Wikinoticias Discusión:Versiones revisadas

De Wikinoticias, la fuente libre de noticias

Dos cosas, una me parece que en:Wikinews:Editor es aquí Wikinoticias:Editores de prensa, la otra es que tenemos que buscar un término en español para "El proceso de sighting" que sugiero reemplazarlo por "El proceso de confirmación" Shooke ^(Discusión) 17:44 22 mar 2009 (UTC)

Confirmo lo que dice Shooke, el término "editor" de la Wikinews en inglés es el editor de prensa. ¿Se podría traducir sighting como verificación? Creo que suena más "natural". ¡Saludos! --R. Nicolás "Lopecito" López, nico89abc – Say no more 18:00 22 mar 2009 (UTC)

Si si, mejor verificación, andaba buscando el término adecuado, ese tendría que ser Shooke ^(Discusión) 18:02 22 mar 2009 (UTC)

[editar] Solicitudes

Les parece bien esa parte de solicitudes de permisos? Shooke ^(Discusión) 03:50 23 mar 2009 (UTC)

Realmente no se especifica muy bien como es el proceso de petición, pero eso ya sera un su propia página, ¿no? Locos ~ epraix Beaste~praix 03:55 23 mar 2009 (UTC)

Habría que ver en:Wikinews:Flagged revisions/Requests for permissions. Me parece que acá no lo vamos a traducri, si no que vamos a tener que hacerlo según las necesidades de Wikinoticias Shooke ^(Discusión) 04:00 23 mar 2009 (UTC)

Sí, todo esto de "revisión de usuarios expertos", etc... me da la impresión que es demasiado para una comunidad tan pequeña como la de acá :( Al menos vamos a espantar a los vándalos. Locos ~ epraix Beaste~praix 04:09 23 mar 2009 (UTC)