secciones más arriba. Pero primero les comento. -- Elreysintrono (Su majestad) 18:00 8 abr 2017 (UTC) Posdata: 14 hilos en 2012 / 2 hilos en 2013 / 12 hilos en 2014 / 6 hilos en 2015 / 7 hilos en 2016 = en total 41.

Viendo el historial de la página, veo que solicitudes anteriores a 2012 fueron eliminadas en lugar de archivarse, véase algunos ejemplos: 2011, 2010 y 2009. Entonces ¿Realmente es útil el archivado? pero acá fue creado y borrado el "archivo original" en 2011 diciendo "archivado poco práctico" y como no soy un administrador, no puedo ver si realmente se archivó. -- Elreysintrono (Su majestad) 19:07 8 abr 2017 (UTC)

Todo Hecho, yo implanté el archivado del bot en esa página y olvide cambiar los 30 días por 365 días (1 año), unifique todos los archivos por año y borre los otros que estaban por mes. En cuanto a la página borrada, era el archivo del 2010, el cual también estaba en el diff que indicaste, procedí a restaurarlo para ahorrarme el copiar y pegar, y lo traslade al archivo del 2010. Como opinión, creo que por fines históricos y de consulta, se deberían conservar esas solicitudes y no borrarlas como se hizo en su momento. Gracias por el aviso. Saludos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 20:04 8 abr 2017 (UTC)

Bien, de nada. -- Elreysintrono (Su majestad) 23:54 8 abr 2017 (UTC)

Tech News: 2017-15

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Tidy será reemplazado con un algoritmo de análisis de HTML5. Un HTML inválido en el código wiki causaría problemas en ciertos wikis. Ya hay una extensión ParserMigration en todos los wikis la cual puedes utilizar para ayudar a limpiar el código. Puedes leer más sobre cómo utilizarla. [65]

Cambios esta semana

• A partir de esta semana algunos navegadores antiguos no podrán usar JavaScript en las wikis de Wikimedia. Si tienes un navegador antiguo en tu computadora puedes actualizarlo a una versión nueva. [66]
• Los nuevos filtros para los cambios recientes estarán disponibles en Wikidata y las wikipedias en persa, ruso, turco y francés a partir del 11 de abril. El calendario se modificó para arreglar los filtros de predicción de intención del usuario en algunas wikis. La predicción de intención del usuario significa que el filtro intenta facilitarle a los editores el trabajo de determinar si una edición es de buena fe o no. Los filtros estarán disponibles en otras wikis posteriormente. [67]
• La lista de carácteres especiales en el editor de código y en el editor visual tendrá un grupo para los carácteres aborígenes canadienses. [68]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 11 de abril. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 12 de abril y en todas las wikis a partir del 13 de abril (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 11 de abril a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Debido a una prueba en el centro de datos podrás leer pero no editar las wikis por aproximadamente 20 o 30 minutos el 19 de abril y el 3 de mayo a partir de las 14:00 (UTC). Puedes perder tus ediciones si intentas hacer cambios durante ese tiempo. Hay más información disponible.
• La forma de navegar las revisiones usando RevisionSlider cambiará en la wiki de pruebas a partir del 11 de abril. El cambio se implementará en otras wikis si le gusta a los usuarios. Puedes probarlo y dar tu opinión.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

18:34 10 abr 2017 (UTC)

Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May

Lee este mensaje en otro idioma • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

La Wikimedia Foundation va a probar su centro de datos secundario en Dallas. Esto asegurará que Wikipedia y otras wikis de Wikimedia puedan mantenerse disponibles incluso después de que ocurra un desastre. Para garantizar que todo funcione, el departamento de Tecnología de Wikimedia debe realizar una prueba programada. Esta prueba mostrará si se puede cambiar sin problemas de un centro de datos a otro. Esto requiere que muchos equipos estén preparados para la prueba y que estén disponibles para arreglar cualquier problema inesperado.

Todo el tráfico se cambiará al centro de datos secundario el miércoles 19 de abril de 2017. El miércoles 3 de mayo de 2017 volverán a enviarlo al centro de datos primario.

Desafortunadamente, debido a ciertas limitaciones en MediaWiki, todas las ediciones deben deshabilitarse durante esos dos cambios. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro.

Podrás leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período.

• No podrás editar durante aproximadamente 20 a 30 minutos el miércoles 19 de abril y el miércoles 3 de mayo. La prueba comenzará a las 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST).
• Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, espera hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

Otros efectos:

• Los trabajos en segundo plano serán lentos y algunos podrían ser descartados. Los enlaces rojos no serán actualizados de forma rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en alguna otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo más de lo usual. Varios scripts de larga duración deberán ser detenidos.
• Habrá congelamientos en el código para las semanas del 17 de abril de 2017 y 1 de mayo de 2017. Los despliegues de código que no sean esenciales no serán llevados a cabo.

Este proyecto puede ser pospuesto si es necesario. Puedes consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. Habrá más notificaciones sobre esto. Comparte esta información con tu comunidad. /User:Whatamidoing (WMF) (talk)

MediaWiki message delivery (discusión) 17:34 11 abr 2017 (UTC)

Últimos días del Ciclo 1 del proceso de Estrategia del Movimiento Wikimedia

¡Hola!

El Ciclo 1 del proceso de estrategia del Movimiento Wikimedia está en su última semana, ya que finalizará el 14 de abril. En este primer ciclo intentamos responder a la pregunta ¿Qué es lo que queremos construir o lograr como movimiento en los próximos 15 años?

A todos/as quienes aún no han participado en la página Wikipedia:Estrategia 2017 de Wikipedia en español, los invitamos a hacerlo, pues esta es la instancia donde podrán hablar con toda libertad de los temas que a ustedes más les interesan de cara al año 2030. A partir del Ciclo 2, serán identificados los principales temas discutidos por las comunidades, y la conversación se centrará en esos tópicos; por ello, el momento de poner nuevos temas sobre la mesa es ahora.

Esperamos su participación, tanto en el presente ciclo, como en las próximas etapas de este proceso, para que las voces en español se escuchen en todo el movimiento Wikimedia. Cualquier duda o problema que tengan, pueden dejar un mensaje en mi discusión.

¡Saludos! --Marco (WMF) (discusión) 19:38 7 abr 2017 (UTC)

Hola a todos. Paso brevemente a avisarles que la Fundación Wikimedia ha extendido el Ciclo 1 hasta el 18 de abril a las 23:59 (UTC). Esto significa que tenemos unos días adicionales para compartir nuestras ideas para el futuro de Wikimedia. No se olviden de dejar sus opiniones en la página de Estrategia de Wikipedia en español. ¡Saludos! --Marco (WMF) (discusión) 20:55 13 abr 2017 (UTC)

Tech News: 2017-16

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Puedes agregar ?safemode=1 al final del URL en los wikis de Wikimedia para desactivar tus CSS y JavaScript personales. Por ejemplo: https://es.wikipedia.org/wiki/Literatura?safemode=1. Esto significa que puedes probar si un problema lo causan tus scripts de usuario o tus accesorios sin desinstalarlos. [69]
• Ahora puedes ver la lista de todos los autobloqueos en Special:AutoblockList. [70]
• Los logotipos de Wikiversidad y Wikinoticias ahora se muestran directamente desde la configuración y no desde [[File:Wiki.png]]. Si deseas cambiar el logotipo o colocar un logotipo de aniversario, consulta cómo solicitar un cambio de configuración. Ya funciona así en otros proyectos. Los otros proyectos pueden pedir cambios al logotipo de la misma manera. [71]

Problemas

• Podrás leer pero no editar los wikis por aproximadamente de 20 a 30 minutos el 19 de abril debido a una prueba en el centro de datos. La prueba comenzaráa a las 14:00 UTC. Puedes perder tus ediciones si intentas guardarlas durante ese período de tiempo. Puedes leer más sobre esto. Esto también ocurrirá el 3 de mayo.

Cambios de esta semana

• No hay una versión nueva de MediaWiki esta semana. Esto se debe a la prueba en el centro de datos.

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión del Equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás decirle a los desarrolladores cuáles son los errores consideras que son los más importantes. La reunión se realizará el 18 de abril a las 19:00 UTC. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• stats.wikimedia.org será reemplazado. Puedes ver el nuevo prototipo y dar tu opinión sobre el cambio.
• Vistas Previas de Páginas se activará para los usuarios anónimos en una gran cantidad de wikis en mayo. Es posible que se posponga y se active luego. Las Vistas Previas de Páginas le muestran a los lectores un extracto de un artículo enlazado cuando colocan el puntero del ratón en el enlace. Esto les ayudará a comprender de qué se trata sin dejar la página que estén leyendo. Esta función antes se llamaba Hovercards. Los usuarios que la han usado en pruebas pueden dar su opinión. [72]
• Los scripts de usuario que todavía usan funciones wikibits obsoletas muy viejas mostrarán errores a partir de la próxima semana. Estas funciones no han funcionado desde 2013. Deberías arreglar o desactivar los scripts rotos. Puedes ver ejemplos sobre cómo actualizar scripts. [73][74]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

19:32 17 abr 2017 (UTC)

Fin del Ciclo 1 del proceso de Estrategia del movimiento Wikimedia

¡Hola a todos/as!

El pasado 18 de abril finalizó la primera fase del proceso de Estrategia del movimiento Wikimedia. A partir de ahora se procesarán las opiniones y comentarios de todas las discusiones gestadas en los distintos idiomas y comunidades, y se identificarán los 20 temas más relevantes que se trataron en el Ciclo 1. El Ciclo 2 del proceso, que se inicia el 28 de abril, tendrá como meta identificar los 5 temas más importantes para el futuro de nuestro movimiento. Pueden ver un esquema de los siguientes pasos en Meta Wiki.

Con respecto a la discusión en nuestro idioma, he publicado un resumen con las declaraciones obtenidas desde la página en Wikipedia en español. También pueden consultar los resúmenes globales del 14-28 de marzo, y del 29 de marzo al 7 de abril en Meta Wiki.

Desde ya invito a todos/as a seguir participando, y a quienes no lo hicieron en esta primera fase, a que se sumen a la discusión desde el Ciclo 2. ¡No se queden afuera!

Saludos, --Marco (WMF) (discusión) 19:46 23 abr 2017 (UTC)

Tech News: 2017-17

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los nuevos filtros de cambios recientes están disponibles como una función de pruebas en la mayoría de las wikis. Puedes activarlos en tu página de preferencias. Estarán disponibles en las wikis restantes a partir del 9 de mayo. [75]
• Los administradores, burócratas y m:stewards podrán definir una fecha de expiración cuando agregan un usuario a un grupo con una nueva opción en la página Especial:PermisosUsuarios. Esto significa que pueden dar permisos por un periodo limitado de tiempo. Esto es parecido a los límites temporales de los bloqueos y protecciones de páginas. Un grupo de usuarios es por ejemplo «administradores» o «bots». Puedes leer más sobre los grupos de usuarios. [76]

Problemas

• La herramienta para traducción de contenidos fue desactivada después de la prueba del centro de datos de la semana pasada debido a un problema con la base de datos. Se reactivará tan pronto como se resuelva el problema. [77]

Cambios esta semana

• La extensión GuidedTour estará activa en todas las wikis. Es una herramienta para explicarle a los usuarios nuevos cómo editar. [78]
• Los enlaces interlingüisticos funcionarán de forma diferente en los Wikcionarios. La extensión Cognate enlazará automáticamente las páginas con el mismo título entre Wikcionarios. Para que funcione es necesario eliminar los enlaces interlingüisticos existentes. Puedes leer más sobre esto. [79]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 25 de abril. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 26 de abril y en todas las wikis a partir del 27 de abril (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 25 de abril a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

16:40 24 abr 2017 (UTC)

Nuevas colaboraciones

Hola, estos últimos días me reuní con alumnado de la Facultad de Ciencias de la Información, de la Universidad Complutense de Madrid, y hay interés por parte de varias personas en colaborar con Wikinoticias. Yo seguiré en todo momento sus ediciones, especialmente en sus comienzos ya que son cuentas nuevas, pero quería dejar también este aviso para conocimiento de la comunidad; toda ayuda será bienvenida :). Un cordial saludo. --Rodelar (discusión) 09:59 26 abr 2017 (UTC)

Hola Rodelar, por mi parte no tengo ningún problema y te agradezco por atraer nuevos usuarios a este proyecto. Serán muy bien recibidos. Saludos. —Alvaro Molina (✉ - ✔) 04:15 27 abr 2017 (UTC)

WikiTribune ha sido lanzada

En Wikinoticias en inglés se ha abierto un debate sobre la futura apertura un sitio de noticias colaborativo con el apoyo de ni más ni menos que el viejo conocido Jimmy Wales (que como sabemos, es uno de los fundadores de Wikipedia). No diré nada más, y dejo los enlaces para que vean de qué se trata este sitio de noticias no afiliado a la Fundación Wikimedia "que buscará combatir las noticias falsas". ¿Será un competidor de Wikinoticias? ¿WN se beneficiaría de esto dado que el sitio tendría una licencia compatible? ¿O significaría un golpe mortal a nuestro proyecto?

• Sitio oficial: https://www.wikitribune.com/
• http://www.niemanlab.org/2017/04/wikipedia-founder-jimmy-wales-launches-wikitribune-news-by-the-people-and-for-the-people/
• https://www.theguardian.com/technology/2017/apr/25/wikipedia-founder-jimmy-wales-to-fight-fake-news-with-new-wikitribune-site
• https://vimeo.com/214586867
• https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/wikipedia-the-newspaper/524211/ (artículo que critica más o menos la idea)

Saludos. --Zerabat (discusión) 18:46 26 abr 2017 (UTC)