Amenaza de bomba provoca el cierre de supermercados en el Reino Unido

De Wikinoticias, la fuente libre de noticias

14 de julio de 2007

Reino Unido – Las autoridades cerraron al menos 14 supermercados Tesco localizados en Lancashire, Suffolk, Dyfed Powys, Fife, Leicestershire, Humberside, West Mercia, West Yorkshire, Nottinghamshire, Strathclyde y Londres en el Reino Unidos después de recibir un alerta de seguridad.

Testigos dijeron que las autoridades recibieron una amenaza de bomba y los estacionamientos de los supermercados fueron bloqueados por la policía.

"La Policía llegó y nos dijo que habían recibido una amenaza de bomba. Nos sugirieron cerrar las tiendas, pero nuestro supervisor decidió mantenerla abierta", dijo un trabajador no identificado en una tienda cercana a Tesco, en Barrhead, East Renfrewshire.

"La Policía está investigando una serie de incidente en un número de lugares en todo el país que involucran a los supermercados Tesco. La cadena de supermercados se encuentra trabajando junto a la policía siguiendo de cerca lo incidentes. Estos supermercados han sido temporalmente cerrados por precaución para mantener la seguridad pública", dijo un oficial de la policía del Departamento de Hertfordshire. La policía trata la información como una "investigación criminal".

No se sabe bien porque las tiendas fueron cerradas, pero las autoridades lo han tomado como un asunto de seguridad pública para poder cerrar las tiendas. No hay heridos reportados y la policía dice que permanecerá en las tiendas hasta nuevo aviso.

Este artículo es una traducción completa o parcial de "Reports: Bomb threats close 14 supermarkets in UK", proveniente de Wikinoticias en Inglés bajo licencia Creative Commons Attribution 2.5.

Compartir en

Fuentes

• ((es)) Associated Press "Alerta en Gran Bretaña provoca cierre de 11 supermercados". Milenio, 14 de julio de 2007.
• ((es)) Associated Press "Cierran 11 supermercados en GB por alerta de seguridad". El Universal, 14 de julio de 2007.
• ((es)) EFE "Policía cerró 11 supermercados ante eventuales atentados terroristas". Radio Cooperativa, 14 de julio de 2007.
• ((en)) "Police Shut Tesco Stores In Security Scare". MyFOX Providence WNAC, 14 de julio de 2007.
• ((en)) "Security alert closes Tesco stores". Guardian Unlimited, 14 de julio de 2007.
• ((en)) "Tesco stores shut in safety alert". BBC News, 14 de julio de 2007.
• ((en)) "Tesco stores shut in security alert". ITV.com, 14 de julio de 2007.
• ((en)) "Police Shut Tesco Stores". Sky News, 14 de julio de 2007.

Esta página está archivada y no puede ser editada más públicamente. Para cualquier corrección, por favor deja un aviso en la página de intervenciones de archivado. Ten en cuenta que algunas fuentes pueden no seguir disponibles en línea.