Categoría:Traducciones
 |
Esta es una categoría utilizada para la administración de Wikinoticias. No es parte de la fuente de noticias. Contiene páginas que no son noticias, o contiene artículos categorizados por estatus y no por contenido. |
 |
Esta categoría conforma parte del mantenimiento de Wikinoticias. Esta categoría simplemente crea y mantiene una lista de seguimiento por tener una lista en sí. Es posible que las páginas aquí no necesiten atención ahora o nunca la necesiten. |
 |
Esta categoría no aparece en los artículos que la incluyen. |
Páginas en la categoría «Traducciones»
Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 545.
(página anterior) (página siguiente)A
- A los 37 años fallece José Lima, antiguo lanzador del equipo de béisbol Houston Astros
- Discusión:A pesar del plan de rescate, dos estados necesitarán préstamos federales
- Accidente de tren en Serbia deja 2 muertos
- Accidente retrasa un vuelo de prueba del Airbus A380
- Acreditan pintura a Rembrandt que se creía de uno de sus alumnos
- Discusión:Activistas lakota declaran su independencia de los Estados Unidos
- Acuerdo con Francia ayudará proteger las riquezas brasileñas, dice Lula
- Discusión:Acuerdo nuclear entre EEUU e India es concretado
- Acuerdo Unión Europea-Mercosur debe salir hasta las elecciones en Brasil
- Acuerdos de lenidad devolvieron millones a Brasil desde el inicio de la Autolavado, dice Petrobras
- Acusan a la OMS de declarar pandemia la gripe A por presión de compañías farmacéuticas
- Discusión:Ahmadinejad acusa a EEUU de ser el origen de los problemas mundiales
- Airbnb anuncia sus intenciones de retirar sus ofertas de alojamiento en Cisjordania
- Al Gore y Panel Climático son galardonados con el Premio Nobel de la Paz
- Al menos 30.000 soldados americanos podrían retirarse de Iraq
- Al menos 31 muertos y 35 desaparecidos luego de que un ferry se hundiera en Indonesia
- Al menos 53 personas murieron por atentados con coche bomba en Mogadiscio
- Al menos 7 muertos tras una masacre en una fiesta adolescente en Wisconsin, EE. UU.
- Al menos 71 muertos en México "probablemente vinculada" a brote de gripe porcina
- Al menos doce muertos por bombas en la ciudad rusa de Kizlyar
- Al Qaeda 'planea' atacar la Ciudad Nueva York
- Discusión:Alassane Ouattara es electo presidente de Costa de Marfil
- Alemania implementa nuevas restricciones a medida que aumentan los casos
- Ali Bongo asumió como presidente de Gabón
- Alzheimer revertido en ratones utilizando cafeína
- Amenaza de bomba provoca el cierre de supermercados en el Reino Unido
- Amnistía Internacional pide a Irán que libere a periodistas detenidos
- Discusión:Anonymous ataca cibersitios del Gobierno de EE. UU. en represalia al cierre de Megaupload
- Anonymous filtra correos electrónicos del gobierno sirio indicando suministro de armas a Hamás
- Aprueban 10 millones de euros para la ayuda de emergencia por sismo en Perú
- Argentina firma acuerdo para unirse a la norma brasileña de TV digital
- Arjen Robben firma contrato con el Bayern Munich
- Arrestan a tres hombres por organizar peleas de perros en Finlandia
- Discusión:Asesinan a dos periodistas sirios cerca del Año Nuevo 2012
- Asesino en serie es sentenciado a muerte en Suazilandia
- Astrónomos brasileños proponen nuevo modelo de nuestra galaxia
- Aung San Suu Kyi interrumpe arresto domiciliario para reunirse con oficial del gobierno
- Australia Occidental levanta prohibición de traslados equinos
- Avión cae en Turquía; ningún sobreviviente
- Avión de combate se estrelló durante un show aéreo del Día del Niño en Tailandia
- Discusión:Avión de pasajeros se estrella en Nepal; 18 muertos
B
- Discusión:Ban Ki-moon hace énfasis en el multilateralismo como método de resolución de problemática mundial
- Banco de Brasil y el BNDES abren oficina en Uruguay
- Berlusconi es agredido en plena calle
- Biden advierte que los no vacunados están poniendo en riesgo a las comunidades
- Boris Johnson es elegido líder del Partido Conservador y será el próximo primer ministro del Reino Unido
- Brasil invertirá $3,6 mil millones en las favelas
- Brasil investiga escala de aviones británicos en su territorio con destino a las Islas Malvinas
- Brasil otorgó 12 mil permisos de trabajo a extranjeros entre enero y junio
- Discusión:Brasil reconoce el Estado palestino en sus fronteras de 1967
- Brasil vence a Uruguay por 1 a 0
- Brasil y Bolivia firman acuerdos en las áreas de defensa y transporte
- Brasil y Chile firman acuerdo que termina con roaming entre dos países
- Discusión:British Airways anuncia pérdidas sin precedente
- Bulgaria es el país menos vacunado de Europa; el riesgo de contagio se considera "muy alto"
- Bush nomina a Michael B. Mukasey para Fiscal General
- Discusión:Bush y Putin sugieren que existe el potencial para la Tercera Guerra Mundial
- Bélgica detiene sus servicios de telegrafía
C
- Caen las bolsas a nivel internacional por la crisis crédita
- Discusión:Catedral de México aún cerrada tras manifestación política
- Discusión:Cerca de 3.200 mineros atrapados en mina sudafricana
- Discusión:Cheney advierte 'serias consecuencias' por las ambiciones nucleares de Irán
- China 'furiosa' por premio estadounidense al Dalai Lama
- Discusión:China admite que la corrupción en el país es 'muy seria'
- China intenta bloquear eventos culturales en Alemania e Italia
- Choque frontal entre dos trenes en Italia
- Discusión:Ciclón en el golfo de Bengala deja al menos 17 muertos
- Científico pide a Estados Unidos terminar con "adicción al petróleo"
- Circulan rumores de que Fidel Castro está muerto
- Ciudadanos rusos protestan contra la invasión de la Federación de Rusia a Ucrania
- Colombia reconoce a Palestina como estado libre, independiente y soberano
- Discusión:Comenzarán nuevas negociaciones sobre la reunificación de Chipre
- Discusión:Comienza la Feria Internacional del Libro 2007 en Fráncfort
- Comunistas y socialistas defienden la entrada de Venezuela al Mercosur
- Confusión en nuevo juego entre Santos y Corinthians
- Discusión:Congresista estadounidense Gabrielle Giffords recibe un disparo en un supermercado de Arizona
- Discusión:Copa Mundial de Rugby 2007: Australia 32 - 20 Gales
- Discusión:Copa Mundial de Rugby 2007: Australia y Nueva Zelanda clasifican a cuartos de final
- Copa Mundial de Rugby 2007: Fiyi 35 - 31 Japón
- Discusión:Copa Mundial de Rugby 2007: Francia 25 - 3 Irlanda
- Discusión:Copa Mundial de Rugby 2007: Gales 72 - 18 Japón
- Copa Mundial de Rugby 2007: Gales gana por 42 - 17 a Canadá
- Discusión:Copa Mundial de Rugby 2007: Irlanda 14 - 10 Georgia
- Discusión:Copa Mundial de Rugby 2007: Italia 31 - 5 Portugal
- Discusión:Copa Mundial de Rugby 2007: Nueva Zelanda 108 - 13 Portugal
- Discusión:Copa Mundial de Rugby 2007: Nueva Zelanda 85 - 8 Rumania
- Copa Mundial de Rugby 2007: Nueva Zelanda destroza a Italia
- Discusión:Copa Mundial de Rugby 2007: Rumania 14 - 10 Portugal
- Discusión:Copa Mundial de Rugby 2007: Samoa 25 - 21 Estados Unidos
- Copa Mundial de Rugby 2018-2019: resultados del segundo día
- Corea del Norte deja en libertad a las dos periodistas estadounidenses condenadas a 12 años de trabajo forzado
- Discusión:Corea del Norte expulsa inspectores de la AIEA
- Discusión:Corte de Chad sentencia a seis trabajadores humanitarios franceses a 8 años de trabajo forzado
- Corte Suprema de la India anula decisión que declaraba a dos ríos como entidades vivientes
- Criminal "más buscado" por Scotland Yard es arrestado en Países Bajos
- Cristina Kirchner es acusada de corrupción en Argentina
- Discusión:Croacia abolió el servicio militar obligatorio
- Crucero Italiano frustra ataque de piratas somalíes
- Cuba, Perú y Ecuador involucrados en lavado de dinero
- CyanogenMod, el sistema operativo de código abierto para teléfonos inteligentes, se vuelve comercial
D
- Dante golpea Filipinas, 45.000 personas desplazadas
- David Carradine es encontrado muerto en un hotel de Bangkok
- Dean se convertirá en una "catastrófica" tormenta de Categoría 5
- Discusión:Debates acalorados en la Conferencia de Bali tras discursos de posiciones
- Decenas de víctimas y heridos en una explosión de un tren cargado de gas en Italia
- Declaración de 'entendimiento conjunto' dada a conocer en la Conferencia de Annapolis
- Discusión:Demanda de Georgia de interrumpir la ayuda humanitaria en Osetia del Sur indigna a Moscú
- Descubren 12 esculturas de esfinges en Egipto
- Descubren al mayor planeta extrasolar hasta el momento
- Discusión:Descubren en El Cairo un templo de Ramsés II
- Descubren nuevo planeta en la "Zona Habitable"
- Discusión:Descubren tesoro multimillonario en un templo hindú
- Descubren una nueva especie de rana venenosa de dardo en Colombia
- Descubren uranio en la Luna
- Deserta atleta cubano y busca asilo en Brasil
- Detienen a tres presuntos terroristas en Alemania
- Discusión:Diez personas fallecen en un accidente aéreo en Villa Castelli, Argentina
- Dimite el portavoz de la Casa Blanca Tony Snow
- Dinamarca realizará un referéndum para adoptar el euro
- Dinamarca retira sus tropas de Iraq
- Dinamarca y Finlandia clasifican como países menos corruptos; Birmania y Somalia, como los mayores
- Diplomáticos estadounidense que se nieguen a ir a Iraq podrán ser forzados a hacerlo, declara Rice
- Dirección Central de Inteligencia de Francia amenaza administrador de Wikipedia para que elimine un artículo
- Django Unchained regresa a los cines de China
- Docenas de muertos tras incendio en hospital kazajo
- Domingo decisivo para la reforma constitucional en Venezuela
- Dos alemanes aseguran haber superado la velocidad de la luz
- Dos arrestos por los tiroteos en Croxteth
- Dos ataques dejan al menos 37 muertos en la capital siria de Damasco
- Dos estudiantes heridos por disparos en la Universidad Estatal de Delaware
- Dos explosiones en el sur de Tailandia dejan un muerto y 18 heridos
- Dos fuertes sismos sacuden Japón
- Dos mil personas forman mensaje en playa de Pichilemu, Chile
- Dos ministros jordanos renuncian tras romper las medidas de emergencia
- Dos muertos en un robo a un banco en Reino Unido
- Discusión:Dos pavos reciben "perdón" presidencial por el día de acción de gracias estadounidense
- DVD salva la vida de un bombero en Carolina del Sur
E
- EE.UU. advierte a cubanos en medio de protestas que no intenten emigrar por mar al país
- EEUU reducirá tropas en Iraq en 5.000 para diciembre
- Discusión:EEUU: Se suspende la ejecución de Troy Davis
- Discusión:El 'sabotaje' en el transporte afecta Francia
- El 50% de los españoles ya están inmunizados contra COVID-19
- El 70% de los adultos ha recibido al menos una vacuna COVID en la Unión Europea
- Discusión:El Atlantis pone fin a la era de los transbordadores espaciales
- Discusión:El Banco Mundial podría renovar su ayuda financiera en Costa de Marfil
- El Chelsea firma acuerdo de patrocinio con Nike
- El Consejo de Estado de Francia precisa las condiciones de intercambio de los registros de conducir
- Discusión:El Consejo de Europa no reconocerá a Osetia del Sur
- El Consejo de Seguridad de la ONU condena los ensayos de misiles de Corea del Norte
- El Consejo Europeo acuerda la regulación de los criptoactivos
- El Consejo Supremo de la República Autónoma de Crimea aprueba por votación anexarse a Rusia
- El crudo pasa los 94 dólares por barril e impone un récord inédito
- El Dalai Lama se reunirá con el Primer Ministro de Canadá
- El delantero español Álvaro Morata se une al Chelsea
- El diario francés Le Monde acusa a la ONU de esconder información sobre la guerra en Sri Lanka
- El Ejército Iraquí toma el control de Kirkuk
- El estadista veterano de Corea del Norte Ri Yong Mu fallece a los 97 años
- El estado australiano de Nueva Gales del Sur despenaliza el aborto
- El estado australiano de Victoria juramenta al nuevo gabinete
- El ex primer ministro italiano Berlusconi es hallado culpable de fraude
- El exfutbolista George Weah gana las elecciones presidenciales de Liberia
- El exgobernador de Veracruz Javier Duarte es extraditado a México
- El expresidente francés Jacques Chirac muere a los 86 años
- El expresidente Lula da Silva lidera encuesta electoral en Brasil
- El gobierno Británico lanza un paquete de ayuda para la industria automotriz
- El Gobierno de China prohíbe el uso de Windows 8 en sus agencias
- El Gobierno destinará mil millones de inversión para ferroviaria argentina
- El Gremio vence al Lanús y conquista su tercera Copa Libertadores
- El huracán Dorian se fortalece a categoría 5 y toca tierra en las Bahamas
- El Huracán Flossie amenaza a Hawaii
- El Huracán Irma alcanza en Cuba la Categoría 5
- El incremento en las ventas digitales de música se frena y disqueras buscan nuevas formas de negocio
- El Movimiento Socialista Panhelénico gana las elecciones generales griegas
- El Parlamento británico comienza a debatir sobre el acuerdo del Brexit
- Discusión:El parlamento ruso ratifica el START III
- El París Saint-Germain paga récord mundial de 222 millones de euros para fichar a Neymar
- El precio del crudo alcanza el máximo de los últimos seis meses
- El presidente de Brasil, Michel Temer, visitará el sudeste asiático y los países del Golfo Pérsico en 2018
- El presidente de España, Mariano Rajoy, visitará Brasil en abril
- El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, anuncia el traslado de la embajada en Israel de Tel Aviv a Jerusalén
- El Presidente de Iraq apoya el plan del senado estadounidense de descentralizar Iraq
- El presidente de la República Checa está hospitalizado
- El presidente de Túnez destituye al primer ministro y suspende el parlamento
- El presidente español Mariano Rajoy busca en Latinoamérica apoyo contra la expropiación argentina
- Discusión:El presidente Karzai desmiente haber negociado con Talibán
- El Primer Ministro danés llama a elecciones para 2007
- El Primer Ministro de Australia convoca elecciones federales
- El primer ministro de Túnez firma un decreto para prohibir los velos integrales en instituciones públicas y oficinas gubernamentales
- Discusión:El Primer Ministro Ghedi de Somalia renuncia
- El protagonista de Batman en los años 60s, Adam West, falleció a los 88 años
- El Reino Unido podría retirar tropas de Iraq para octubre
- Discusión:El representante estadounidense Jason Altmire se manifiesta en contra de la ley SOPA
- El Salvador declara estado de emergencia para hacer frente a la violencia entre grupos criminales
- El Senado de Estados Unidos rechaza retirar las tropas de Iraq
- El Senado de Estados Unidos votará si se retiran las tropas de Iraq
- El Senado de los Estados Unidos confirma a Hillary Clinton como Secretaria de Estado
- El sur de Italia sufre los impactos del ciclón Apollo
- El telescopio Hubble tiene posibilidades de sobrevivir al intercambio de componentes, dice la NASA