El Senado de Estados Unidos rechaza retirar las tropas de Iraq

Washington DC, Estados Unidos
18 de julio de 2007

18 de julio de 2007
Washington DC, Estados Unidos — El Senado de los Estados Unidos de América votó por la Enmienda Levin/Reed que retiraría las tropas estadounidenses de Iraq; sin embargo, sólo 52 votos fueron a favor de la enmienda y 47 fueron en contra, quedándose a tan sólo 8 votos de los 60 necesitadas para promulgar la enmienda.

Si la enmienda hubiese sido aprobada, las tropas se habrían retirado Iraq pasados 120 días del voto, y habrían estado fuera del país para abril de 2008.

Anoche durante el debate trasnochado, el Líder Democrático Mayoritario de Nevada, Harry Reid, había pedido esta mañana al senado que votase.

Los senadores republicanos calificaron de "truco publicitario" al debate, y estaban casi enteramente unificados contra la propuesta a excepción de cuatro: Senadores Chuck Hagel de Nebraska, Gordon Smith de Oregon y las senadoras Olympia Snowe y Susan Collins de Maine.

"Le enmienda le dice a nuestros enemigos cuando pueden tomar Iraq", dijo el senador republicano Saxby Chamblis de Georgia. "El proyecto es la propuesta menos indicada en el momento menos indicado".

Luego de que la moción fallara, Reid propuso al Senado a rever proposiciones sobre Iraq y tomar un consenso. Mitch McConnel, el Líder Minorista Republicano de Kentucky objetó a esto y Reid retiró sus pedidos y el Senado comenzó a discutir sobre otros temas, entre ellos préstamos y garantías para estudiantes.

Votos

Esta es la lista de cómo votó cada senador:

Estado	Primer Senador	Segundo Senador
Alabama	Sessions (R-AL), Nay	Shelby (R-AL), Nay
Alaska	Murkowski (R-AK), Nay	Stevens (R-AK), Nay
Arizona	Kyl (R-AZ), Nay	McCain (R-AZ), Nay
Arkansas	Lincoln (D-AR), Yea	Pryor (D-AR), Yea
California	Boxer (D-CA), Yea	Feinstein (D-CA), Yea
Colorado	Allard (R-CO), Nay	Salazar (D-CO), Yea
Connecticut	Dodd (D-CT), Yea	Lieberman (ID-CT), Nay
Delaware	Biden (D-DE), Yea	Carper (D-DE), Yea
Florida	Martinez (R-FL), Nay	Nelson (D-FL), Yea
Georgia	Chambliss (R-GA), Nay	Isakson (R-GA), Nay
Hawaii	Akaka (D-HI), Yea	Inouye (D-HI), Yea
Idaho	Craig (R-ID), Nay	Crapo (R-ID), Nay
Illinois	Durbin (D-IL), Yea	Obama (D-IL), Yea
Indiana	Bayh (D-IN), Yea	Lugar (R-IN), Nay
Iowa	Grassley (R-IA), Nay	Harkin (D-IA), Yea
Kansas	Brownback (R-KS), Nay	Roberts (R-KS), Nay
Kentucky	Bunning (R-KY), Nay	McConnell (R-KY), Nay
Louisiana	Landrieu (D-LA), Yea	Vitter (R-LA), Nay
Maine	Collins (R-ME), Yea	Snowe (R-ME), Yea
Maryland	Cardin (D-MD), Yea	Mikulski (D-MD), Yea
Massachusetts	Kennedy (D-MA), Yea	Kerry (D-MA), Yea
Michigan	Levin (D-MI), Yea	Stabenow (D-MI), Yea
Minnesota	Coleman (R-MN), Nay	Klobuchar (D-MN), Yea
Mississippi	Cochran (R-MS), Nay	Lott (R-MS), Nay
Missouri	Bond (R-MO), Nay	McCaskill (D-MO), Yea
Montana	Baucus (D-MT), Yea	Tester (D-MT), Yea
Nebraska	Hagel (R-NE), Yea	Nelson (D-NE), Yea
Nevada	Ensign (R-NV), Nay	Reid (D-NV), Nay
New Hampshire	Gregg (R-NH), Nay	Sununu (R-NH), Nay
New Jersey	Lautenberg (D-NJ), Yea	Menendez (D-NJ), Yea
New Mexico	Bingaman (D-NM), Yea	Domenici (R-NM), Nay
New York	Clinton (D-NY), Yea	Schumer (D-NY), Yea
North Carolina	Burr (R-NC), Nay	Dole (R-NC), Nay
North Dakota	Conrad (D-ND), Yea	Dorgan (D-ND), Yea
Ohio	Brown (D-OH), Yea	Voinovich (R-OH), Nay
Oklahoma	Coburn (R-OK), Nay	Inhofe (R-OK), Nay
Oregon	Smith (R-OR), Yea	Wyden (D-OR), Yea
Pennsylvania	Casey (D-PA), Yea	Specter (R-PA), Nay
Rhode Island	Reed (D-RI), Yea	Whitehouse (D-RI), Yea
South Carolina	DeMint (R-SC), Nay	Graham (R-SC), Nay
South Dakota	Johnson (D-SD), No votó	Thune (R-SD), Nay
Tennessee	Alexander (R-TN), Nay	Corker (R-TN), Nay
Texas	Cornyn (R-TX), Nay	Hutchison (R-TX), Nay
Utah	Bennett (R-UT), Nay	Hatch (R-UT), Nay
Vermont	Leahy (D-VT), Yea	Sanders (I-VT), Yea
Virginia	Warner (R-VA), Nay	Webb (D-VA), Yea
Washington	Cantwell (D-WA), Yea	Murray (D-WA), Yea
West Virginia	Byrd (D-WV), Yea	Rockefeller (D-WV), Yea
Wisconsin	Feingold (D-WI), Yea	Kohl (D-WI), Yea
Wyoming	Barrasso (R-WY), Nay	Enzi (R-WY), Nay